| 意味 | 例文 |
「のうるし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2379件
電車の中はうるさかった。
电车里很吵。
- 中国語会話例文集
そこの男子たち、うるさい！
那边的男生们，太吵了！ - 中国語会話例文集
これは犯罪の証拠になりうる。
这能够成为犯罪的证据。 - 中国語会話例文集
同類のやから．≒一路货色．
一流货 - 白水社 中国語辞典
信号のキャンセルの後、UE310は、eNB320の検出を試みうる。
在信号消去之后，UE 310可尝试检测 eNB 320。 - 中国語 特許翻訳例文集
“逆極性”の特徴は以下のように出現しうる。
“反向极性”特征可如下出现。 - 中国語 特許翻訳例文集
同様に、ATは、BSまたはその他のATへデータを送信しうる。
同样，AT可将数据发射到 BS或另一 AT。 - 中国語 特許翻訳例文集
法治を実行してこそ，人民の権利を保障しうる．
只有实行法治，才能保障人民的权利。 - 白水社 中国語辞典
同様に、その他の時間同期方法も存在しうる。
还存在其它的时间同步方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
‘小五金’を売る金物屋．
小五金商店 - 白水社 中国語辞典
電車の中にね、うるさいガキが乗っていたのよ。
电车上有个很吵的小鬼。 - 中国語会話例文集
システム500は、連携して動作しうる電子構成要素の論理グループ502を含みうる。
系统 500可包括可协同起作用的电组件的逻辑分组 502。 - 中国語 特許翻訳例文集
システム800は、連携して動作しうる電子構成要素の論理グループ802を含みうる。
系统 800可包括可协同起作用的电组件的逻辑分组 802。 - 中国語 特許翻訳例文集
その麗しい青春を保つ．
葆其美妙之青春。 - 白水社 中国語辞典
その場で大口に仕入れてその場で売る．
现趸现卖 - 白水社 中国語辞典
APは、複数のアクセス端末122（AT）と通信しうる。
AP可与多个接入终端 122(AT)进行通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらのアプローチの組み合わせもまた使用されうる。
也可以使用这些办法的组合。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらのアプローチの組み合わせもまた使用されうる。
也可以使用这些方式的组合。 - 中国語 特許翻訳例文集
最大3つのセグメントに割り当てられうる合計6つのサブチャネル・グループが存在しうる。
可存在总共 6个子信道群，其可被指派给最多 3个段。 - 中国語 特許翻訳例文集
1つの態様によれば、通信規制のための方法が存在しうる。
根据一个方面，描述了一种用于通信监管 (communication regulation)的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
電流閾値は、複数の方法により超過しうる。
可以以多种方式超过电流阈值。 - 中国語 特許翻訳例文集
そのようなアンテナは、指向性アンテナと称されうる。
这样的天线可被称为定向天线。 - 中国語 特許翻訳例文集
この観点において、一例としてOFDMが利用されうる。
在一个示例中，为此可利用 OFDM。 - 中国語 特許翻訳例文集
PUSCHは、ULデータ送信のために使用されうる。
PUSCH可用于 UL数据发射。 - 中国語 特許翻訳例文集
私の話がいつもうるさいと思っている。
你总是觉得我很吵。 - 中国語会話例文集
人の人生を変えうる素晴らしい本だ。
这是能改变人生的很棒的书。 - 中国語会話例文集
どうしてそれを売るのですか？
为什么要卖那个？ - 中国語会話例文集
餃子を売るのを手伝いました。
我帮忙卖了饺子。 - 中国語会話例文集
このお箸は漆塗りです。
这个筷子是漆器的。 - 中国語会話例文集
春の雨が大地を潤した．
春雨润泽了大地。 - 白水社 中国語辞典
【図2】図1のシステムの実施形態で行われうる送信を示す。
图 2说明了可以在图 1的系统实施例中发生的传输。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、本明細書で説明される態様のうちの任意の数のものを使用して、装置が実現されうる、あるいは方法が実施されうる。
例如，可以使用这里所阐述的任意数目的方面来实现一种装置或实施一种方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
この一帯の山河は麗しく，景色は好ましい．
这一带的山川秀美，景色宜人。 - 白水社 中国語辞典
彼女は口うるさい政治家として知られる。
她以作為一位嘴巴很吵的政治家而被知道。 - 中国語会話例文集
麗しい笑顔の愛らしさよ！つぶらなひとみの涼しさよ！
巧笑倩兮！美目盼兮！ - 白水社 中国語辞典
BS102は、例えば、AT116、122のような1または複数のATと通信しうる。
BS 102可与一个或一个以上 AT(例如 AT 116、122)通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
一例において、この小規模なeNB128は、eNB102のものと類似した技術を使用して、UEと通信しうる。
在一个示例中，小型 eNB 128可使用与 eNB 102的类似的技术与 UE通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
もしかしたら、その人はどのくらいうるさくしているか自分でも知らないのかもしれない。
也许那个人连自己都不知道自己多吵。 - 中国語会話例文集
太陽暦では4年に1回のうるう日があり，旧暦では5年に2回うるう月がある．
阳历四年一闰，阴历五年两闰。 - 白水社 中国語辞典
これらアプローチの組み合わせもまた使用されうる。
也可使用这些方法的组合。 - 中国語 特許翻訳例文集
上述の特徴および実施形態は組み合されうる。
上述特征和实施例可被组合。 - 中国語 特許翻訳例文集
このPUSCH送信は、データ＋CQI＋RIと、CQI＋RIとを含みうる。
此 PUSCH发射可包括数据 +CQI+RI； CQI+RI； - 中国語 特許翻訳例文集
この方法は、BSRを送信することを含みうる。
所述方法可包括发射BSR。 - 中国語 特許翻訳例文集
太陽暦では4年に1日のうるう日がある．
阳历四年有一个闰日。 - 白水社 中国語辞典
旧暦では5年に2か月のうるう月がある．
阴历五年有两个闰月。 - 白水社 中国語辞典
例えば、UE310は、第1のセルを検出し、この第1のセルの信号の推定および抑制を行いうる。
例如，UE 310可检测第一蜂窝小区，估计和抑制第一蜂窝小区的信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼の仕事は車を売ることです。
他的工作是卖车。 - 中国語会話例文集
父の仕事は車を売ることです。
父亲的工作是卖车。 - 中国語会話例文集
鳥類は2本の足を持つ．
鸟类有两只脚。 - 白水社 中国語辞典
道端で朝の点心を売る．
路边卖早点 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
