「のうがっこう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ほとんど全てのメンバーが同じ中学校へ進学する。

几乎所有的成员都上了同一所初中。 - 中国語会話例文集

彼は、小学校のころから野球チームに入り練習してきました。

他从小学时开始就进了棒球队，一直练习到现在。 - 中国語会話例文集

学校では経験のできないことが経験できるだろう。

可以体验到很多在学校体验不到的东西吧。 - 中国語会話例文集

私は中学校の吹奏楽部でクラリネットを吹いています。

我在初中的吹奏乐队吹单簧管。 - 中国語会話例文集

小学校３年生の時、本格的に野球を始めました。

小学3年级的时候，正式的开始了棒球。 - 中国語会話例文集

私は小学校の懐かしい友だちに偶然出合った。

我偶然间遇到了令人怀念的小学时代的好友。 - 中国語会話例文集

以前彼はある田舎の小学校で教鞭を執っていた．

在先他在一所乡村小学里教书。 - 白水社 中国語辞典

小学校の国語教育は視聴覚教育法を多く採用している．

小学语文教学多采用直观教学法。 - 白水社 中国語辞典

公務員の身分を持たない小中学校の教員．（給料は国の補助金以外は民間で負担する．）

民办教师 - 白水社 中国語辞典

戦争中には皇族が疎開し、中学校の臨時教室にもなっていた建物だ。

在战争中是皇族疏散、成为中学临时教室的建筑。 - 中国語会話例文集

‘工读学校’に送られて来る子供は大多数家庭に教育能力が欠けているものだ．

凡是送工读的孩子大多数都是家庭缺乏教育能力的。 - 白水社 中国語辞典

彼は中等師範学校を卒業した後，故郷に帰って小学校の教員になった．

他中师毕业后，回乡当了一名小学教师。 - 白水社 中国語辞典

私の中学校の時の英語の先生は非常に素晴らしい先生だった。

我中学时的英语老师是非常棒的老师。 - 中国語会話例文集

彼の本業は中学校の教諭で，少年文化宮の指導員は彼の兼職である．

他的本职工作是中学教师，少年文化宫的指导员是他的兼职。 - 白水社 中国語辞典

今回のスピーチでは、私は私の小学校時代の話をしたいと思います。

这次演讲我想说说我小学时代的事。 - 中国語会話例文集

この写真は、小学校の近くの池で私がカヌーをしている様子です。

这张照片拍的是我在小学附近的池塘划船的样子。 - 中国語会話例文集

わが国の数百万の小学校教員は祖国の未来を築きつつある．

我国几百万小学教师缔造着祖国的未来。 - 白水社 中国語辞典

小学校の修業年限は6年であるので，6つの学年に編成されている．

小学修业年限为六年，就编为六个年级。 - 白水社 中国語辞典

この小学校は農民たちが労力や金を出して作り上げたものだ．

这个小学是由农民们自己出力出钱闹腾起来的。 - 白水社 中国語辞典

私たちが使ったテキストは、日本の小学校一年生の教科書だった。

我们用的课文是日本小学1年级的教材。 - 中国語会話例文集

学校が休みの日ではないから、私の子供たちは日中忙しいでしょう。

今天学校不是休息日，我的孩子们白天一定很忙吧。 - 中国語会話例文集

初めて韓国に興味を持ったのは、小学校5年生くらいのときでした。

第一次对韩国产生兴趣大约是在小学5年级的时候。 - 中国語会話例文集

小学校の先生たちはおびただしい数の児童を手塩にかけて育てている．

小学教师辛勤培育着千千万万的儿童。 - 白水社 中国語辞典

私が中学校生活のなかで最も心に残っていることは部活動です。

初中生活最令我印象深刻的是社团活动。 - 中国語会話例文集

まあ小学校一年生の教科書としてはかなり面白い中身だったと思う。

嗯，我觉得作为小学1年级的教材，内容非常有趣。 - 中国語会話例文集

私が今日学校を休んだ理由は、プレゼンテーションの準備が終わってなかったからです。

我今天没去学校是因为还没有昨晚发表的准备。 - 中国語会話例文集

現在，各小中学校では教学の質を高めるために全力を挙げている．

目前，各中小学正在大力提高教学质量。 - 白水社 中国語辞典

この小学校を開設した時，（机が要るがそれもないし，いすが要るがそれもない→）机もいすもなかった．

这个小学开办时，桌子没桌子，椅子没椅子。 - 白水社 中国語辞典

私がシェイクスピアの作品に出合ったのははっきりとは覚えていないが小学校高学年の頃だ。

虽然我不太记得第一次看到莎士比亚的作品是什么时候，但是大概在小学高年级的时候。 - 中国語会話例文集

農村の民間小学校．（解放後は農業生産協同組合，1958年以後は人民公社が経営し，国家が補助をした．）

民办小学 - 白水社 中国語辞典

そもそも明治の文法書ブームは明治政府のてこ入れで始まった小学校の「文法」科の設立のおかげである。

本来明治的语法书风潮就是从明治政府的策略而开始的小学的「文法」科的设立的功劳。 - 中国語会話例文集

そもそも明治の文法書ブームは明治政府のてこ入れで始まった小学校の「文法」科の設立のおかげである。

最初明治时期的语法书的潮流是由明治政府支持在小学设立语法科目所引发的。 - 中国語会話例文集

小学校（中学・高校）三級教員．（専門技術職の初級職に属し，この他，脚本家・作曲家・映画監督・俳優・操縦士・機関士などにも‘级’が設けられている．）

小学（中学）三级教师 - 白水社 中国語辞典

合致する識別子ペアがリストで見つからなかった場合に、存在するメッセージ7が受け取られることも構成可能であろう。

也可以配置的是在该列表中未发现匹配的标识符对的情况下验收本消息 7。 - 中国語 特許翻訳例文集

合併対価の柔軟化により、会社が吸収合併を行う場合、消滅会社の株主に対して存続会社の株式のほか、現金や財産などを交付することも認められている。

根据灵活的合并对价，在兼并公司的时候，除了续存公司之外，对于被兼并公司的股东也可以交付现金或财产。 - 中国語会話例文集