「のい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ひとしきりの味わい深い歌声が伝わって来る．

一阵儿幽婉的歌声传来。 - 白水社 中国語辞典

彼は酔生夢死のぶらぶらした日を送っている．

他过着醉生梦死的悠忽的日子。 - 白水社 中国語辞典

夏には多くの人が海岸に行って水泳をする．

夏天有很多人都到海滨去游泳。 - 白水社 中国語辞典

我々の病院はCTスキャナーを1台持っている．

我们医院有一台机。 - 白水社 中国語辞典

商品の品質は幾らか改良され向上している．

商品的质量有所…改进和提高。 - 白水社 中国語辞典

幾らかの新出単語はまだ習ったことがない．

有些生词还没有学过。 - 白水社 中国語辞典

この事は経済建設に極めて重大な意義がある．

这事对经济建设有着极其重大意义。 - 白水社 中国語辞典

彼が聞いてわからなかったので，私はもう一度説明した．

他没听懂，我又说了一遍。 - 白水社 中国語辞典

この子はいったいどこへ行ったんだ？

这孩子又上哪儿去了？ - 白水社 中国語辞典

彼の立場ははっきりしているしまたしっかりしている．

他的立场又鲜明又坚定。 - 白水社 中国語辞典

彼の右手におじいさんが1人腰掛けている．

他右首坐着一位老大爷。 - 白水社 中国語辞典

先生に教えられて，その学生はついに目覚めた．

在老师的诱发下，这个学生终于觉悟了。 - 白水社 中国語辞典

彼は全く救いようのないほど愚かである．

他简直愚蠢得不可救药。 - 白水社 中国語辞典

これらの規定は，誰も一歩たりとも越えてはならない．

这些规定，谁都不能逾越一步。 - 白水社 中国語辞典

この市場では魚介類を供給している．

这个菜场供应鱼鲜。 - 白水社 中国語辞典

（知育・徳育・体育の三方面で）全面的に人を育てる．

全面育人 - 白水社 中国語辞典

玉皇大帝の生誕祭（旧暦1月9日）．

玉皇圣诞节 - 白水社 中国語辞典

地震を予報するのはたいへん難しい．

地震预报起来很难。 - 白水社 中国語辞典

事態の見通しはまだ推測できない．

事态的发展现在还预测不了。 - 白水社 中国語辞典

発展の将来性はまだ予断を許さない．

发展前途还很难预断。 - 白水社 中国語辞典

文章は深い淵広い海のようである．

笔墨渊海 - 白水社 中国語辞典

お前というやつは，いつになったらまともになるのか？

你这个小冤家，什么时候能学好呢？ - 白水社 中国語辞典

このような不当な扱いは誰も我慢できない．

这种冤屈谁也受不了。 - 白水社 中国語辞典

バスの中は混んでいて身動きもできない．

车上挤得不能转身。 - 白水社 中国語辞典

この畑には花と木がいっぱい植えてある．

这块园地种满花木。 - 白水社 中国語辞典

園芸労働者は枝の手入れをしている．

园丁们正在整剪枝条。 - 白水社 中国語辞典

春になって，果樹園の花が一斉に開いた．

一到春天，园囿里的果树都开了花。 - 白水社 中国語辞典

それは以前のことで，今はとうに変わっている．

那是原来，现在情况就变了。 - 白水社 中国語辞典

彼はやはりもとのままで，何一つ変わっていない．

他还是原样，一点儿也没有变。 - 白水社 中国語辞典

この問題については私は基本的には賛成だ．

这个问题我原则上表示同意。 - 白水社 中国語辞典

両国の友情は古く長い歴史を持っている．

我们两国之间的友谊源远流长。 - 白水社 中国語辞典

（組織を持った団体の正式メンバーを指し）隊員．

队员 - 白水社 中国語辞典

この大きなでぶさんは，体全体まるまる太っている．

这个大胖子，浑身圆咕隆冬的。 - 白水社 中国語辞典

彼の八方美人ぶりは，人々が皆愛想を尽かしている．

他的圆滑，人们很讨厌。 - 白水社 中国語辞典

事件の結果はたいへん申し分がない．

事情的结果很圆满。 - 白水社 中国語辞典

あなたの言う原因は成り立たない．

你说的缘由是站不住的。 - 白水社 中国語辞典

この願いがかなってお礼参りもした．

还了这份愿心 - 白水社 中国語辞典

私は喜んであなたのお手伝いをしたい．

我很愿意帮助你。 - 白水社 中国語辞典

灰色の層雲が湖面に垂れこめている．

灰色的云层压在湖面上。 - 白水社 中国語辞典

石橋の構造は釣合がとれている．

石桥的结构匀称。 - 白水社 中国語辞典

大衆運動，大勢の人が動員されて取り組む運動．

群众运动 - 白水社 中国語辞典

たいへん早く代表の名簿がまとめ上げられた．

很快酝酿出了代表的名单。 - 白水社 中国語辞典

あの地区は新しい戦争をはらんでいる．

那个地区酝酿着新的战争。 - 白水社 中国語辞典

大量の地下資源がまだ地下に埋蔵されている．

大批地下资源还在地下蕴藏着。 - 白水社 中国語辞典

青年の体には旺盛な活力を宿している．

青年人身上蕴蓄着旺盛的活力。 - 白水社 中国語辞典

たいへん早く代表の名簿がまとめ上げられた．

很快酝酿出了代表的名单。 - 白水社 中国語辞典

あの地区は新しい戦争をはらんでいる．

那个地区酝酿着新的战争。 - 白水社 中国語辞典

大量の地下資源がまだ地下に埋蔵されている．

大批地下资源还在地下蕴藏着。 - 白水社 中国語辞典

青年の体には旺盛な活力を宿している．

青年人身上蕴蓄着旺盛的活力。 - 白水社 中国語辞典

被災地の光景はたいへん悲惨である．

灾区的景象很惨。 - 白水社 中国語辞典