| 意味 | 例文 |
「のうよう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 47180件
それはどのようにして分けられるのか？
那是怎么分开的？
- 中国語会話例文集
それらはどのようにして分けられるのか？
那些怎样被分开？ - 中国語会話例文集
ここにどのようなものを持ってきたらいいですか？
我带什么样的东西来这里好呢？ - 中国語会話例文集
どのようにその手続をするか教えてください。
请你教我如何操作那个程序。 - 中国語会話例文集
この単語はどのように発音しますか？
这个单词怎么发音？ - 中国語会話例文集
自己申告書には、どのようなことを書くのですか？
在自我声明书上要写什么样的事？ - 中国語会話例文集
この結果からどのようなことがわかりますか？
从这个结果中能明白什么事？ - 中国語会話例文集
その映画はまるでドキュメンタリーのようです。
这部电影简直就像是纪录片。 - 中国語会話例文集
この頃どのようにお過ごしですか？
这个时候是怎样度过的？ - 中国語会話例文集
私はカボチャのクリームのような感じが好きだ。
我喜欢像南瓜奶油汤。 - 中国語会話例文集
あの朝の体験が深く広がっているようである。
那个早上的体验看样子深深的扩散了。 - 中国語会話例文集
彼はその件に関して、次のように言いました。
他对于那件事，是像下面这样说的。 - 中国語会話例文集
彼のプレゼンには文句のつけようが無かった。
他的发表没法挑出毛病。 - 中国語会話例文集
貴方はどのようにして彼と知り合ったのですか。
你是怎么和他认识的？ - 中国語会話例文集
あなたの周りの人に気付かれないようにしてください。
请不要让你周围的人注意到。 - 中国語会話例文集
彼の仕事は文句のつけようがない。
他没有抱怨工作的想法。 - 中国語会話例文集
左の写真のようにシリアルラベルが異なります。
像左边的照片这样，系列号标签会不一样。 - 中国語会話例文集
この企画のサブテーマを決めよう。
决定一下这个企划的副标题吧。 - 中国語会話例文集
これらは今後どのように展開するのか。
这些今后将会如何发展呢？ - 中国語会話例文集
今更そのようなことを言ってきたのですか？
到现在才开始说那样的话吗？ - 中国語会話例文集
根無し草のような外人部隊の一員
无依无靠的外国部队的一员 - 中国語会話例文集
次年度のスケジュールはどのようになりますか。
下个年度的计划是怎么样的？ - 中国語会話例文集
この1年が素晴らしいものになりますように。
希望这一年会过得很精彩。 - 中国語会話例文集
この単語はどのように発音しますか。
这个单词怎么发音？ - 中国語会話例文集
彼女は人生の全てを楽しんでいるように見える。
她看起来享受着人生中的一切。 - 中国語会話例文集
あなたの住んでいるアメリカは、どのような所ですか？
你居住的美国是个什么样的地方呢？ - 中国語会話例文集
それをどのように思っているのですか。
你对那个是怎么看的呢？ - 中国語会話例文集
携帯電話がない生活がどのようなものか。
没有手机的生活是什么样的呢？ - 中国語会話例文集
彼はラケットのようなものを手に持っていました。
他手上拿着火箭一样的东西。 - 中国語会話例文集
このように彼は多くのことを経験してきた。
像这样他经历了很多事。 - 中国語会話例文集
私の知る限り、そのような事実は存在しない。
据我所知，那样的事实是不存在的。 - 中国語会話例文集
皆の喜びようときたらそれは大変なものだ．
大伙儿那个高兴啊！ - 白水社 中国語辞典
祖国のために尽力しようにもその志が入れられない．
报国无门 - 白水社 中国語辞典
今回の話し合いはこのようにして決裂した．
这次谈话，就这样谈崩了。 - 白水社 中国語辞典
彼に描かれた多くの人物はこのようであった．
他笔下的许多人物是这样的。 - 白水社 中国語辞典
親しい隣人は親類のようなものである．
近邻比亲 - 白水社 中国語辞典
社会の様子が変わり，人の様子も変わった．
社会变了样，人也变了样。 - 白水社 中国語辞典
この事はこのようにやるべきではない．
这件事不该这么做。 - 白水社 中国語辞典
このようにやるのはとても不経済だ．
这样办很不经济。 - 白水社 中国語辞典
このようにするのもより実際的ではないか．
这样做岂不也实际些？ - 白水社 中国語辞典
彼らは事柄がどのように変わるのか推測していた．
他们都在猜测事态的变化。 - 白水社 中国語辞典
彼らは我々の知力を探っているかのようである．
他们好象在测试我们的智慧。 - 白水社 中国語辞典
（どのような珍しいことがあるのか→）珍しいことなど何もない！
有什么出奇！ - 白水社 中国語辞典
気をつけて！あなたの竹ざおで彼の目を突かないように．
小心！你的竹竿儿别戳了他的眼睛。 - 白水社 中国語辞典
このかごのリンゴは，私たちで半分ずつ分けよう．
这筐苹果，咱们对半分。 - 白水社 中国語辞典
彼の体は若い時のようにがっしりしていない．
他的身体没有像年轻时候那样墩实了。 - 白水社 中国語辞典
外見から見て何の違いもないかのようだ．
外表上看起来好像没有什么分别。 - 白水社 中国語辞典
彼が気が狂ったように私をののしった．
他疯了似地骂我。 - 白水社 中国語辞典
国の尊厳と人の尊厳を傷つけるようなことをしない．
不做有损国格人格的事。 - 白水社 中国語辞典
いったいどれくらいの重さがあるのか量ってみよう．
把它过秤看看究竟有多重？ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
