例文 |
「のうどうせい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8954件
その機械の構成はどうなってますか。
那个机械的构成是什么样的? - 中国語会話例文集
その活動は私の同窓生によって行われている。
那個活動是我的校友舉辦的 - 中国語会話例文集
どうしてあの先生にそんな嘘を付いたのですか。
你为什么要对那位老师撒那样的谎? - 中国語会話例文集
農業において生産量と連動させた生産責任制度.
包产制 - 白水社 中国語辞典
[2.データ同期システムの構成]
[2.数据同步系统的配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集
図5Dは構成の同期を示している。
图 5D图示了配置同步。 - 中国語 特許翻訳例文集
オセロットは夜行性の動物だ。
豹貓是夜行性動物 - 中国語会話例文集
場所の移動に成功しました。
成功转移了场地。 - 中国語会話例文集
血液の流動性を高める。
提高血液的流动性。 - 中国語会話例文集
原始共同体制度の名残.
原始公社制的残余 - 白水社 中国語辞典
労働の成果を分配する.
分配劳动果实。 - 白水社 中国語辞典
運動は物質の属性である.
运动是物质的属性。 - 白水社 中国語辞典
大勢の人が集まって騒動を起こす.
聚众肇事 - 白水社 中国語辞典
彼の活動は制約を被った.
他的活动受到了制约。 - 白水社 中国語辞典
頭脳労動と肉体労動を適当に調整する.
让脑力劳动和体力劳动得到适当的调节。 - 白水社 中国語辞典
次に、電動移動体124の機能について整理する。
接下来,将总结电动移动体 124的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
だからあの男性たちは堂々として見えるのだ。
所以那些男人们看起来坦坦荡荡的。 - 中国語会話例文集
だからあの男性たちは堂々として見えるのだ。
所以那些男人们看起来仪表堂堂。 - 中国語会話例文集
生産現場の状況はどうですか?
生产现场的状况怎么样? - 中国語会話例文集
以下の日時で調整していますが都合はどうですか。
会按以下的日期调整,您方便吗? - 中国語会話例文集
備品の購入申請は今どうなってまいすか?
商品的购入申请状况现在如何? - 中国語会話例文集
その実験が成功するかどうかは装置による。
那个实验能否成功取决于设备。 - 中国語会話例文集
(政治思想・革命運動の)先導者.≒引路人.
带路人 - 白水社 中国語辞典
この事柄が成功するかどうか,今はまだ保証できない.
事情能否成功,现在还难保。 - 白水社 中国語辞典
若干の学生がどうだってよいという態度をとった.
有少数同学采取了无所谓的态度。 - 白水社 中国語辞典
(多く政治思想・革命運動の)導き手,先導者.≒带路人.
引路人 - 白水社 中国語辞典
どうせいつかは挑戦しなければならいのだから、今日やりましょう。
反正总有一天不得不挑战,所以就今天做吧。 - 中国語会話例文集
動作1940で、その生成した移動体装置の位置推定を保持する。
在动作 1940处,所生成的对移动装置的位置估计被保存。 - 中国語 特許翻訳例文集
[測位部の動作制御例]
定位单元的操作的控制示例 - 中国語 特許翻訳例文集
先生の言葉に感動した。
我被老师的话感动了。 - 中国語会話例文集
成昆線(成都・昆明間の鉄道).
成昆线 - 白水社 中国語辞典
これらのコインはいずれも銅製だ.
这些钱都是铜铸的。 - 白水社 中国語辞典
これ以上女性にもててどうするの?
要比现在这样更受欢迎怎么得了。 - 中国語会話例文集
部屋の清掃は本日どうされますか?
房间的清扫今天怎么办? - 中国語会話例文集
この目標は達成できるかどうか?
这个指标达得到达不到? - 白水社 中国語辞典
どうかこの文章を一度清書してください.
请你把这篇文章誊一下。 - 白水社 中国語辞典
(若い男性の)風采が堂々としている.
仪表堂堂 - 白水社 中国語辞典
この事が成功するかどうかは,予断できない.
此事是否成功,未可预卜。 - 白水社 中国語辞典
どうやら人生の終点にたどり着いた.
总算到了人生的终点。 - 白水社 中国語辞典
生産性の向上は労働力の節約を意味する.
提高生产率就意味着节省劳动力。 - 白水社 中国語辞典
1.5 システムを構成する各装置のハードウェア構成及び基本動作
1.5构成系统的装置的硬件结构和基本操作 - 中国語 特許翻訳例文集
どうして集団で達成した成果を個人の手柄と見なせよう?
怎么能把集体取得的成绩看作个人的资本? - 白水社 中国語辞典
人工衛星を軌道に乗せる.
把人造卫星送入轨道。 - 白水社 中国語辞典
主体的能動性を発揮する.
发挥主观能动性 - 白水社 中国語辞典
また、制御部506は、駆動制御部510を制御して駆動部512の動作を禁止する。
控制单元 506还通过控制驱动控制单元 510来禁止驱动单元 512的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女がどういう姓であるかを私は知らない.
我不晓得她姓什么。 - 白水社 中国語辞典
また、画像形成装置3も同様の構成を有する。
另外,图像形成装置 3也具有相同的构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
(政府・軍の)高級指導者の指揮は全く正確である.
首长的指挥完全正确。 - 白水社 中国語辞典
図5は、動画像生成部43が生成する動画像データの構造を示す。
图 5表示动态图像生成部 43生成的动态图像数据的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
この製品について理解しているかどうか心配だ。
我担心你有没有理解这个产品。 - 中国語会話例文集
例文 |