「のい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これは誰のものかわからない．

这东西没主。 - 白水社 中国語辞典

君も学校の寮に住んでいるの？

你也住校吗？ - 白水社 中国語辞典

この役柄の扮装は難しい．

这个角色不好装。 - 白水社 中国語辞典

社会生活の変化の道筋．

生活的走向 - 白水社 中国語辞典

最大級の象牙，象牙の王．

象牙之最 - 白水社 中国語辞典

人をののしるなんて許されない．

可不作兴骂人。 - 白水社 中国語辞典

【図2】本発明のいくつかの実施形態による例示の制御回路の機能要素を示す図である。

图 2例证了根据本发明一些实施例的示范控制电路的功能单元。 - 中国語 特許翻訳例文集

その場合、制御部131は、各カメラのエンコードビットレートの決定を、例えば、以下の第1の例、あるいは第2の例のように行う。

在此情况下，控制单元 131如以下的第一或第二示例中那样确定每个相机的编码比特率。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女の成長を見守るのが私の幸せの1つです。

守护她的成长是我的幸福之一。 - 中国語会話例文集

彼女の野望の規模の大きさに皆は息をのんだ。

她巨大的野心让大家屏住了呼吸。 - 中国語会話例文集

ひとりの少年とその家族の成長の物語です。

一个少年和他的家人的成长故事。 - 中国語会話例文集

君の収入ではこの多くの家の者を養えるか？

你的收入养得起这一大家子吗？ - 白水社 中国語辞典

（昔の書翰文の末尾の語）貴下のご幸福をお祈りします．

台祉 - 白水社 中国語辞典

単一のユニットが請求項において記載されているいくつかの項目の機能を満たしてもよい。

单个单元可以实现权利要求中记载的若干项功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたの家に滞在している間に英語を習いたい。

待在你家的期间想学习英语。 - 中国語会話例文集

字がぞんざいだ，もう一度書いたらいいじゃないの！

字迹太潦草，重抄一遍不就行了呗？ - 白水社 中国語辞典

川の水面いっぱいに白い波が逆巻いている．

满河都翻滚着白花花的浪花。 - 白水社 中国語辞典

＜第5実施形態の変形例＞

< 第五实施例的变型例 > - 中国語 特許翻訳例文集

飛行機が嫌いと言っていたのに。

明明说过讨厌飞机。 - 中国語会話例文集

愛の言葉じゃ救い出せない。

如果是爱的语言就无法救出。 - 中国語会話例文集

先生からの注意は耳が痛い。

老师的提醒很刺耳。 - 中国語会話例文集

商品の種類は多いほうがよい。

商品种类多点好。 - 中国語会話例文集

私はお金がないので入れない。

因为我没钱所以进不去。 - 中国語会話例文集

君は大学で働いているの？

你在大学工作吗？ - 中国語会話例文集

いつからお腹が痛いの？

什么时候开始肚子疼？ - 中国語会話例文集

３階の方にいらしてください。

请前来3楼。 - 中国語会話例文集

アクションいっぱいの映画

有很多動作的電影 - 中国語会話例文集

学校に行かなくていいのですか。

你不去学校可以吗？ - 中国語会話例文集

今どこに滞在しているのですか？

你现在滞留在哪？ - 中国語会話例文集

明日の予定は空いていますか？

你明天有空吗？ - 中国語会話例文集

あなたの行きたい所を知りたい。

我想知道你想去的地方。 - 中国語会話例文集

あなたの言いたいことは分かる。

我明白你想说的。 - 中国語会話例文集

暑さのせいで外出できない。

都是因为太热，所以不能外出。 - 中国語会話例文集

一番前の席が空いている。

最前面的座位空着。 - 中国語会話例文集

最近風の強い日が多いです。

最近强风天很多。 - 中国語会話例文集

何か冷たい飲み物を1杯ください。

请给一杯冷饮。 - 中国語会話例文集

この台所はよい匂いがする。

这个厨房有股很香的味道。 - 中国語会話例文集

彼の成功にたいへん驚いた。

我对他的成功非常惊叹。 - 中国語会話例文集

いつかその国に行きたい。

我以后想去那个国家。 - 中国語会話例文集

そのいつ回答をいただけますか。

我什么时候能得到答案？ - 中国語会話例文集

まだその書類を渡していない。

我还没有交那个材料。 - 中国語会話例文集

何時にそちらに着くのがいいですか？

我应该几点到那？ - 中国語会話例文集

誰にそれを言えばいいのだろうか。

我应该和谁说那个？ - 中国語会話例文集

彼はいつもこの椅子を使います。

他总是用这把椅子。 - 中国語会話例文集

彼女は買い物に行きたい。

她想去买东西。 - 中国語会話例文集

通販の会社で働いています。

我在网购的公司上班。 - 中国語会話例文集

頭の回転が追いつかない。

我的思维跟不上。 - 中国語会話例文集

彼は多くの良い経験をしている。

他有很多好的经验。 - 中国語会話例文集

なぜいつもそんなに忙しいの？

你为什么总是那么忙？ - 中国語会話例文集

あの中でどれが一番いいですか？

那里面哪个最好呢？ - 中国語会話例文集