「のうしゅ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなた方両者の主張はどちらも正しいでしょう。

你们两边的主张都是对的吧。 - 中国語会話例文集

このミーティングは今後中止します。

这个会议今后将会取消。 - 中国語会話例文集

この製品は既に製造を中止しています。

这个商品已经停止生产了。 - 中国語会話例文集

授業の開始時間を変更します。

更改一下上课的开始时间。 - 中国語会話例文集

ご注文のキャンセルが完了しました。

订单的取消手续已经完成了。 - 中国語会話例文集

わたしもその方法を踏襲するつもりである。

我也打算沿袭那个方法。 - 中国語会話例文集

その症状は熱中症に似ていた。

那个症状很像中暑。 - 中国語会話例文集

今年も6月に上海のメーカに出張しました。

今年6月也去了上海的制造厂出差。 - 中国語会話例文集

今から私の研究について発表します。

现在我将发表我的研究。 - 中国語会話例文集

このごろは擦り切れたジーンズが流行している。

最近流行磨破了的牛仔裤。 - 中国語会話例文集

チアリーディングの大会に出場した。

我参加了拉拉队的比赛。 - 中国語会話例文集

このグローブは高級な皮を使用しています。

这幅专用手套使用的是高级的皮。 - 中国語会話例文集

そのレストランは昼食時には人でいっぱいです。

那家餐厅午饭时人很多。 - 中国語会話例文集

このパーツは修理が完了しました。

这个配件修理完成了。 - 中国語会話例文集

あなたの承認を得たうえでそれを購入します。

我得到了你的承认之后购买了那个。 - 中国語会話例文集

就労目的の外国人労働者

以就业为目的的外国人劳动者。 - 中国語会話例文集

もうじき大学入試があるの。

马上就到大学入学考试的时候了。 - 中国語会話例文集

私の職業は管理事務技術労働者です。

我的职业是行政技术工人。 - 中国語会話例文集

私は母の薦めで簡易保険に加入した。

我在母亲的推荐下加入了简易保险。 - 中国語会話例文集

今日中にこのチェックが完了しそうですか？

今天之内能完成那个检查吗？ - 中国語会話例文集

本日の業務は終了したってことにしたい。

想要结束今天的工作。 - 中国語会話例文集

今、ぜんそく用の吸引薬を使用しています。

我现在正在使用治疗哮喘的吸入药。 - 中国語会話例文集

私の夢は宇宙飛行士になって月に行くことです。

我的梦想是成为宇宙飞行员去月球。 - 中国語会話例文集

当社の給料は月末締め、翌月10日払いです。

本公司的工资是在月底结算，下月10日发放。 - 中国語会話例文集

すみませんが工場の住所を教えて下さい。

不好意思，请告诉我工厂的地址。 - 中国語会話例文集

駐車場のごみをゴミ袋に入れて片付ける。

把停车场的垃圾装在垃圾袋里收拾起来。 - 中国語会話例文集

私の学生生活が終了しました。

我的学生生活结束了。 - 中国語会話例文集

就寝の2時間前には食事をしない。

就寝两个小时前不吃东西。 - 中国語会話例文集

昼食をここで食べるのはどうですか？

午饭在这里吃怎么样？ - 中国語会話例文集

老舗の和菓子屋が自主廃業しました。

老字号点心铺自主停业了。 - 中国語会話例文集

花子が携帯を購入しに私のお店に来た。

花子为了买手机来我的店里了。 - 中国語会話例文集

あなたの住所と名前を教えてもらえますか？

能把你的住址和名字告诉我吗？ - 中国語会話例文集

このままだと、熱中症で倒れてしまいます。

如果还这样的话，会中暑晕倒的。 - 中国語会話例文集

この企画は無事に終了しました。

这个计划圆满结束了。 - 中国語会話例文集

この製品は生産が中止された。

这个产品被终止生产了。 - 中国語会話例文集

高卒の就職内定率は95％に達した。

高中毕业的就业内定率达到95%。 - 中国語会話例文集

その荷物は今日出荷される予定です。

那件行李预定今天发货。 - 中国語会話例文集

会社の近くには駐車場がありません。

公司的附近没有停车场。 - 中国語会話例文集

今日、アルバイトの5連続勤務が終了しました。

今天，连续出勤5天的兼职结束了。 - 中国語会話例文集

下半身のトレーニングを中心に行いました。

我主要训练了下半身。 - 中国語会話例文集

まず患者が重症なのかを確認する。

首先要确认病人的病情是否严重。 - 中国語会話例文集

他人から優秀な人間であると思われたいのです。

我想被他人看做是一个优秀的人。 - 中国語会話例文集

ご両親の忠告に従うほうがよい。

你应该听从父母的忠告。 - 中国語会話例文集

ジェーンはもう宿題を終えたのですか？

珍已经做完作业了吗？ - 中国語会話例文集

先週祖母が亡くなったので、お葬式に行きました。

因为上周祖母去世了，所以举行了葬礼。 - 中国語会話例文集

輸入しているりんごの明細を下記に記します。

进口苹果的详细内容记载如下。 - 中国語会話例文集

この問題について深く研究してみたい。

我想深入研究这个问题。 - 中国語会話例文集

ここの住所を私に教えて頂けませんか？

你能把这个地址告诉我吗？ - 中国語会話例文集

私にここの住所はどこか教えて頂けませんか？

你能告诉我这个地方是哪里吗？ - 中国語会話例文集

この場所は居住者以外立入禁止です。

这里是居民以外的人禁止入内的。 - 中国語会話例文集