「のうこう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ぜひ先生の言うことを聞かないといけないよ．

你一定要听老师的话。 - 白水社 中国語辞典

我々は彼の意図どおりに事を行なうことはできない．

我们不能按他的意旨行事。 - 白水社 中国語辞典

彼の言うことは正しい，それでこそ問題は起きない．

他说得对，这么着才不会出毛病。 - 白水社 中国語辞典

（まだ言うことがあるからそのままじっとして）聞いていなさい！

你听着！ - 白水社 中国語辞典

自分が正しいと思うことをする，他の意見を顧みない．

自行其是((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼らの言うことは的外れもいいところだ．

他们的议论走题太远了。 - 白水社 中国語辞典

このようにすることは，事実上悪人をかばうことなのだ．

这样做，实际上是给坏人打掩护。 - 白水社 中国語辞典

2日の激戦を経て，我々はとうとうこの都市を攻略した．

经过两天激战，我们终于攻破了这座城市。 - 白水社 中国語辞典

このばか正直者の心根はうそがなく，でたらめを言うことができない．

这憨小子的心眼儿太实，不会说假话。 - 白水社 中国語辞典

この馬はとても強情で，知らない人の言うことをきかない．

这匹马很倔，不听生人使唤。 - 白水社 中国語辞典

甘んじて大衆の小学生になる，甘んじて大衆の言うことに耳を傾ける．

甘当群众的小学生。 - 白水社 中国語辞典

画素20は、一方向（図1の横方向、以下「行方向」ともいう。）及び当該行方向に対する交差方向（図1の縦方向、以下「列方向」ともいう。）にマトリクス状に複数配置されている。

多个像素 20沿一个方向 (图 1中的横方向，下面被称为“行方向”)和与行方向相交的方向 (图 1中的垂直方向，下面被称为“列方向”)设置成矩阵。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は食べ物を買うことができるだけであって，これ以上アクセサリーを買うことはできない．

我只能买吃食不能再买装饰物。 - 白水社 中国語辞典

できましたら変更前のソフト送って貰うことは可能でしょうか？

可以的话，您能给我发送修改前的软件吗？ - 中国語会話例文集

彼女は怒っている時は母親の言うことをどうしても聞こうとしない。

她生气的时候怎么样都不听妈妈说的话。 - 中国語会話例文集

酒代が少々高い，ということは飲むのを控えめにせよというわけである．

酒价高些，意思是要你少喝。 - 白水社 中国語辞典

アメリカとの友好関係

与美国的友好关系 - 中国語会話例文集

その犬は言う事を聞きません。

那条狗不听话。 - 中国語会話例文集

このスマートフォン、高いでしょう。

这部智能手机很贵吧。 - 中国語会話例文集

空港にはたくさんの人がいる。

机场有很多人。 - 中国語会話例文集

このビルはなんて高いんだろう。

这个楼怎么这么高啊。 - 中国語会話例文集

このお菓子はビールとよくあう。

这个点心和啤酒很搭。 - 中国語会話例文集

この時期は登山者で賑わう。

这个时期登山者很多。 - 中国語会話例文集

このままではいけないと思う。

我觉得我不能这样下去。 - 中国語会話例文集

この靴は少し大きいと思う。

我认为这个鞋子有点大。 - 中国語会話例文集

振込先の銀行口座

汇入的银行的账户 - 中国語会話例文集

この機会をありがたく思う。

非常感激能有这个机会。 - 中国語会話例文集

最新の流行をとりいれる。

吸收最新的潮流。 - 中国語会話例文集

これは、何で染めたものでしょう？

这个是用什么染的东西啊？ - 中国語会話例文集

銀行口座を開設したいのですが。

想开银行账户。 - 中国語会話例文集

私の仕事は、広告業です。

我的工作是广告行业。 - 中国語会話例文集

この服はあなたに似合う。

这件衣服很适合你。 - 中国語会話例文集

あなたの言う事は、もっともです。

你说的事是最重要的。 - 中国語会話例文集

空港での別れは悲しかったです。

机场的离别很悲伤。 - 中国語会話例文集

この花は、なんて綺麗なんでしょう。

这花是多么漂亮啊。 - 中国語会話例文集

その有効期限が切れています。

那个过了有效期。 - 中国語会話例文集

その映画は来週公開される。

那部电影下周上映。 - 中国語会話例文集

そのゲームを買う事ができる。

我可以买到那款游戏。 - 中国語会話例文集

その研究結果を報告する。

我报告那项研究的结果。 - 中国語会話例文集

広告の見積書を提供する

提供广告的估价单 - 中国語会話例文集

自動倉庫システムの展開

自动化仓库系统的发展 - 中国語会話例文集

その証拠が被告を有罪にした。

那个证据使被告有罪。 - 中国語会話例文集

私の高校について話します。

讲关于我的高中的事情。 - 中国語会話例文集

あなたの家は空港に近いですか。

你家离机场近吗。 - 中国語会話例文集

この問題についてはどう？

关于这个问题如何？ - 中国語会話例文集

証拠の疑わしい隠蔽

证据的可疑隐藏 - 中国語会話例文集

私の膀胱は破裂寸前です。

我的膀胱马上就要破裂了。 - 中国語会話例文集

これについて君の考えはどう？

你怎么想这个的？ - 中国語会話例文集

これは私が計画したのと違う。

这个和我的计划不同。 - 中国語会話例文集

あなたの投稿を見ました。

我看到了你的投稿。 - 中国語会話例文集