| 意味 | 例文 |
「のうひん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 33244件
【図4】電子番組表の表示の一例を示す模式図
图 4是表示电子节目表的显示的一例的示意图；
- 中国語 特許翻訳例文集
【図8】電子番組表の表示の一例を示す模式図
图 8是表示电子节目表的显示的一例的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】電子番組表の表示の一例を示す模式図
图 10是表示电子节目表的显示的一例的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図11（a）】電子番組表の表示の一例を示す模式図
图 11(a)是表示电子节目表的显示的一例的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図11（b）】電子番組表の表示の一例を示す模式図
图 11(b)是表示电子节目表的显示的一例的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図11（c）】電子番組表の表示の一例を示す模式図
图 11(c)是表示电子节目表的显示的一例的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図11（d）】電子番組表の表示の一例を示す模式図
图 11(d)是表示电子节目表的显示的一例的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図11（e）】電子番組表の表示の一例を示す模式図
图 11(e)是表示电子节目表的显示的一例的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図11（f）】電子番組表の表示の一例を示す模式図
图 11(f)是表示电子节目表的显示的一例的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図13（a）】電子番組表の表示切り替えの一例を示す模式図
图 13(a)是表示切换电子节目表的显示的一例的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図13（b）】電子番組表の表示切り替えの一例を示す模式図
图 13(b)是表示切换电子节目表的显示的一例的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図14（a）】電子番組表の表示の一例を示す模式図
图 14(a)是表示电子节目表的显示的一例的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図14（b）】電子番組表の表示の一例を示す模式図
图 14(b)是表示电子节目表的显示的一例的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
図18（b）には、座標811乃至814の変換後の座標821乃至824が示されている。
图 18B示出了关于坐标 811至 814的变换后坐标 821至 824。 - 中国語 特許翻訳例文集
図28（b）には、座標811乃至814の変換後の座標871乃至874が示されている。
在图 28B中示出了坐标 811至 814的变换后坐标 871至 874。 - 中国語 特許翻訳例文集
それから、左下の左手象限が右下の右手象限とマッチされる。
然后，将左下左象限与右下右象限相匹配。 - 中国語 特許翻訳例文集
トピックス コア 30は、今日の人気ベンチマーク指標の一つである。
东证股价指数核心30是如今人气衡量标准之一。 - 中国語会話例文集
ひな保育箱の中の温度が適正かどうか確認した。
檢查了幼鳥保育箱中的溫度是否适宜 - 中国語会話例文集
彼が会場に入ると，すぐ何人かの人の注目を引いた．
他走进了会场，立刻引起一些人的注目。 - 白水社 中国語辞典
その噂は日本人の若者の間で広まった。
那个传闻在日本年轻人之间传开了。 - 中国語会話例文集
（交通安全の標語）楽しく出勤，無事に帰宅．
高高兴兴地上班来，平平安安地回家去。 - 白水社 中国語辞典
彼女の顔には不安な表情が浮かんでいる．
她脸上带着一种忧虑的神情。 - 白水社 中国語辞典
他人の侵略を辛抱することを望む人がいるだろうか？
谁愿意忍受别人的宰割？ - 白水社 中国語辞典
表示部380は、表示制御部340の制御によりコンテンツリストを表示する機能を有する。
显示单元 380具有根据显示控制单元 340的控制显示内容列表的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼らの結婚の日が来週の日曜日まで延ばされた．
他们结婚的日子推到下星期天了。 - 白水社 中国語辞典
1人の人の能力には大小の違いがある．
一个人的能力有大小。 - 白水社 中国語辞典
環境負荷の少ない部品の調達を推進する。
推进对环境负荷少的零件的采购。 - 中国語会話例文集
その会社の修繕費は1,000万円以上だった。
那个公司的修缮费用是1000万日元以上。 - 中国語会話例文集
その商品の販売促進活動をしました。
我做了那个商品的促进贩卖的活动。 - 中国語会話例文集
その評論家は彼の論敵に口論をしかけた。
那個評論家給了他不好的評論 - 中国語会話例文集
彼は新居の頭金用の金が必要だ。
他需要新家的首付的钱。 - 中国語会話例文集
この不良品サンプルの返却は不要です。
这个不良商品的样品不需要返还。 - 中国語会話例文集
その菓子屋の商品はほとんど売り切れていた。
这个点心屋的商品大多都卖光了。 - 中国語会話例文集
このお店で日本の伝統工芸品を扱っています。
这家店做日本传统工艺品的买卖。 - 中国語会話例文集
この製品は、日本での生産は終了しました。
这个产品在日本的生产已经停止了。 - 中国語会話例文集
販売員の許可の上で商品を触ってください。
请在销售员准许后触碰商品。 - 中国語会話例文集
新聞各紙はその国の両党政治を批判した。
各家报纸都批判了那个国家的两头政治。 - 中国語会話例文集
極度の疲労がこの老人をさいなんでいた．
极度的疲倦折磨着这位老人。 - 白水社 中国語辞典
（火の海と針の山→）極めて危険で困難な場所．≒刀山火海．
火海刀山((成語)) - 白水社 中国語辞典
類別の欄には商品分類の名称を書き込む．
类别一栏中填写商品种类的名称 - 白水社 中国語辞典
一連の臨機応変の措置が必要である．
要有一套灵活的应变措施。 - 白水社 中国語辞典
（目がたいまつのように光る→）見解が立派で先見の明がある．
目光如炬((成語)) - 白水社 中国語辞典
飛行機の乗務員は一人の生存者もいない．
机上人员无一幸存。 - 白水社 中国語辞典
正規でない軍隊，雑軍，（解放前の）国民党の非正規部隊．
杂牌军 - 白水社 中国語辞典
電灯の明かりがたくさんの人影を映し出している．
灯光照射出许多人影。 - 白水社 中国語辞典
商品の売れ行きが停滞し，資金の回転が鈍い．
商品积压，资金滞转。 - 白水社 中国語辞典
［空間的な区分の表示画像の生成］
[空间上的区分的显示图像的生成 ] - 中国語 特許翻訳例文集
その吟遊詩人は王の庇護を受けていた。
那个吟游诗人受到了国王的庇护。 - 中国語会話例文集
妻と息子の二人は今日は仕事が非番のようだ。
妻子和儿子好像今天不当班。 - 中国語会話例文集
その問題についての詳細な研究が必要だ。
针对这个问题需要进行详细的研究。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
