「のい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は新聞の小組みの誤植をすっかり訂正した．

他把小样上的错字全都校正过来了。 - 白水社 中国語辞典

北京の人は端午の節句を五月節という．

北京人把端午节叫五月节。 - 白水社 中国語辞典

彼女の母親が彼女を呼んでいる．

她妈妈在叫唤她。 - 白水社 中国語辞典

この教授の授業はとても人気を呼んでいる．

这位教授的课非常叫座。 - 白水社 中国語辞典

我々の産院では計365人の赤ん坊を取り上げた．

我们产院一共接了个宝宝。 - 白水社 中国語辞典

ラオスは中国の南側の国境と接している．

老挝与中国的南疆接境。 - 白水社 中国語辞典

君，僕の昔の秘密を暴かないでくれ．

你别揭我过去的底。 - 白水社 中国語辞典

この一帯の家屋は造りが雑だ．

这一带的房屋结构简陋。 - 白水社 中国語辞典

我々の通信兵が移動の途中で敵に捕らえられた．

我们的通信兵被敌人截获了。 - 白水社 中国語辞典

今日の子供たちこそが明日の担い手である．

今天的儿童正是明天的栋梁。 - 白水社 中国語辞典

畑の麦の穂は赤みがかった黄金色をしている．

地里的麦穗儿长得金红金红的。 - 白水社 中国語辞典

この箱のふたはぴったり合っているか？

这个盒盖儿紧不紧？ - 白水社 中国語辞典

なんだ，あの息子のおやじさんに対する態度は！

瞧瞧，那儿子对老子那么个劲！ - 白水社 中国語辞典

瓶の中にさまざまな動物の標本が漬けられている．

瓶子里浸着各种动物标本。 - 白水社 中国語辞典

その目の表情が彼をエネルギッシュに見せている．

那两只眼睛使他显得很精神。 - 白水社 中国語辞典

この薬は科学的方法で精製したものである．

这种成药是用科学方法精制成的。 - 白水社 中国語辞典

第1代の雑種を作るための繁殖方法．

经济杂交 - 白水社 中国語辞典

この種の靴は格好がよいし，長持ちもする．

这种鞋既好看又经用。 - 白水社 中国語辞典

私はずいと彼の目の前まで進んだ．

我径直走到他跟前。 - 白水社 中国語辞典

彼らは君を金のなる木，打ち出の小づちと見なしている．

他们把你当成了摇钱树、聚宝盆。 - 白水社 中国語辞典

ここの昼夜の温度変化は全く激しい．

这里昼夜的温度变化十分剧烈。 - 白水社 中国語辞典

この文章は長すぎるので，半分削らねばならない．

这篇文章太长，得砍去一半。 - 白水社 中国語辞典

この点で，君の見方は間違っている．

这一点，你的看法不对。 - 白水社 中国語辞典

その若者はいっぺんに彼女が好きになった．

那个青年人一下子看上了她。 - 白水社 中国語辞典

その服は彼の体にぴったり合っている．

这件衣服他穿着很可体。 - 白水社 中国語辞典

劇中の人物についての描写は見事だ．

剧中人物的刻画是非常成功的。 - 白水社 中国語辞典

彼は4つのポケットの軍服を着ている．

他穿着四个口袋的军服。 - 白水社 中国語辞典

私の話には少しの誇張もない．

我的话一点儿也不夸张。 - 白水社 中国語辞典

1人で3人分の仕事をして，体を壊さないのか？

一个人作三个人的事情，那还不垮吗？ - 白水社 中国語辞典

この車はどれくらいのスピードが出せますか？

这车能跑多快？ - 白水社 中国語辞典

自動車の運転の仕方がとても速い．

把汽车开得快快儿的。 - 白水社 中国語辞典

山では空気が薄いので，呼吸するのが困難である．

山上空气稀薄，呼吸很困难。 - 白水社 中国語辞典

春の3か月の天気は，本当にけだるい．

三春天气，真困人。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの一群の人に取り入ろうと決心した．

他决心和这群人拉拢拉拢。 - 白水社 中国語辞典

サーチライトは人の群れの中をあちこち移動する．

探照灯在人群中扫来扫去。 - 白水社 中国語辞典

その人の素姓は，私はあまりはっきりとわからない．

这个人的来历，我不大清楚。 - 白水社 中国語辞典

このテープレコーダーの出所を私は知っている．

我知道这架录音机的来路。 - 白水社 中国語辞典

警察はあの交通事故の原因をはっきりさせた．

警察查清了那次交通事故的来由。 - 白水社 中国語辞典

私は金持ちの地主の常雇いとなる．

我给财主家揽工。 - 白水社 中国語辞典

この1かごの卵はまあまあ50個というところだろう．

这一筐鸡蛋也就五十啷当个儿吧。 - 白水社 中国語辞典

そのありさまは本当にさんざんのていたらくである．

那副样子真狼狈极了。 - 白水社 中国語辞典

このようにやるのは本当にたいへん浪費することだ．

这样做实在太浪费了。 - 白水社 中国語辞典

スープの中から干しエビの大きな身をすくい出した．

从汤里捞出来一个大海米。 - 白水社 中国語辞典

この件では私は何の得も得られない．

在这件事情上我捞不着什么好处。 - 白水社 中国語辞典

この人はとても手堅いので，十分使えると思う．

这个人牢牢靠靠儿的，我看可以用。 - 白水社 中国語辞典

この種のスタイルは，今ではあまり見かけなくなった．

这种老的式样，现在很少看见看到了。 - 白水社 中国語辞典

我々の状況はちょうど中国のと似通っている．

我们的情形正和中国的相类似。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉遣いの辛辣さは，また私をぞっとさせた．

他那语气的冷峭，实在又使我悚然。 - 白水社 中国語辞典

議長団のメンバーの中には周さんもいる．

主席团的成员里有老周。 - 白水社 中国語辞典

胡弓の内側の弦は音が比較的低い．

里弦音比较低。 - 白水社 中国語辞典