「のうしつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

作者は今回の訪問について真実のあるがままの叙述をした．

作者把这次访问作了真切如实的叙述。 - 白水社 中国語辞典

3人の皇帝に仕えた大臣，連続して幾つかの政府のために尽くした役人．

三朝元老 - 白水社 中国語辞典

食糧の調達輸送を行なう．

进行粮食调运。 - 白水社 中国語辞典

文武両道に通じる．≒能文能武．

文武双全((成語)) - 白水社 中国語辞典

あなたのお探しの商品が見つかりますように。

愿你能够找到你正在寻找的商品。 - 中国語会話例文集

選挙活動の最初のステップとして、演説を行う。

选举的最初的阶段是进行演说。 - 中国語会話例文集

その会社は二つの事業部門を統合した。

那家公司的两个事业部统一了。 - 中国語会話例文集

その後の進捗状況についてご報告いたします。

之后将会为您报告进展状况。 - 中国語会話例文集

月間の当社の貨物輸送量を見積もりました。

估算了该公司一个月的货物运输量。 - 中国語会話例文集

この区間の鉄道は少し修理する必要がある．

这段铁路需要修一下。 - 白水社 中国語辞典

承諾するのも都合が悪いし，辞退するのも都合が悪い．

既不好答应，也不好推辞。 - 白水社 中国語辞典

この2つの思潮はもはや合流している．

这两种思潮已经合流了。 - 白水社 中国語辞典

蘇州劇（江蘇省の主要な演劇の一つ）

苏剧 - 白水社 中国語辞典

この種の難症に対しては，病院でも打つ手がない．

对这种顽症，医院也无法。 - 白水社 中国語辞典

（労務・技術など無形の輸出入を指し）無形の貿易．

无形贸易 - 白水社 中国語辞典

豚を処理した後の廃棄物で作った工業用の油．

用猪的下脚做的工业油。 - 白水社 中国語辞典

私と妻はしょっちゅう妻の母のご機嫌伺いに行く．

我和妻子经常去看望岳母。 - 白水社 中国語辞典

国家建設の事業に中興の局面が出現した．

国家建设事业出现了中兴的局面。 - 白水社 中国語辞典

いつその肥料を蒔きましたか。

你什么时候撒了那个肥料。 - 中国語会話例文集

その貨物は税関を通関した。

这个货物通过海关了。 - 中国語会話例文集

積み上げ積み下ろし中の火災

装货卸货中的火灾 - 中国語会話例文集

その法律は適切かもしれない。

那个法律可能合适。 - 中国語会話例文集

彼女は紅茶を少しずつ飲む。

她一点一点地喝着红茶。 - 中国語会話例文集

受付でその手続きしています。

我在接待处办着那个手续。 - 中国語会話例文集

受付でその手続きをします。

我会在接待处办那个手续的。 - 中国語会話例文集

協力して一つのことをする。

我协助做一件事。 - 中国語会話例文集

嘘つくのをやめてほしい。

想请你不要再说谎了。 - 中国語会話例文集

1つ上のサイズをお持ちします。

我拿大一号的来。 - 中国語会話例文集

このあたりはかつては海でした。

这一片曾经是海。 - 中国語会話例文集

海運会社の仕事について

关于海运公司的工作 - 中国語会話例文集

彼の話し方に好感をもつ。

我喜欢他说话的方式。 - 中国語会話例文集

彼の怠惰について言及した。

我说了他的懒惰。 - 中国語会話例文集

お前は生まれつきのろくでなしだ．

你天生不是个材料。 - 白水社 中国語辞典

戦争の苦しみをつぶさになめる．

备尝战争的惨苦 - 白水社 中国語辞典

この実験はついに成功した．

这个实验终于搞成功了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは主催者の到着を待つ．

他们等候主持人到来。 - 白水社 中国語辞典

裏表2つの意味を兼ねたしゃれ言葉．

妙语双关 - 白水社 中国語辞典

砂糖を包んだ三角形の蒸しパン．

糖三角 - 白水社 中国語辞典

この理由にかこつけて参加しない．

借这个由头不参加。 - 白水社 中国語辞典

研究会設立の趣意書．

成立研究会的缘起 - 白水社 中国語辞典

1か月の支出を総計する．

总计一个月的支出 - 白水社 中国語辞典

裁定売り残は株数、総額の両方で減少しつつある。

套利卖盘剩余因股数和总额正在减少。 - 中国語会話例文集

取引先と製品の納入の短縮について交渉しました。

我和交易方交涉了关于缩短商品缴纳期的问题。 - 中国語会話例文集

もし都合が悪ければ、別の日にしましょうか。

如果不方便，换另一天吗？ - 中国語会話例文集

いつ自分の運転免許証を更新しましたか？

你什么时候更新的自己的驾照？ - 中国語会話例文集

つかまるところさえないのに，どうして上に登るのか？

连个扒头儿也没有，怎么往上爬呀？ - 白水社 中国語辞典

彼女の容姿に惹きつけられた。

我被她的身姿吸引住了。 - 中国語会話例文集

彼女について本当の話をする。

关于她我会说实话。 - 中国語会話例文集

物語の最終結末

故事的最终结果 - 中国語会話例文集

（あて名の下につけ）…殿，…御中．

台鉴 - 白水社 中国語辞典