「のうは」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

電子計算機は多くの領域に用いることができる．

电子计算机可以使用于很多领城。 - 白水社 中国語辞典

このマイコンは質が悪く，既に使用が停止になった．

这种微机质量低劣，已经停止使用。 - 白水社 中国語辞典

皆の決心は終始変わらなかった．

大家的决心始终没有改变。 - 白水社 中国語辞典

真っ先に視界に飛び込んだのは赤い太陽であった．

首先扑入视野的是一轮红日。 - 白水社 中国語辞典

私はすぐに彼の意向がわかった．

我一下子就明白了他的示意。 - 白水社 中国語辞典

根拠地の人民は抗日出陣式を催した．

根据地人民举行抗日誓师大会。 - 白水社 中国語辞典

深刻な問題は人民を教育することなのだ．

严重的问题是教育人民。 - 白水社 中国語辞典

私は唯一の標準であると考える．

我认为是唯一的标准。 - 白水社 中国語辞典

この問題に対しては，依然として適用される．

对于这个问题，仍然是适用的。 - 白水社 中国語辞典

この辞書は合計5万語収めてある．

这本词典共收了五万个词。 - 白水社 中国語辞典

兵士たちは日夜祖国の国境を警備している．

战士们日夜守护着祖国边疆。 - 白水社 中国語辞典

今回の旅行は，前後合わせて20日間費やした．

这次旅行，首尾共用了二十天。 - 白水社 中国語辞典

階級の敵に対して手加減してはならない．

对阶级敌人不能手软。 - 白水社 中国語辞典

ファシストの野蛮で残忍な行為には，怒りが込み上げる．

法西斯的兽行，令人发指。 - 白水社 中国語辞典

私は2度彼の援助を受けたことがある．

我受过两次他的帮助。 - 白水社 中国語辞典

この演目は大衆にたいへん歓迎されている．

这个节目很受欢迎。 - 白水社 中国語辞典

木の根は養分を枝に送り届ける．

树根把养分输送到树枝。 - 白水社 中国語辞典

今日はちょっと体の具合が悪い．

今天身上有点不舒服。 - 白水社 中国語辞典

赤ん坊は心地よく揺りかごの中で眠っている．

婴儿舒服地睡在摇篮里。 - 白水社 中国語辞典

閲覧室には多くの書籍や刊行物が置いてある．

阅览室里放着许多书刊。 - 白水社 中国語辞典

このブドウはよく熟していて，甘い．

这葡萄熟透了，味甜。 - 白水社 中国語辞典

彼は果樹栽培の知識にたいへん精通している．

他很熟习果树栽培知识。 - 白水社 中国語辞典

水泳の成績では王君が一番だ．

游泳的成绩数小王第一。 - 白水社 中国語辞典

彼の長所は全く数え上げたらきりがない．

他的优点真是数说不完的。 - 白水社 中国語辞典

山には各種各様の樹木がある．

山里有各种各样的树木。 - 白水社 中国語辞典

この記録は彼によって更新された．

这项记录由他刷新了。 - 白水社 中国語辞典

その影響はいまだに消えていない．

其影响至今仍未衰歇。 - 白水社 中国語辞典

ラケットは彼が屋根の上まで投げてしまった．

球拍被他甩到屋顶上。 - 白水社 中国語辞典

抗戦期間中彼はこの部隊を率いたことがある．

抗战期间他率领过这支队伍。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも仕事のやり方が本当にてきぱきしている．

他办事总是那么爽脆。 - 白水社 中国語辞典

今日は気分が殊のほかさわやかである．

今天精神分外爽快。 - 白水社 中国語辞典

華北地区の最大水系は黄河である．

华北地区的最大水系是黄河。 - 白水社 中国語辞典

秘書の柔順さは明らかにわざとらしい．

秘书的顺从显然是勉强的。 - 白水社 中国語辞典

彼は娘の柔順さにとても満足している．

他很满意女儿的顺从。 - 白水社 中国語辞典

この文章はとても説得力がある．

这篇文章很有说服力。 - 白水社 中国語辞典

この商品はまだ値段をつけていない．

这个货价钱还没说开哪。 - 白水社 中国語辞典

私は事情の経過を説明できない．

我说明不了事情的经过。 - 白水社 中国語辞典

2人の個人的交際はたいへん厚い．

二人私交甚厚。 - 白水社 中国語辞典

本閲覧室の参考書は無断帯出を禁止する．

本阅览室参考书不得私自携出。 - 白水社 中国語辞典

彼のお父さんは外国で亡くなった．

他父亲死在海外。 - 白水社 中国語辞典

彼の演説は少し一本調子である．

他的讲演有点儿死板。 - 白水社 中国語辞典

彼は教科書の丸暗記ばかりしている．

他净死记课本。 - 白水社 中国語辞典

敵はわが国境地帯の安寧をかき乱す．

敌人肆扰我边境的安宁。 - 白水社 中国語辞典

一群の人が降りて行った後，車両はずっとすいた．

这批人下去以后，车厢里松动多了。 - 白水社 中国語辞典

彼らの武装パトロールはひどくたるんでいる．

他们的武装巡逻太松懈了。 - 白水社 中国語辞典

これはある種の極めて緩やかな同盟である．

这是一种极松懈的联盟。 - 白水社 中国語辞典

皆は茶話会を開いて彼のために送別をした．

大家开了个茶话会为他送行。 - 白水社 中国語辞典

彼は頭の中で適当な文句を捜し求める．

他在脑海里搜寻恰当的字眼。 - 白水社 中国語辞典

このスケッチは非常に生き生きとしている．

这幅速写十分传神。 - 白水社 中国語辞典

会計係は先月の帳簿をちゃんと締めた．

会计把上月的账目算好了。 - 白水社 中国語辞典