「のうはい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

山田さんの搭乗券を拝見いたします。

请允许我看山田先生的登机牌。 - 中国語会話例文集

配送先住所不明のため、返品されました。

由于送货地址不明而被退回了。 - 中国語会話例文集

私の娘は一人で食事ができるようになりました。

我的女儿变得能一个人吃饭了。 - 中国語会話例文集

入金確認後の商品手配となります。

确认收到付款之后再进行商品配送。 - 中国語会話例文集

アルツハイマー病の前臨床段階

阿尔茨海默病的临床前阶段 - 中国語会話例文集

土壌の排水には脱水工程が用いられる。

土壤的排水中运用了除水工程。 - 中国語会話例文集

私の言うことを聞いたことは一度もなかった！

一次都没听我说的话。 - 中国語会話例文集

中国の人口はインドより多いです。

中国的人口比印度多。 - 中国語会話例文集

ご用の方は、１番を押してください。

有事的人请按1号键。 - 中国語会話例文集

そのゲームは、以前日本でも流行しました。

那个游戏是以前在日本流行过。 - 中国語会話例文集

高速道路にはどこのICから入られましたか？

从哪个IC进入的高速公路呢？ - 中国語会話例文集

泥棒が入ったあと、家の状態は悲惨だった。

小偷进来了之后，家里的状态变得很悲惨。 - 中国語会話例文集

彼の娘はイタリア人と結婚したようです。

好像他的女儿和意大利人结婚了。 - 中国語会話例文集

神経線維腫症は遺伝子の病気だ。

神经纤维瘤病是遗传性疾病。 - 中国語会話例文集

小学校の時は１クラス40名でした。

小学的时候一个班级40个人。 - 中国語会話例文集

彼は一人でいるのが好きなようだ。

他好像喜欢一个人待着。 - 中国語会話例文集

今日掃除の人が部屋に入りましたか？

今天清扫的人进房间了吗？ - 中国語会話例文集

この部品は１年間交換不要です。

这个零件在一年之内不需要更换。 - 中国語会話例文集

うちの会社で働きませんかと彼は言った。

他说要不要来我的公司工作。 - 中国語会話例文集

航空券の手配よろしくお願いします。

机票的预订就拜托了。 - 中国語会話例文集

6本以上お買い上げの際は配達無料

购买6瓶以上免运费 - 中国語会話例文集

そのようなことは言っておりません。

我没有说那样的事情。 - 中国語会話例文集

大量の排気ガスは空気を汚染する。

大量的排气废气污染了空气。 - 中国語会話例文集

プレゼンで配布する資料の用意はできていますか。

演讲用的资料都准备好了吗？ - 中国語会話例文集

海外への配送には対応しておりません。

不能送货到海外。 - 中国語会話例文集

拝啓　時下ますますご隆盛のこととお慶び申し上げます。

敬启 祝您日渐昌隆。 - 中国語会話例文集

通常は機械のスイッチは入らないと思います。

通常不会把机器打开。 - 中国語会話例文集

彼は居候として私の家に滞在している。

他白吃白喝赖在了我们家。 - 中国語会話例文集

彼のおじいさんは医者だそうです。

据说他的爷爷是医生。 - 中国語会話例文集

この飛行機は何時に到着しますか。

这架飞机几点到达？ - 中国語会話例文集

この俳優よりもずっと有名です。

你比这个演员有名多了。 - 中国語会話例文集

自分の方法でやると彼は言い張った。

他坚持要以自己的做法来做。 - 中国語会話例文集

これからもずっとあなたは忙しいのでしょう。

今后一直都会很忙吧。 - 中国語会話例文集

任務がこう多くては，一時に段取りの手が回らない．

任务这么多，一时安排不过来。 - 白水社 中国語辞典

知識を道具にし支配階級の太鼓持ちをする．

拿知识做工具帮统治阶级的闲。 - 白水社 中国語辞典

彼の背後には強大な後ろ盾がいる．

他的背后有强大的后盾。 - 白水社 中国語辞典

彼は一日じゅう生活のため懸命に働いている．

他整天为了生活去奔命。 - 白水社 中国語辞典

新着の図書は今ちょうど目録を作っている．

新到的图书正在编目。 - 白水社 中国語辞典

（多く肯定的な答えを予想して）彼は今，元気なの？

他现在身体好不？ - 白水社 中国語辞典

この事についてどうかご配慮ください．

这件事请您多操劳。 - 白水社 中国語辞典

（人の家に入る時に言う）おじゃまします！

打搅您！ - 白水社 中国語辞典

我々は一方の方面から問題を見てはならない．

我们不能单方面看问题。 - 白水社 中国語辞典

彼は上海の旅行社で数年ガイドをやった．

他在上海旅行社干了几年导游。 - 白水社 中国語辞典

この役者は歌もしぐさも堂に入っている．

这个演员的唱工、做工都很到家。 - 白水社 中国語辞典

要員が到着し，準備の仕事は緒に就いた．

工作人员到位，准备工作就绪。 - 白水社 中国語辞典

ここはもう広東の区域に入っている．

这里已经进入广东地面。 - 白水社 中国語辞典

彼は一生を激動の中で過ごした．

他一生都在动荡中度过的。 - 白水社 中国語辞典

この運動は上海から始まった．

这项运动发源于上海。 - 白水社 中国語辞典

悪人は至るところで騒動の種をまく．

坏人到处放火。 - 白水社 中国語辞典

生徒たちは幾つかの組に分かれて校庭を掃除する．

学生们分组打扫校园。 - 白水社 中国語辞典