| 例文 |
「のうせん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 17962件
以上で、画像信号処理装置20によるDVI信号生成処理の説明を終了する。
对由图像信号处理设备 20进行的 DVI信号生成处理的说明到此结束。
- 中国語 特許翻訳例文集
4）低解像度画像は、次いで、（非因果的な）正方形の隣接領域と合成される。
4)然后将低分辨率图像与 (非因果 )方形邻域合成。 - 中国語 特許翻訳例文集
そのようなトランスポートストリームは、信号生成器106によって生成されることができる。
这种传输流可以由信号生成器 106产生。 - 中国語 特許翻訳例文集
図33の3D video TS生成部は、AVCエンコーダ421、MVCエンコーダ422、およびマルチプレクサ423から構成される。
图 33中的 3D视频 TS生成单元包括 AVC编码器 421、MVC编码器 422和复用器 423。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、図1は、レンズ101がデジタルカメラ100の本体と一体的に構成されている例を示している。
并且，图 1示出了镜头 101与数码相机 100的机身构成为一体的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、図1は、レンズ101がデジタルカメラ100の本体と一体的に構成されている例を示している。
图 1表示出镜头 101与数字照相机 100的机身构成为一体的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】第1実施形態に係る欠陥検出補正回路の構成例を示す図である。
图 5是示出根据第一实施例的缺陷检测和校正电路的配置示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】本実施形態に係るタイミング制御回路の構成例を示す回路図である。
图 9是示出根据该实施例的定时控制电路的配置示例的电路图； - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、本実施形態に係る行選択回路の構成例を示す回路図である。
图 8是示出根据该实施例的行选择电路的配置示例的电路图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9は、本実施形態に係るタイミング制御回路の構成例を示す回路図である。
图 9是示出根据该实施例的定时控制电路的配置示例的电路图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図15は、本実施形態に係る行選択回路の構成例を示す図である。
图 15是示出根据该实施例的行选择电路的配置示例的视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】実施形態に係る液晶装置の全体構成を示す平面図である。
图 1是表示实施例的液晶装置的全体构成的平面图。 - 中国語 特許翻訳例文集
先ず、本実施形態に係る制御装置の構成について、図4を参照して説明する。
首先，参照图 4说明本实施例的控制装置的构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
ユーザI/F12は、リモートコントローラからの信号を受光する受光部などにより構成される。
所述用户 I/F 12是由光接收部件形成的，其从接收来自遥控器的信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、方向性結合器36の動作原理について図2を参照しながら説明する。
下面将参考图 2来描述定向耦合器 36的操作的原理。 - 中国語 特許翻訳例文集
ガード除去構成要素326’の出力はS／P変換器324’に供給される。
可以将保护移除部件 326′的输出提供给 S/P转换器 324′。 - 中国語 特許翻訳例文集
まずパケット転送制御部81はパケットIF85Xからの入力があるかどうかを確認する（8101）。
首先，数据包传送控制部 81确认有没有来自数据包 IF85X的输入 (8101)。 - 中国語 特許翻訳例文集
次にパケット転送制御部81は、パケットIF85Zからの入力があるかどうかを確認する（8107）。
接下来，数据包传送控制部 81确认有没有来自数据包 IF85Z的输入 (8107)。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】タイミング検出器の構成要素を詳細に示すブロック図である。
图 11描绘了详细示出定时检测器的组件的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
基地局はまた、エアインターフェースについての属性管理を調整する。
基站还可协调对空中接口的属性的管理。 - 中国語 特許翻訳例文集
AVCレベル（AVL）がしきい値（Th2）を超える場合、合成された信号の利得は減少されるべきである236。
如果 AVC电平 (AVL)超过一阈值 (Th2)，那么应减小组合信号的增益 236。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、図3に示した符号化部6の内部構成を簡単に示す図である。
图 4是简单表示图 3所示的编码部 6的内部结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10は、図9に示した符号化部6の内部構成を簡単に示す図である。
图 10是简单表示图 9所示的编码部 6的内部结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに図1を参照すると、DNSサーバ110は、修正済みのDNS要求メッセージ108を受信する。
仍参考图 1A，DNS服务器 110接收修改后的 DNS请求消息 108。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、合成画像の記録指示操作は、例えば、録画ボタン（RECボタン）により行われる。
例如，通过视频记录按钮 (REC按钮 )进行合成图像的记录指令操控。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、選択部170の内部構成については、図2を参照して詳細に説明する。
将参考图 2详细描述选择部分 170的内部配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
この残存背景領域は、合成処理において背景画像として用いる領域である。
剩余背景区域是在合成处理中用作背景图像的区域。 - 中国語 特許翻訳例文集
最初に、合成画像記録モードの設定操作が行われたか否かが判断される（ステップS901）。
首先，确定是否进行合成图像记录方式的设置操控 (步骤 S901)。 - 中国語 特許翻訳例文集
図26（a）には、野球のバッティングを行う人物を撮像した場合における合成画像671を示す。
图 26A说明了在进行棒球击球的人被成像的情况下的合成图像 671。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、選択部170の内部構成については、図2を参照して詳細に説明する。
将参照图 2详细描述选择部分 170的内部配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
この残存背景領域は、合成処理において背景画像として用いる領域である。
剩余背景区域是用作合成处理中的背景图像的区域。 - 中国語 特許翻訳例文集
最初に、合成画像記録モードの設定操作が行われたか否かが判断される（ステップS901）。
首先，确定是否进行合成图像记录模式的设置操作 (步骤 S901)。 - 中国語 特許翻訳例文集
図26（a）には、野球のバッティングを行う人物を撮像した場合における合成画像671を示す。
图 26A图示成像进行棒球击球的人的情况下的合成图像 671。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】ループ電流バイパス回路を含む無線アダプターの機器構成例を示す。
图 4示出了包括环路电流旁路电路的无线适配器的示例配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本発明によるループ電流バイパス回路の代替的機器構成を示す。
图 6示出了依照于本发明的环路电流旁路电路的备选配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】位相成分と位相不一致との関係を記述する等式を示している。
图 13展示描述相位分量与相位失配之间的关系的方程式； - 中国語 特許翻訳例文集
【図9A】MIMO多重時における送信機の構成を示す部分ブロック図である。
图 9A是表示 MIMO复用时的发送机的结构的部分方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9B】MIMO多重時における送信機の構成を示す部分ブロック図である。
图 9B是表示 MIMO复用时的发送机的结构的部分方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9C】MIMO多重時における送信機の構成を示す部分ブロック図である。
图 9C是表示 MIMO复用时的发送机的结构的部分方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9D】MIMO多重時における送信機の構成を示す部分ブロック図である。
图 9D是表示 MIMO复用时的发送机的结构的部分方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10A】MIMO多重時における送信機の構成を示す部分ブロック図である。
图 10A是表示 MIMO复用时的发送机的结构的部分方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10B】MIMO多重時における送信機の構成を示す部分ブロック図である。
图 10B是表示 MIMO复用时的发送机的结构的部分方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10C】MIMO多重時における送信機の構成を示す部分ブロック図である。
图 10C是表示 MIMO复用时的发送机的结构的部分方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】周波数選択性フェージングの様子を模式的に示す図である。
图 19是示意性地表示频率选择性衰落的情况的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
変換ビット数決定部2102での決定結果は、制御情報生成部211に入力される。
变换比特数决定单元 2102中的决定结果被输入到控制信息生成单元 211。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】同変形例に係る充電システムのシステム構成例を示す説明図である。
图 11是示出根据修改例的充电系统的系统构造实例的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
第2接続板104は、第1接続板101と同形状の部材として構成されている。
第 2连接板 104作为与第 1连接板 101相同形状的部件而构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
重畳する際のタイミングは、タイミングジェネレータ212により制御される構成としてある。
该叠加的定时是由定时生成器 212来控制的。 - 中国語 特許翻訳例文集
許容帯域幅限界を超えるデータの優先的除去によって帯域幅制御が向上する。
通过优先移除超出带宽限制允许的数据改进了带宽控制。 - 中国語 特許翻訳例文集
帯域幅制御は許容帯域幅限界を超えるデータの優先的除去により向上される。
通过优先移除超出容许的带宽限制的数据而改进带宽控制。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
