「のうさつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

どのような情報が抽出されたのか。

提取了什么样的信息呢？ - 中国語会話例文集

私は外国のお客さんの長城遊覧に付き添う．

我陪外宾游览长城。 - 白水社 中国語辞典

続いてウグイスのさえずりのような美しい女性の歌があった．

接着又有女性呖呖莺声的歌唱。 - 白水社 中国語辞典

山田さんの病室の場所を教えて下さい。

请告诉我山田的病房在哪里。 - 中国語会話例文集

導通検査（CC）はMEP間の導通の損失を検出するために使用される機能である。

连续性检验 (CC)是一种用于对 MEP间连续性的丢失进行检测的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、処理はS10200へ移される。

然后，处理移向 S10200。 - 中国語 特許翻訳例文集

よって、付加画像の色はシアンで印刷され、通常の文書の印刷はB＋Bk（実際の使用インクは、C＋M＋Bk）で印刷される。

因此，以青色打印附加图像并以 B+Bk打印普通原稿 (实际使用 C+M+Bk颜色的墨 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

〔印刷命令の動作〕

(当发出打印指令时进行的操作 ) - 中国語 特許翻訳例文集

その後、処理はS10200へ移される。

其后，处理移至 S10200。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、処理はS10300へ移される。

其后，处理移至 S10300。 - 中国語 特許翻訳例文集

厚手のハンカチをご用意ください。

请准备厚些的手帕。 - 中国語会話例文集

館内での喫煙はご遠慮下さい。

馆内请勿吸烟。 - 中国語会話例文集

あなたのご都合を教えて下さい。

请告诉你的安排。 - 中国語会話例文集

この質問に回答してください。

请回答这个问题。 - 中国語会話例文集

その映画は来月上映されます。

那部电影下月上映。 - 中国語会話例文集

その解決法を教えてください。

请告诉我那个解决方法。 - 中国語会話例文集

この話題をさらに追求する。

进一步追究这个话题 - 中国語会話例文集

九月の中旬にさしかかる

临近九月中旬 - 中国語会話例文集

あなたのお母さんはとても美しい！

你妈妈好美啊！ - 中国語会話例文集

小さなツバメが町の上を飛んだ。

小燕子在城镇上空飞。 - 中国語会話例文集

次の条件が満たされている。

满足下面的条件。 - 中国語会話例文集

たくさんの頭痛が巡っている。

被头痛困扰。 - 中国語会話例文集

私の言葉を通訳してください。

请你翻译我的话。 - 中国語会話例文集

日本語の通訳を呼んでください。

请叫我日语译员。 - 中国語会話例文集

次はこの日以降に来てください。

下一次请在这天之后来。 - 中国語会話例文集

またその料理を作って下さい。

请再做那个料理。 - 中国語会話例文集

必要なものを教えてください。

请告诉我需要的东西。 - 中国語会話例文集

次の文章を読み上げて下さい。

请读完接下来的文章。 - 中国語会話例文集

会議の資料を作って下さい。

请准备一下会议用的资料。 - 中国語会話例文集

表面の小さな突起物

表面的小的突起物 - 中国語会話例文集

ウェブサイト管理の解決策

网站管理的解决方案 - 中国語会話例文集

その間、裏口をお使いください。

在那期间，请使用后门。 - 中国語会話例文集

撮影画像の保存先

拍摄的影像的保存位置 - 中国語会話例文集

次の順序で報告された。

以接下来的顺序报告了。 - 中国語会話例文集

机の上に座らないで下さい。

请不要坐在桌子上。 - 中国語会話例文集

あなたのご都合をお知らせ下さい。

请告诉我你的安排。 - 中国語会話例文集

その活動が展開される。

那个活动要开始了。 - 中国語会話例文集

都合のよい時に取りに来てください．

望便中来取。 - 白水社 中国語辞典

この詩を写しなさい．

你把这首诗抄写下来吧。 - 白水社 中国語辞典

大多数の人々を団結させる．

团结大多数 - 白水社 中国語辞典

手に靴の片方をぶらさげている．

手里提溜着一只鞋。 - 白水社 中国語辞典

会社の資金は凍結された．

公司的资金被冻结了。 - 白水社 中国語辞典

この「通知」が出された後，…．

这个“通知”发出以后，…。 - 白水社 中国語辞典

失礼の点，ご海容ください．

失礼之处，尚望海涵。 - 白水社 中国語辞典

影響の強さは計り知れない．

影响之大是不可计量的。 - 白水社 中国語辞典

抑圧されてきた階級の出身．

劳苦出身 - 白水社 中国語辞典

敵の前哨は全滅させられた．

敌人的前哨被消灭了。 - 白水社 中国語辞典

法律の威力を発揮させる．

发挥法律的威力 - 白水社 中国語辞典

でっち上げの罪で投獄される．

以莫须有的罪名被下狱。 - 白水社 中国語辞典

盗賊の根拠地を壊滅させる．

捣毁贼窝 - 白水社 中国語辞典