| 意味 | 例文 |
「のうほん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14559件
私の英語より貴女の日本語のほうが上手いよ。
比起我的英语她的日语更好。
- 中国語会話例文集
この山の前と後ろは5本の道路が通じている．
这座山的前后有五条路相通。 - 白水社 中国語辞典
総司令官の体格はあたかも1本の松のようである．
总司令的身躯有如一株青松。 - 白水社 中国語辞典
まず、パン方向の基本的な動きは次のようになる。
首先，沿着横摇方向的基本运动如下。 - 中国語 特許翻訳例文集
この本の内容はとってもよい，そうでしょう？
这本书内容很好，是不是？ - 白水社 中国語辞典
思想上の路線，思想上の基本方針．
思想路线 - 白水社 中国語辞典
本当のところ，君がこういう風にやるのはよくない．
真的，你这样做不应该了。 - 白水社 中国語辞典
【図3】本実施の形態のAIOの機能構成図である。
图 3是根据本发明一个实施例的 AIO的功能配置图。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼の演技は本物の侍のように見える。
他演得就像真的武士一样。 - 中国語会話例文集
彼の演技は本物の侍のように見える。
他演得就像真正的武士一样。 - 中国語会話例文集
偽物の毛はいらない、本当の動物の毛が欲しい。
不需要假的毛，想要真正的动物的毛。 - 中国語会話例文集
この表の情報は本文中に入れられます。
这个表的信息可以在正文中被放入。 - 中国語会話例文集
ええと、もう1本向こうの通りの突き当たりですね。
嗯，在对面那条街的尽头。 - 中国語会話例文集
あの数冊の本を梱包して郵送した．
把那几本书打了包寄走了。 - 白水社 中国語辞典
社会主義と資本主義という2つの路線の闘争．
社会主义同资本主义两条道路的斗争 - 白水社 中国語辞典
集結地点，合流地点，((数学))3本の線の交わる点．
会合点 - 白水社 中国語辞典
このようにやるのは本当にたいへん浪費することだ．
这样做实在太浪费了。 - 白水社 中国語辞典
彼の‘腰鼓’の打ち方は本当にうまい！
他的腰鼓打得可好啦！ - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は本当の兄弟のように親しくしている．
他俩友好得亲兄弟似的。 - 白水社 中国語辞典
なお、以下、水平ラインの本数が偶数であり、奇数ラインの本数と偶数ラインの本数とが一致する場合について説明する。
在下文中，将说明水平线的数量是偶数且奇数线的数量与偶数线的数量一致的情况。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、以下、水平ラインの本数が偶数であり、奇数ラインの本数と偶数ラインの本数とが一致する場合について説明する。
下面将说明水平线的数量是偶数且奇数线的数量等于偶数线的数量的情况。 - 中国語 特許翻訳例文集
草ぶきの家の後ろに1本の松の木がある．
茅屋的后方有一棵松树。 - 白水社 中国語辞典
上の本は私ので，下のは彼のだ．
上边的书是我的，下边的［书］是他的。 - 白水社 中国語辞典
それはその本の驚異的な成功のおかげだ。
那是多亏了那本书惊人的成功。 - 中国語会話例文集
その対立の理由は本当はなんだったの？
那个对立的理由其实是什么呢？ - 中国語会話例文集
私のこの2本の足は言うことをきかない．
我这两条腿不听使唤。 - 白水社 中国語辞典
この2本の川はどこで合流するのか？
这两条河在什么地方汇合？ - 白水社 中国語辞典
あの川はまるで1本の帯のように曲がりくねっている．
那条河就像一条带子，曲曲弯弯的。 - 白水社 中国語辞典
目の光はまるで2本の刀のようである．
眼光正像两把刀。 - 白水社 中国語辞典
その後、本方法は機能ブロック34で終了する。
接着，该方法在功能块 34结束。 - 中国語 特許翻訳例文集
NMS120は、本発明の機能を実行するように構成される。
NMS 120适于执行本发明的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
この複数の基準電圧線11の本数は、各データ転送回路の転送ビット数nを用いると、2n−1本または2n−2本である。
当使用各数据传输电路的传输位数 n时，该多个基准电压线 11的数量为 2n-1条或 2n-2条。 - 中国語 特許翻訳例文集
1895年に設立された大学の植物標本館は世界中の植物の標本を所蔵している。
建立于1895年的大学植物标本馆里收藏着全世界的植物标本。 - 中国語会話例文集
この若者は本当に気を遣う，2年にならないのに，本当に何にでも通じている．
这小伙子真搁心，不到两年，真是无一不通。 - 白水社 中国語辞典
今週の日曜日に本屋に行こうと思う。
这个星期天想去书店。 - 中国語会話例文集
登記簿謄本の写しを同封して発送しました。
登记簿副本的誊本一起发送给您了。 - 中国語会話例文集
私は本当に彼らの健康をうらやましく思う．
我实在艳羡他们的健康。 - 白水社 中国語辞典
極悪な顔つき，凶暴な様子，凶悪の本性・正体．
狰狞面目 - 白水社 中国語辞典
彼女は私の倍の本数のペンを持っている。
她拥有的笔的数量是我的两倍。 - 中国語会話例文集
本発明の説明した実施形態の他の構成は本発明の範囲の一部である。
描述的本发明的实施例的其他配置是本发明范围的一部分。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかし、これらの態様は、本発明の原理を使用できる様々な方法のほんの数例を示すに過ぎない。
然而，这些方面仅表示可采用本发明的原理的各种方式中的一些方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
このような構成は本発明の範囲内である。
这样的配置处于本发明的范围之内。 - 中国語 特許翻訳例文集
上記の方法は、2つの基本ステップに分けられる。
上面所描述的方法能被分成两个基本步骤。 - 中国語 特許翻訳例文集
本当の強さというものを思い知れ。
要领会到真正的强大。 - 中国語会話例文集
この文章は日本語でどのように訳せますか？
这个文章用日语怎么翻译？ - 中国語会話例文集
彼は金もうけのための粗末な本を乱造した。
他为了赚钱粗制滥造粗糙的书。 - 中国語会話例文集
現在、本部の承認待ちの状況ですございます。
现在正在等待本部的承认。 - 中国語会話例文集
本企画の目標はどのように設定されましたか。
本计划的目标设定是为了什么？ - 中国語会話例文集
どうぞこれらの本をテーブルの上に置いてください．
请把这些书放桌子上。 - 白水社 中国語辞典
私は本当に彼のあのようなていたらくを見過ごせない．
我真看不过他那种样子。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
