「のうようの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この突如として襲って来た暴風雨には本当に手の打ちようがない！

这场突然而来的风暴真没有办法应付！ - 白水社 中国語辞典

長江大橋ができたので，南北の交通が貫通するようになった．

有了长江大桥，南北交通就连贯起来了。 - 白水社 中国語辞典

私は所用があるので、また後ほど。

我有事，稍后再说。 - 中国語会話例文集

彼女の容姿に惹きつけられた。

我被她的身姿吸引住了。 - 中国語会話例文集

アレルギー用の薬を飲みます。

我会吃抗过敏的药。 - 中国語会話例文集

土曜日の夜が楽しみです。

我很期待星期六的晚上。 - 中国語会話例文集

どの様な時にお酒を飲みますか。

你在什么时候喝酒？ - 中国語会話例文集

物語の内容を脚本にする．

把故事内容编成剧本。 - 白水社 中国語辞典

塀内に無用の者入るべからず．

围墙以内，闲人莫入。 - 白水社 中国語辞典

これら3つの注釈の内容が要約された概要的な注釈は次の如く示す：

概述三个注释的内容的概要注释可以是： - 中国語 特許翻訳例文集

本明細書において使用されるように、以下の略号が以下の意味を有するものとする。

在本文中使用时，以下缩略词将具有以下含义： - 中国語 特許翻訳例文集

以上説明したように、本発明の実施の形態によれば、以下の作用効果が得られる。

如以上说明那样，根据本发明的实施方式，可得到以下的作用效果。 - 中国語 特許翻訳例文集

おれのだ君のだということはやめにしよう，何でも必要なものは持って行け！

不要讲什么彼此了，需要什么就拿吧！ - 白水社 中国語辞典

個人の要求が組織の必要と抵触する時は，組織の必要に服従しなくてはならない．

当个人要求和组织需要发生抵触时，要服从组织上的需要。 - 白水社 中国語辞典

図に示すように、左眼用画像Lと右眼用画像Rの表示期間は重複していない。

如图所示，左眼图像 L和右眼图像 R的显示时段不重叠。 - 中国語 特許翻訳例文集

＜1．情報処理システムの概要＞

< 1.信息处理系统的概况 > - 中国語 特許翻訳例文集

（1）．画像形成装置の概要

(1)图像形成装置的概要 - 中国語 特許翻訳例文集

III． コマンド周波数の使用例

III.使用指令频率的示例 - 中国語 特許翻訳例文集

1−26．実行要求の記述例

1-26.执行请求的描述示例 - 中国語 特許翻訳例文集

［1−26．実行要求の記述例］

[1-26.执行请求的描述示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

あなたの健康が一番重要です。

你的健康最重要。 - 中国語会話例文集

内側の形状も必要ないです。

内侧的形状也不需要。 - 中国語会話例文集

事業の内容を報告しました。

报告了事业的内容。 - 中国語会話例文集

領収書が必要なの？

你需要收据吗？ - 中国語会話例文集

その要求を受け入れましたか？

你接受了那个要求吗？ - 中国語会話例文集

あなたの要求は一方的だ。

你的要求是片面的。 - 中国語会話例文集

土曜は野球の練習をする。

我星期六练习棒球。 - 中国語会話例文集

土曜日は野球の練習をする。

我星期六练习棒球。 - 中国語会話例文集

土曜日も野球の練習をする。

我周六也练习棒球。 - 中国語会話例文集

腫瘍細胞の浸透性

肿瘤细胞的渗透性 - 中国語会話例文集

その使用方法ついて知りたい。

我想知道那个的使用方法。 - 中国語会話例文集

その本をうまく活用する。

我会灵活运用那本书。 - 中国語会話例文集

配布と情報ルートの概要

分配和信息渠道的摘要 - 中国語会話例文集

微量元素の重要性

微量元素的重要性 - 中国語会話例文集

美容上の理由においてです。

是在美容方面的理由。 - 中国語会話例文集

はじめの指数と同様に

与开始的指数相同 - 中国語会話例文集

捕食者の様に獰猛になる。

就像是捕食者一样凶猛。 - 中国語会話例文集

彼は銅像の様に見えます。

他看起来像一个铜像。 - 中国語会話例文集

使用方法についての記述

关于使用方法的记述 - 中国語会話例文集

政府刊行物の官僚用語

政府刊物的官僚术语 - 中国語会話例文集

鼻腔用潅注器の先端

鼻腔冲洗器的前端 - 中国語会話例文集

その要求は受けざるを得ない。

必须接受那个要求。 - 中国語会話例文集

ファンヒーターの使用方法

暖气的使用方法。 - 中国語会話例文集

どの空港をご利用されましたか。

您利用的是那个机场？ - 中国語会話例文集

中級者用の靴です。

中级者用的鞋。 - 中国語会話例文集

彼らと会うのは何曜日？

和他们是星期几见面？ - 中国語会話例文集

求人広告の内容について

关于招聘广告的内容 - 中国語会話例文集

下記の情報が必要です。

下述的信息是必要的。 - 中国語会話例文集

公会堂での水曜マチネー

公众会堂里的周三日场 - 中国語会話例文集

同様の修正をお願いします。

请做一样的修改。 - 中国語会話例文集