「のうかん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

どうかこの文章を一度清書してください．

请你把这篇文章誊一下。 - 白水社 中国語辞典

人の創造性を制限し得るだろうか？

限制得住人的创造性吗？ - 白水社 中国語辞典

どうかこの文章に手を入れてください．

请你修改这篇文章。 - 白水社 中国語辞典

この事が成功するかどうかは，予断できない．

此事是否成功，未可预卜。 - 白水社 中国語辞典

私はどうして君の考えを知ることができようか！

我怎么能知道你的意思？ - 白水社 中国語辞典

彼はどのように洗濯機を使うかわかっている．

他知道怎么用洗衣机。 - 白水社 中国語辞典

この問題についてはどうかお教えください．

这个问题请你指点指点我。 - 白水社 中国語辞典

彼のような人がどうして当選できるだろうか？

像他这样的人怎么能中得了选呢。 - 白水社 中国語辞典

不行き届きの点は，どうかお許しください．

有不周到的地方，请你多包涵。 - 白水社 中国語辞典

【図2】信号間の暗号化されたマンハッタン距離を安全に求めるための方法の図である。

图 1和图 2是安全地确定信号间的加密曼哈顿距离的方法的框图； - 中国語 特許翻訳例文集

［代表カテゴリの自動選択］

[代表类别的自动选择 ] - 中国語 特許翻訳例文集

[相関器の詳細構成例]

[相关器的详细构成示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】本符号化装置のブロック図

图 1是编码设备的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

アメリカとの友好関係

与美国的友好关系 - 中国語会話例文集

事前にお伺いしたいのですが。

想事前寻问一下。 - 中国語会話例文集

評価の結果を確認する。

确认评价结果。 - 中国語会話例文集

中間報告書の構成

中间报告书的构成 - 中国語会話例文集

横浜中華街の隠れた名店

横滨唐人街的隐蔽名店 - 中国語会話例文集

ニュースの多い1週間だった。

这是新闻很多的一周。 - 中国語会話例文集

驚きの多い一週間だった。

是充满惊喜的一周。 - 中国語会話例文集

どの教科が一番好きですか。

你最喜欢哪个科目？ - 中国語会話例文集

お会いするのは二週間ぶりですね。

两周没见你了呢。 - 中国語会話例文集

患者の手術を行う。

我在做病人的手术。 - 中国語会話例文集

東京の喧噪から抜け出す。

脱离东京的喧嚣。 - 中国語会話例文集

あなたの気持ちに共感する。

对你的心情有共鸣。 - 中国語会話例文集

過去の自分と決別しよう。

与过去的自己诀别吧。 - 中国語会話例文集

学校からの連絡を待っています。

正在等学校的联络。 - 中国語会話例文集

日本の東京から来ました。

我从日本东京来的。 - 中国語会話例文集

それはシルテーションの効果だ。

那是泥沙淤积的效果。 - 中国語会話例文集

その検索結果を照会する。

我会给你看那个搜索结果。 - 中国語会話例文集

彼の失敗を当然だと思う。

我觉得他的失败是必然的。 - 中国語会話例文集

自分の家を増改築する。

我会扩建自己的房子。 - 中国語会話例文集

トラフィック・パターンの周回

起落航线的周围 - 中国語会話例文集

日本の中流階級代表

日本的中产阶级代表。 - 中国語会話例文集

上級のランクに昇格する

晋升到高等级 - 中国語会話例文集

女の子を紹介してください。

请介绍女孩给我。 - 中国語会話例文集

肺病患者の寿命

肺病病人的寿命 - 中国語会話例文集

どのように交換できますか？

怎样才能交换呢？ - 中国語会話例文集

アプリケーションの評価

应用程序的评价 - 中国語会話例文集

インフレの通貨主義モデル

通货膨胀的通货主义模型 - 中国語会話例文集

これをどう考えたらいいのか

这个怎样考虑比较好呢 - 中国語会話例文集

彼はよくこのパソコンを使う。

他经常使用这台电脑。 - 中国語会話例文集

それぞれの基準を評価する。

评价各种各样的基准。 - 中国語会話例文集

彼の今後に期待しましょう。

我们期待他的将来。 - 中国語会話例文集

確定申告の手続きを行う。

我进行确定申告的手续。 - 中国語会話例文集

彼は私の信頼を失う。

他失去了我对他的信任。 - 中国語会話例文集

それは当然の評価です。

那是理所当然的评价。 - 中国語会話例文集

その空間は奥行きを持っている。

这个空间有进深。 - 中国語会話例文集

聴覚学の第一人者

视力学的第一人 - 中国語会話例文集

あなたの作品を見に伺います。

我会去看你的作品。 - 中国語会話例文集