「のうさいるい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その島には沢山のウサギがいる。

那个岛上有很多兔子。 - 中国語会話例文集

海にはたくさんの魚がいる。

海里有很多的鱼。 - 中国語会話例文集

上の…で証明されている通り

正如上面的…所证明的 - 中国語会話例文集

空港にはたくさんの人がいる。

机场有很多人。 - 中国語会話例文集

運動をたくさんしているのですか？

你在做很多运动吗？ - 中国語会話例文集

借金が山のようにかさんでいる．

负债累累 - 白水社 中国語辞典

この車は走行が許されている．

这辆车允许行驶。 - 白水社 中国語辞典

法の制裁を逃れ自由でいる．

逍遥法外((成語)) - 白水社 中国語辞典

販売されている商品の値段

正在出售的商品的价格 - 中国語会話例文集

彼の健康は害されている。

他的健康受到了危害。 - 中国語会話例文集

2つの部分から構成されている．

由两部分合成。 - 白水社 中国語辞典

黄河の対岸を指さしている．

指向黄河的对岸。 - 白水社 中国語辞典

次の条件が満たされている。

满足下面的条件。 - 中国語会話例文集

たくさんの頭痛が巡っている。

被头痛困扰。 - 中国語会話例文集

手に靴の片方をぶらさげている．

手里提溜着一只鞋。 - 白水社 中国語辞典

器量のよさが抜きん出ている．

人才出众 - 白水社 中国語辞典

彼は時間の貴重さを知っている．

他懂得时间的宝贵。 - 白水社 中国語辞典

彼女は腰痛に悩まされている。

她因为腰痛而烦恼着。 - 中国語会話例文集

通知は既に昨日出されている．

通知已于昨日发出。 - 白水社 中国語辞典

最新流行のスタイル．

时新的式样 - 白水社 中国語辞典

その機能は開発されているが、実用化されていない。

开发了那个功能，但是没有实用性。 - 中国語会話例文集

その噂を信じているのですか。

你相信那个传闻吗？ - 中国語会話例文集

この表示動作として、2つの動作が設定されている。

作为该显示动作，设定两个动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

新聞に採択されたばかりの法律が掲載されている．

报上载有刚通过的法律。 - 白水社 中国語辞典

その湖にはたくさんの種類の魚が大量にいる。

那个湖里有大量的很多种类的鱼。 - 中国語会話例文集

ここではもうそのようにうわさされている．

此间已有传闻。 - 白水社 中国語辞典

頭の後ろで2本の小さなお下げをぶらぶらさせている．

脑后晃着两条小辫子。 - 白水社 中国語辞典

私は最高の犬を飼っている。

我养了一条非常棒的狗。 - 中国語会話例文集

漁の最盛期を迎えている。

迎来捕鱼最繁盛的时期。 - 中国語会話例文集

山の上には草木が生い茂っている．

山上草木郁郁。 - 白水社 中国語辞典

その表で定義されている情報を確認しなさい。

请确认这张表上定义的信息。 - 中国語会話例文集

この種類の研究はたくさん報告されている。

这一类的研究很多被报告出来。 - 中国語会話例文集

ブドウがわんさと実っている．

葡萄结得滴里嘟噜的。 - 白水社 中国語辞典

彼のいつものお決まりのこっけいさにはうんざりしている。

受够了他一成不变的戏谑。 - 中国語会話例文集

（縦横に交錯している→）物事が複雑に入り組んでいる．

纵横交错((成語)) - 白水社 中国語辞典

（縦横に交錯している→）物事が複雑に入り組んでいる．

纵横交错((成語)) - 白水社 中国語辞典

アトム360のさらに詳細な表示は、図3Bに示されている。

原子 360的更详细视图被示于图 3B。 - 中国語 特許翻訳例文集

砂漠は大量の日光にさらされている。

沙漠被大量的日光所曝晒。 - 中国語会話例文集

ファイル統合の一例は図5に表されている。

图 5示出了文件聚集的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

その噂が一人歩きしている。

那个传言擅自传开了。 - 中国語会話例文集

この塀は傾いている，さあ早く柱で支えよう．

这堵墙倾斜了，快用柱子支撑支撑。 - 白水社 中国語辞典

先物についての情報の有益さは、このサイトが群を抜いている。

关于期货信息的有益处，这个网站出类拔萃。 - 中国語会話例文集

彼らは競合との価格競争にさらされている。

他们因为竞争和价格竞争被关注。 - 中国語会話例文集

彼らは競合との価格競争にさらされている。

他们因为争执和价格竞争而被大家所关注。 - 中国語会話例文集

単体ONUの復旧の動作は図16にて説明されている。

单个 ONU的恢复动作在图 16中进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

下記の計算のとおりに費用が修正されている。

按照以下计算更改费用。 - 中国語会話例文集

この答案の点数は正確に採点されている．

这份试卷的分数评得很准确。 - 白水社 中国語辞典

彼はその勇ましい振る舞いで称賛されている。

他因那个勇敢的举动受到称赞。 - 中国語会話例文集

この本にはたくさんの物語が集録されている．

这部书辑录了很多故事。 - 白水社 中国語辞典

相手のされるがままになっているより仕方のない状態でいる。

处在不得不得服从别人意志的情况。 - 中国語会話例文集