「のえる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

頭の中でも英語で考える。

我在那脑子里也用英语思考。 - 中国語会話例文集

その壁を越えることができますか。

你能越过那个阻碍吗？ - 中国語会話例文集

私たちはその作戦を考える。

我们考虑那个的战略。 - 中国語会話例文集

子供たちの質問に答える。

我回答孩子们的提问。 - 中国語会話例文集

背の順に並び替える。

按照身高顺序排列。 - 中国語会話例文集

挨拶の言葉を考える。

思考问候的用语。 - 中国語会話例文集

エンジンの故障、事故に備える。

防备引擎的故障，意外。 - 中国語会話例文集

補助翼の角度を変える

改变副翼的角度。 - 中国語会話例文集

もうすぐあなたに会えるのね！

马上就能够见到你了呢！ - 中国語会話例文集

友人の偉業をたたえる。

称赞朋友的丰功伟绩。 - 中国語会話例文集

市場のニーズに応える。

应对市场的需要。 - 中国語会話例文集

あの仕事をもらえると思う？

你觉得能拿到那个工作吗？ - 中国語会話例文集

学校への道順を教えること。

告诉去学校的路。 - 中国語会話例文集

会議までの段取を考える。

想想到会议之前的流程。 - 中国語会話例文集

この時計はいくらに見える？

这块手表看起来像是多少钱的？ - 中国語会話例文集

感情の流露を抑える

按捺住感情的流露 - 中国語会話例文集

購買欲を抑えるのに苦労する。

努力抑制购买欲。 - 中国語会話例文集

我々の社会を支える。

支撑我们的公司。 - 中国語会話例文集

究極の感動を与える。

给以终极的感动。 - 中国語会話例文集

私の服は増える一方です。

我的衣服有增无减。 - 中国語会話例文集

彼は私の名前を間違える。

他弄错我的名字。 - 中国語会話例文集

あなたは私の名前を間違える。

你会弄错我的名字。 - 中国語会話例文集

あなたの声がなんとか聞こえる。

我勉强能听到你的声音。 - 中国語会話例文集

この町は都会に思える。

我觉得这个城市是都市。 - 中国語会話例文集

誰に会いたいのだろうと考える。

我在考虑想见谁。 - 中国語会話例文集

（レールの）ポイントを切り替える．

扳闸儿 - 白水社 中国語辞典

児童を祖国の花にたとえる．

把儿童比喻成祖国的花朵。 - 白水社 中国語辞典

敵の財産を差し押さえる．

查封敌产 - 白水社 中国語辞典

2人の感情は燃えるように激しい．

俩人感情炽热。 - 白水社 中国語辞典

新しい一年の訪れを迎える．

迎接新的一年的到来。 - 白水社 中国語辞典

子孫や後の世に伝える．

传给儿孙后代 - 白水社 中国語辞典

虫の声が絶え間なく聞こえる．

虫声繁密 - 白水社 中国語辞典

イナゴの繁殖を抑える．

抑制蝗虫的繁衍。 - 白水社 中国語辞典

貨物を次便の船に積み替える．

把货物改装下一班船。 - 白水社 中国語辞典

今日娘の里帰りを迎える．

今天接姑奶奶。 - 白水社 中国語辞典

筋金入りの腕前を鍛える．

练出一套过硬的本领 - 白水社 中国語辞典

何のためらいもなく答える．

毫不…犹疑地回答 - 白水社 中国語辞典

革命の溶鉱炉は赤心を鍛える．

革命熔炉炼红心。 - 白水社 中国語辞典

話の向きをさっと変える．

把话锋一转 - 白水社 中国語辞典

魔よけの札を書いて呪文を唱える．

画符念咒 - 白水社 中国語辞典

この金は銀行から振り替える．

这笔款子由银行划拨。 - 白水社 中国語辞典

（歓衆などの声に）手を振ってこたえる．

挥手致意 - 白水社 中国語辞典

過程の全体に総括を加える．

把整个过程加以总结。 - 白水社 中国語辞典

こぼれんばかりの笑みをたたえる．

笑容可掬((成語)) - 白水社 中国語辞典

この歌は私は歌える．

这个歌我唱得来。 - 白水社 中国語辞典

敵の援軍を途中で抑える．

拦截增援的敌人。 - 白水社 中国語辞典

一臂の力を貸す・添える．

助一臂之力 - 白水社 中国語辞典

自動車のタイヤを取り換える．

换汽车轮胎。 - 白水社 中国語辞典

アンテナの方向を変える．

把天线扭转一个方向。 - 白水社 中国語辞典

客のためにベッドを1つしつらえる．

给客人铺一张床。 - 白水社 中国語辞典