「のい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

労働と休息のバランスが取れていない．

劳逸不均((成語)) - 白水社 中国語辞典

昔からの蓄えをはたいてしまうことは許されない．

可不能把老底折腾光了。 - 白水社 中国語辞典

（トラのしりはなでられない→）危なくて手が出せない．

老虎屁股摸不得((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

うちのじいさんは酒には目がない．

我家老头子一见酒就没命了。 - 白水社 中国語辞典

新しい事物を昔ながらの見方で判断すべきではない．

不能以老眼光看新事物。 - 白水社 中国語辞典

彼は手に力がないのできつく縛れない．

他手没劲儿勒不紧。 - 白水社 中国語辞典

大衆の日常生活を心に掛けねばならない．

要把群众的冷暖放在心上。 - 白水社 中国語辞典

どうしていつもそうぼけっとして話をしないのか？

干么老是那么愣着不说话？ - 白水社 中国語辞典

このギョーザはまだ煮えていない！もう少し煮よう．

这饺子太愣！多煮一会儿。 - 白水社 中国語辞典

今なら手を離すことができる，行くのなら今行こう．

现在我还离得开，要去现在就去。 - 白水社 中国語辞典

彼はインコースよりの第3コースにいる．

他在靠里圈的第三条路道上。 - 白水社 中国語辞典

国家教育委員会認可済みの学校．

国家教委立案的学校 - 白水社 中国語辞典

地方官の行政体質をきれいにする．

澄清吏治 - 白水社 中国語辞典

あいつにおれの怖さを思い知らせてやる！

我要让他知道我的利害！ - 白水社 中国語辞典

例外が多すぎ，この法則は成り立たない．

这条规律不能成立，例外太多。 - 白水社 中国語辞典

明日暇があったらだな，井戸掘りの手伝いに行くよ．

明天有空哩，去帮助你打井。 - 白水社 中国語辞典

皆さん，この孤児を哀れみいたわってやってください．

大家怜惜怜惜这个孤儿吧。 - 白水社 中国語辞典

私たちの気持ちはいつまでも一つに結ばれている．

我们的心永远联结在一起。 - 白水社 中国語辞典

この小道は広い道に直接つながっている．

这小路直接连着大路。 - 白水社 中国語辞典

2つの部屋が一つにつながって，いっそう広々としている．

两房连属，尤为宽敝。 - 白水社 中国語辞典

こんなことをして恥ずかしいと思わないのか？

你这样做不觉得脸红吗？ - 白水社 中国語辞典

山の中腹では冷え冷えした風が吹いている．

山腰吹着凉飕飕的风。 - 白水社 中国語辞典

各種の専門技術をたいへんよくマスターしている．

良好地掌握各种专门技术。 - 白水社 中国語辞典

名医も自分の病気を治すことができない．

良医不自医 - 白水社 中国語辞典

付き添い看護員が負傷者の体温を計る．

护理员给伤员量体温。 - 白水社 中国語辞典

問題の両面に我々は注意しなければならない．

问题的两面我们都要看到。 - 白水社 中国語辞典

ずっと前からお前さんの腕前について知っている．

早就知道你这两下子。 - 白水社 中国語辞典

この服を陰干しにしなさい，日光に当てないように．

把这件衣服晾一晾，不要晒。 - 白水社 中国語辞典

中庭は明るいが，部屋の中は暗い．

院子里很亮，屋子里却很黑。 - 白水社 中国語辞典

商売人は至るところで手の内を見せることはできない！

生意人不能够到处亮底！ - 白水社 中国語辞典

部屋の中は明々と明かりがついている．

屋子里亮堂堂地点着灯。 - 白水社 中国語辞典

付近には幾箇所かの廃墟が広がっている．

附近有几片废墟。 - 白水社 中国語辞典

こんなにたくさんの石炭をひと冬では使いきれない．

这么多煤一个冬天烧不了。 - 白水社 中国語辞典

隣とのいざこざはもうけりがついた．

和邻居的纠纷已经了结了。 - 白水社 中国語辞典

事の経過は全部了解している．

事情的经过我都了解。 - 白水社 中国語辞典

お前またわけのわからないことをしゃべっている．

你又在瞎咧咧。 - 白水社 中国語辞典

生産労働を正規の課程に取り入れる．

把生产劳动列为正式课程。 - 白水社 中国語辞典

彼のしたよい事は誰も列挙しきれない．

他做的好事谁也列举不尽。 - 白水社 中国語辞典

中国チームは世界のトップ10位内に入った．

中国队列入世界前十位。 - 白水社 中国語辞典

連隊長は彼に気性の一番激しい馬を与えた．

团长发给他一匹最烈性的马。 - 白水社 中国語辞典

彼は10年来毎日手本を見て習字の練習をしている．

他十年来每天临帖。 - 白水社 中国語辞典

生命の危険にさらされても恐れない．

临危不惧((成語)) - 白水社 中国語辞典

私どもの車はよそへ貸さないことにしている．

我们的车不往外赁。 - 白水社 中国語辞典

人物は好いのだが，少し頭が悪いだけだ．

人还不错，就是脑瓜儿不太灵。 - 白水社 中国語辞典

このペンチは本当に使いやすい．

这把钳子使用起来很灵便。 - 白水社 中国語辞典

手の指がとてもすばしこくくねくねと動いている．

手指非常灵活地扭动着。 - 白水社 中国語辞典

新工場長は問題の処理が融通性に富んでいる．

新厂长处理问题很灵活。 - 白水社 中国語辞典

一方の言い分だけを軽々しく信ずる．

轻信片面之词。 - 白水社 中国語辞典

同級生諸君のご好意，ありがたいと思う．

同学们的好意，我领情了。 - 白水社 中国語辞典

一面性は問題研究の大敵である．

片面性是研究问题的大敌。 - 白水社 中国語辞典