「のがい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私たちはそのアイテムの発送が間に合いません。

我们没来得及发送那件商品。 - 中国語会話例文集

私は4人の中で一番走るのが速い。

我是4个人中跑得最快的。 - 中国語会話例文集

それがこの夏休みで一番の思い出になりました。

那个成为了我暑假最棒的回忆。 - 中国語会話例文集

あなたがその病院を受診したのはいつですか？

你什么时候在那家医院就诊的？ - 中国語会話例文集

この試合、どちらのチームが勝つと思いますか。

你觉得这场比赛哪队赢？ - 中国語会話例文集

この試合はどっちのチームが勝つと思いますか。

你觉得这场比赛哪队赢？ - 中国語会話例文集

これが今の私にできる最大限の事です。

这是现在的我能做到的最大限的事情。 - 中国語会話例文集

その表現は、英語の方が解りやすいです。

那个表达用英语更好理解。 - 中国語会話例文集

その表現は、英語の方が伝わりやすいです。

那个表达用英语更好传达。 - 中国語会話例文集

それについての私たちの意見がかみ合う。

我们关于那个的意见吻合。 - 中国語会話例文集

私が一番知りたいのはその手触りです。

我最想知道的是那个手感。 - 中国語会話例文集

私が欲しいのはあなたの意見です。

我想要的是你的意见。 - 中国語会話例文集

私が欲しいものはあなたの意見です。

我想要的是你的意见。 - 中国語会話例文集

私たちが必要としているものはあなたの意見です。

我们所必要的是你的意见。 - 中国語会話例文集

この商品の最小注文数量が知りたい。

我想知道这件商品的最低订货数量。 - 中国語会話例文集

そのお礼にあなたが好きなものを送りたい。

为了表达谢意我想送给你你喜欢的东西。 - 中国語会話例文集

このメーカーの家は居住性に定評がある。

这家建造商的房子在宜居性上享有声誉。 - 中国語会話例文集

今回の旅で1つの大きな思い出ができました。

我在这次旅行中留下了一个美好的回忆。 - 中国語会話例文集

いつその大学に入学したのですか？

你什么时候进入的那所大学？ - 中国語会話例文集

この薬には少しのステロイドが含まれています。

这个药含少量类固醇。 - 中国語会話例文集

不認可の学校の学位は認められない。

不被认可的学校的学位不会被承认。 - 中国語会話例文集

私の会社にはパソコンの専任者がいます。

我的公司里有电脑的专人。 - 中国語会話例文集

この辺りは、やくざが多いので危険地帯です。

这附近流氓很多所以是危险地带。 - 中国語会話例文集

つやつやしているのが、食べごろのサインです。

有光泽就说明到了最好吃的时候了。 - 中国語会話例文集

そのバクテリアに線維素溶解性の酵素が見つかった。

在那种细菌里发现了纤溶酶。 - 中国語会話例文集

本日の電話会議のご参加、ありがとう御座いました。

非常感谢您参加今天的电话会议。 - 中国語会話例文集

22時に仕事が終わるので、行くのは厳しい。

因为工作22点才结束，所以去不了。 - 中国語会話例文集

あの人が言う言葉は反対の意味を持つ。

那个人说的话是带有相反的意思。 - 中国語会話例文集

この化合物には非滅菌の材料が含まれている。

这个化合物含有非灭菌材料。 - 中国語会話例文集

その神経腫が痛みの原因だった。

那个神经瘤是疼痛的原因。 - 中国語会話例文集

あなたのバックの中には、何が入っていますか。

你的包里装着什么？ - 中国語会話例文集

その国では過激主義の傾向が強まっている。

那个国家越来越倾向于激进主义。 - 中国語会話例文集

その書式は会計部長のサインが必要だ。

那份申请书需要有会计部长的签名。 - 中国語会話例文集

この問題は自分が招いたものだと思った。

我认为这个问题是自找的。 - 中国語会話例文集

向かいのバーのマスターがすごくイケてるんだ。

对面酒吧的主人非常帅。 - 中国語会話例文集

最近の日本は、ニートの数が上昇している。

最近日本的啃老族越来越多了了。 - 中国語会話例文集

従業員やご家族の方の様子はいかがでしょうか？

工作人员及家属情况如何？ - 中国語会話例文集

その教師の話し方は芝居がかっている。

这个老师说话的方式像演戏一样。 - 中国語会話例文集

官公庁の文書の英訳なども手がけています、

我也在做机关文件的英语翻译。 - 中国語会話例文集

厳しい寒さがパイプの中の水を凍らせた。

严寒使管道里的水冻结了。 - 中国語会話例文集

調査の結果不具合の原因が判明しました。

经过调查，查明了故障的原因。 - 中国語会話例文集

ねじり紙の点灯用具がブリキのケースに入っていた。

点灯用的卷纸装在马口铁罐里。 - 中国語会話例文集

多くの報道陣がその中継に集まっています。

很多新闻记者都在直播那个。 - 中国語会話例文集

男の人がたくさんの書類を持っている。

男人拿着很多资料。 - 中国語会話例文集

机の上には何台のコンピューターが置いてありますか？

桌上放着几台电脑？ - 中国語会話例文集

次の言葉が何を意味するのか私に教えてください。

请告诉我下一个词语是什么意思。 - 中国語会話例文集

その計画を実行するにはいくつかの方法がある。

要实施那个计划有好几个方法。 - 中国語会話例文集

工場の追加の案件が生じています。

工厂有追加的案件。 - 中国語会話例文集

この間は気の利いた手土産をありがとう。

谢谢你之前送的有眼力的礼物。 - 中国語会話例文集

遠くから騎兵隊の馬蹄の響きが聞こえてきた。

从很远的地方就听到了骑兵队伍的马蹄声。 - 中国語会話例文集