| 意味 | 例文 |
「のい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
出入り口が物でふさがれて足の踏み場もない．
门口儿让东西堵得连下脚的地方都没有了。
- 白水社 中国語辞典
ジブラルタルは地中海の喉元を扼している．
直布罗陀扼住地中海的咽喉。 - 白水社 中国語辞典
彼女は今はやりのヘアスタイルにしている．
她剪着正流行的发式。 - 白水社 中国語辞典
このように逐一詳しく述べていくと少し煩瑣である．
这样铺陈下去有些烦琐。 - 白水社 中国語辞典
彼女は何回もこの言葉を繰り返している．
她老是反复着这几句话。 - 白水社 中国語辞典
彼女は勝手気ままに未来の幸福を夢想している．
她放纵地梦想着将来的幸福。 - 白水社 中国語辞典
彼女の着ているスカートはピンク色である．
她穿的裙子是粉红的。 - 白水社 中国語辞典
我々は農村の新しい景観を見た．
我们看到农村的新风貌。 - 白水社 中国語辞典
火は風の勢いに乗って猛烈に草原を巻き込んだ．
火借着风势猛烈地卷过草原。 - 白水社 中国語辞典
砲火の間隙を縫って命懸けで駆けていた．
在炮火的缝隙中拼命地跑着。 - 白水社 中国語辞典
彼女は1人の孤児を養育している．
她抚育着一个孤儿。 - 白水社 中国語辞典
（各国政府の）最高首脳会議，サミット．
最高级会议 - 白水社 中国語辞典
彼女は私が代表になるのを喜ばない．
她不高兴我当代表。 - 白水社 中国語辞典
個人主義という旧来の悪習を取り除く．
割掉个人主义的尾巴 - 白水社 中国語辞典
封建主義という旧来の悪習を取り除く．
割封建主义［的］尾巴 - 白水社 中国語辞典
私はコーヒーを飲むのに砂糖を入れない．
我喝咖啡不搁糖。 - 白水社 中国語辞典
（井岡山など革命をはぐくんだ土地を指し）革命の揺りかご．
革命摇篮 - 白水社 中国語辞典
官僚主義の根本原因を取り除かねばならない．
必须挖掉官僚主义的根子。 - 白水社 中国語辞典
彼は光栄にも農業の第一線に進んだ．
他光荣地走上了农业第一线。 - 白水社 中国語辞典
地獄の入り口を突破する，たいへんな危険を乗り越える．
闯过鬼门关 - 白水社 中国語辞典
彼女はとても思いやりのある女性である．
她是个厚厚道道的女人。 - 白水社 中国語辞典
この夏明翰を殺しても，まだ後に続く者がいる．
杀了夏明翰，还有后来人。 - 白水社 中国語辞典
この問題については，後ほど詳しくお話します．
这个问题，我后面还要详细说。 - 白水社 中国語辞典
この若者たちは皆どれもこれもたくましく勇ましい．
这群小伙子一个个虎彪彪的。 - 白水社 中国語辞典
チョウチョウが花々の間を楽しそうに舞っている．
蝴蝶在花丛中愉快地飞舞。 - 白水社 中国語辞典
農作物の発育がふぞろいである．
庄稼长得花花搭搭的。 - 白水社 中国語辞典
我々の生活はなんと楽しいことか！
我们的生活多么欢乐！ - 白水社 中国語辞典
傀儡政権はまたしても首脳の首をすげ替えた．
傀儡政权又一次换马。 - 白水社 中国語辞典
都会に行ってから，彼女の性格は活発になった．
进城后，她的性格活泼起来。 - 白水社 中国語辞典
彼女の演技は実に立派な域に達している．
她的演技真是够火候了。 - 白水社 中国語辞典
彼女が作った炒め物の火加減はちょうどよい．
她炒的菜火头正好。 - 白水社 中国語辞典
イノシシが作物を荒らすのを防がねばならない．
要防止野猪祸害庄稼。 - 白水社 中国語辞典
物事が予定の時間・時刻より長びいて支障を来す．
稽迟误事 - 白水社 中国語辞典
彼女はよそ様のために衣服を洗い張りする．
她给人家浆洗衣服。 - 白水社 中国語辞典
彼女は恋人の前ではいつも甘ったれだ．
她在男朋友面前总是娇里娇气。 - 白水社 中国語辞典
彼女は純白の衣服を身にまとっている．
她穿了一身洁白的衣服。 - 白水社 中国語辞典
これっぽっちの酒では私一人しか飲めない．
这点酒仅仅够我一个人喝。 - 白水社 中国語辞典
私たち2軒の家はぴったり隣り合っている．
我们两家紧挨着。 - 白水社 中国語辞典
君はどうして物を言おうとしないのか？
你为什么不开腔？ - 白水社 中国語辞典
意気軒昂として正義のために命をささげる．
慷慨就义 - 白水社 中国語辞典
彼女は喜んでこの厳しい要求を受け入れた．
她甘心情愿地接受了这种苛求。 - 白水社 中国語辞典
この人は，どうやら背後に大物がいる．
这个人，似乎来头不小。 - 白水社 中国語辞典
彼女は我々の怠惰に対して憤りを示した．
她对我们的懒惰表示气愤。 - 白水社 中国語辞典
農繁期，家族の全員が疲れきっている．
农忙季节，一家人都很劳累。 - 白水社 中国語辞典
彼女は家で父母（祖父母）2人の世話をしている．
她在家里照料两位老人。 - 白水社 中国語辞典
私たちは同じ郷里の者同士だから，遠慮は要らない．
咱们是老乡，别客气。 - 白水社 中国語辞典
彼女は私の考えを理解できない．
她不能理会我的意思。 - 白水社 中国語辞典
彼は物事の本質を理解している．
他对事物理解得很深刻。 - 白水社 中国語辞典
彼女が教室の入り口に立っている．
她立在教室门口。 - 白水社 中国語辞典
この洗濯機は性能が優れている．
这种洗衣机性能良好。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
