「のうは」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私の母は昨日は夕食を作りませんでした。

我妈妈昨天没做晚饭。 - 中国語会話例文集

家では彼女は何でも母親の言うとおりになる．

在家里她事事依顺着母亲。 - 白水社 中国語辞典

国の法、もしくは地域の条例に沿ったゴミの廃棄または焼却

按照国家法律或地区条例的垃圾废弃或焚烧 - 中国語会話例文集

この製品は使用はできますが、故障等の保証は持てません。

这个产品虽能使用，但不能保修。 - 中国語会話例文集

この何人かの選手は走り方が同じように速い，同じように速く走る．

这几个运动员跑得一般快。 - 白水社 中国語辞典

彼の英語のレベルはどうということはない，大したことはない．

他的英语水平并不怎么样。 - 白水社 中国語辞典

昨日は早く寝た。

我昨天早早地睡了。 - 中国語会話例文集

昨日は晴れでした。

昨天是晴天。 - 中国語会話例文集

彼は反応が鋭い．

他反应锐敏。 - 白水社 中国語辞典

日本の設計への拡販はどうするのか。

怎么进行对日本设计的扩大销售？ - 中国語会話例文集

彼らの話のほとんどは恐竜のことばかりです。

他们聊得几乎都是恐龙的事情。 - 中国語会話例文集

ここの波はほとんど遠くの大うねりの余波だ。

这里的浪基本上都是远处大波浪的余波。 - 中国語会話例文集

その商品の海外への発送はできない。

那个商品不能发送到国外。 - 中国語会話例文集

私の質問の背景は以下のようになります。

我提问的背景如下。 - 中国語会話例文集

どら焼きはあんこの入ったパンケーキのようなものです。

铜锣烧是红豆馅的薄煎饼。 - 中国語会話例文集

［ほかならぬ］このようにして，私は彼らの元を離れたのだ．

就这样，我离开了他们。 - 白水社 中国語辞典

反動の一味はこれらの地方にのさばっていた．

反动集团盘踞这些地方。 - 白水社 中国語辞典

彼の言ってるのはすべてうそ偽りのない話だ．

他说的都是实心眼儿的话。 - 白水社 中国語辞典

新疆の人はその土地のハミウリを推賞する．

新疆人推许那里的哈密瓜。 - 白水社 中国語辞典

このアーチ形の橋は花崗岩で建造したものである．

这座拱桥是用花岗岩修造的。 - 白水社 中国語辞典

この橋の主橋梁は2000メートルの長さがある．

这座桥的正桥有米长。 - 白水社 中国語辞典

この事の処理はまあまあというところだ，この事はまあまあうまくいっている．

这事办得不大离了。 - 白水社 中国語辞典

王教授のこの著作の発表は大きな反響を引き起こした．

王教授这部论著的发表引起很大的反响。 - 白水社 中国語辞典

君の言っているのは全く逆だ，全くそういうことではないのだ．

你说的全拧了，根本不是这么回事。 - 白水社 中国語辞典

彼の普段の気性は決して今日のようにせっかちではない．

他平时的脾气并不像今天这么急躁。 - 白水社 中国語辞典

このような考え方は決して何の理由もなく生まれたものではない．

这种想法决不是凭空产生的。 - 白水社 中国語辞典

王先生は目の病気の治療にかけてはなかなかの腕前を持っている．

王大夫在治疗眼病方面很有两下子。 - 白水社 中国語辞典

私の同僚のおじいさんは満州八旗の将軍であった．

我同事的爷爷是在旗的将军。 - 白水社 中国語辞典

海洋の水分の蒸発は気候に対して調節の働きをする．

海洋水分的蒸发对气候有调节作用。 - 白水社 中国語辞典

封建時代の国家では，皇帝はこの上なく最高の権力を持っていた．

在封建国家，皇帝有至高无上的权力。 - 白水社 中国語辞典

図3は、MBMS伝送300の構造を示す。

图 3示出了 MBMS传输 300的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

今日の天気は雨になりそうです。

今天看上去会下雨。 - 中国語会話例文集

商品の種類は多いほうがよい。

商品种类多点好。 - 中国語会話例文集

中学校は丘の上にあります。

中学在山岗上。 - 中国語会話例文集

今回の旅行はどうですか？

这次的旅行怎么样？ - 中国語会話例文集

これは普通なのでしょうか？

这个普通吗？ - 中国語会話例文集

両者の傾向は並行した。

两者的倾向并行了。 - 中国語会話例文集

この歌はキーがちょうどいい。

这首歌音调正合适。 - 中国語会話例文集

これは本当に安全なのだろうか。

这个真的安全吗？ - 中国語会話例文集

その料理は美味しそうですか？

那个菜看起来很好吃吗？ - 中国語会話例文集

今日のランチはいつもと違う。

今天的午餐和以往的不同。 - 中国語会話例文集

あなたのご都合はいかがでしょうか？

您方不方便？ - 中国語会話例文集

お葬式はもう済ませたのですか？

葬礼已经结束了吗？ - 中国語会話例文集

今日はどのような1日でしたか？

今天是怎样的一天呢？ - 中国語会話例文集

今日は、太郎の誕生日だ。

今天是太郎的生日。 - 中国語会話例文集

あなたの要求は一方的だ。

你的要求是片面的。 - 中国語会話例文集

あなたのように器用ではない。

我不像你那么能干。 - 中国語会話例文集

あなたの都合はいかがでしょうか。

您有时间吗？ - 中国語会話例文集

その犬は利口そうに見えました。

那只狗看起来很聪明。 - 中国語会話例文集

明日は台風のようです。

明天好像要刮台风。 - 中国語会話例文集