「のうげ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

パンが焦げて炭のようになった．

面包烤成炭了。 - 白水社 中国語辞典

一番いいのを選んで君にあげよう．

挑最好的给你。 - 白水社 中国語辞典

敵は遊撃隊の痛撃を浴びた．

敌人遭到游击队的痛击。 - 白水社 中国語辞典

（陸上競技の）円盤を投げる．

投掷铁饼 - 白水社 中国語辞典

（上の方へ）ズボンをたくし上げる．

往起…提裤子 - 白水社 中国語辞典

こそ泥が風のように逃げた．

小偷儿一股风地跑了。 - 白水社 中国語辞典

言語の運用は芸術である．

语言的运用是一门艺术。 - 白水社 中国語辞典

「繰り上げ退職」の風潮を止める．

遏制“早退”风。 - 白水社 中国語辞典

このような人は全くお手上げだ．

这种人真没法子。 - 白水社 中国語辞典

あなたのおかげで多くの言語を習得できそうです。

多亏了你，我好像学会了很多语言。 - 中国語会話例文集

原稿の欄外の注

原稿的榄外注解。 - 中国語会話例文集

彼女の面倒を見てあげてください。

请照顾照顾她。 - 中国語会話例文集

彼はノートを机の上に広げた．

他把本子摊在桌子上。 - 白水社 中国語辞典

ドミノ現象．

多米诺骨牌现象 - 白水社 中国語辞典

陽（陰）性反応．

阳（阴）性反应 - 白水社 中国語辞典

万能射撃手．

全能枪手 - 白水社 中国語辞典

（唐代の僧）玄奘，三蔵法師．

玄奘 - 白水社 中国語辞典

手に提げるのはこの手提げかばんだけで，ほかに託送のものがある．

手提的就是这个旅行包，另外还有托运的。 - 白水社 中国語辞典

（もち米の粉を団子にしてその中に小豆の餡を入れて揚げた）揚げまんじゅう．

炸糕 - 白水社 中国語辞典

宗教の看板を掲げて，秘密結社の活動を繰り広げる．

打着宗教的幌子，开展秘密结社活动。 - 白水社 中国語辞典

売上の数字を上げるには、方法が一、二個ある。

要提高营业额的话有一两个办法。 - 中国語会話例文集

盗賊は彼女のお下げをつかんで，無理無体に船の上に引きずり上げた．

土匪抓住她的辫子，硬是拖到了船上。 - 白水社 中国語辞典

機能復元の前兆

功能恢复的前兆 - 中国語会話例文集

ロケットの打ち上げが見たい。

想看火箭发射。 - 中国語会話例文集

三万発の花火を打ち上げる。

燃放三万发烟花。 - 中国語会話例文集

この道具はとぎ上げに用いられる。

这个道具用来珩磨。 - 中国語会話例文集

試作ロケットの打ち上げ準備

试制火箭的发射准备。 - 中国語会話例文集

試作ロケットの打ち上げ準備

发射试制火箭的准备 - 中国語会話例文集

積み上げ積み下ろし中の火災

装货卸货中的火灾 - 中国語会話例文集

今年、母乳をあげるのをやめました。

今年断奶了。 - 中国語会話例文集

上限と下限の計算

上限和下限的计算 - 中国語会話例文集

後ろの側面カバーを引き上げる。

掀起后面的侧盖。 - 中国語会話例文集

彼の猫は公園で逃げ出した。

他的猫从公园里逃走了。 - 中国語会話例文集

私は彼に哀悼の意を捧げる。

我向他表示哀悼。 - 中国語会話例文集

小円形の飾りを下げる

缀着小圆形的装饰 - 中国語会話例文集

私の弟は告げ口屋だ。

我的弟弟是个告密者。 - 中国語会話例文集

1000発の花火が打上げられた。

1000发的烟花被放射升空了。 - 中国語会話例文集

私はロケットの打ち上げが見たい。

我想看火箭发射。 - 中国語会話例文集

彼達のおかげで儲かった。

我多亏了他们赚钱了。 - 中国語会話例文集

次の文章を読み上げて下さい。

请读完接下来的文章。 - 中国語会話例文集

ここに哀悼の意を捧げます。

在此表示哀悼。 - 中国語会話例文集

下記のとおりご連絡申し上げます。

联系您以下事项。 - 中国語会話例文集

官僚社会の馬鹿げたこと

官僚社会中愚蠢的事情 - 中国語会話例文集

料金の値上げを決定しました。

决定了提高价格。 - 中国語会話例文集

テストの点数を10点上げる。

将考试的分数提高10分。 - 中国語会話例文集

長足の進歩を遂げる．

有了长足的进步 - 白水社 中国語辞典

妻は離婚の訴えを取り下げた．

妻子撤回离婚诉状。 - 白水社 中国語辞典

半旗を掲げて答礼の意を表わす．

降半旗表示答礼。 - 白水社 中国語辞典

手に靴の片方をぶらさげている．

手里提溜着一只鞋。 - 白水社 中国語辞典

最良の仕事を仕上げる．

做出第一等的工作 - 白水社 中国語辞典