| 意味 | 例文 |
「のがい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
この過酷な課題が彼の眼前に出された．
这道严峻的课题摆在他的面前。
- 白水社 中国語辞典
私は中国の映画を見るのが好きだ．
我喜欢看中国的片子。 - 白水社 中国語辞典
海辺にはあまたの5色の貝殻がある．
海边有如许五色的贝壳 - 白水社 中国語辞典
この種のホラー映画は，見ると胸がどきどきする．
这种恐怖影片，看了令人心悸。 - 白水社 中国語辞典
我々の間には平生手紙のやりとりがある．
我们经常有信札来往。 - 白水社 中国語辞典
荒れ狂う大河の水が両岸の田畑を水浸しにした．
汹涌的江水淹没了两岸的农田。 - 白水社 中国語辞典
ガンカモ科の鳥にはアヒル，カモの2種類がある．
鸭有家鸭、野鸭两种。 - 白水社 中国語辞典
この村落の遺跡を捜し当てることができなくなった．
已经找不到这个村落的遗迹了。 - 白水社 中国語辞典
彼の長年の冤罪はとうとうすすがれた．
他的沉冤终于得到昭雪。 - 白水社 中国語辞典
これらの家財は我々が汗を流して手にしたものだ．
这些家产是我们劳动挣下的。 - 白水社 中国語辞典
この金は君が一学期間使うのに足りる．
这笔钱足够你用一个学期。 - 白水社 中国語辞典
【図1】本発明の1つの実施形態の概略図である。
图 1是本发明一个实施例的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の別の実施形態の概略図である。
图 2是本发明另一实施例的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
どのくらいの大きさの部屋を探していますか？
你在找大概多大的房子？ - 中国語会話例文集
今回のあなたの出張は、随分と長いのですね。
这次你的出差还真是久啊。 - 中国語会話例文集
古いいすに花柄の紙の切り抜きの装飾を施した。
给旧椅子添上碎花剪纸的装饰。 - 中国語会話例文集
前回の法の侵害についての講義
上次关于法的侵害的课程 - 中国語会話例文集
その商品の海外への発送はできない。
那个商品不能发送到国外。 - 中国語会話例文集
この足跡は熊のものに違いない。
这个脚印肯定是熊的。 - 中国語会話例文集
この足跡は彼のものに違いない。
这个脚印肯定是他的。 - 中国語会話例文集
小切手の支払い先の変更のお願い。
更改支票付款地址的请求。 - 中国語会話例文集
今日の映画の第1回の上映は貸し切りです．
今天头场电影是包场的。 - 白水社 中国語辞典
この歌は学生の愛国の情熱を奮い立たせた．
这支歌曲激发起学生的爱国热情。 - 白水社 中国語辞典
おのおのその説を曲げず，互いに論難し合っている．
各执一说，互相论难。 - 白水社 中国語辞典
老人は動きのない2つの目で窓の外を眺めている．
老人用两只凝滞的眼睛望着窗外。 - 白水社 中国語辞典
彼の考えは2つの意見の間をさまよっている．
他的想法徘徊在两种意见之间。 - 白水社 中国語辞典
彼の科学研究の面での成果はかなり著しい．
他在科研方面的成就比较显著。 - 白水社 中国語辞典
この掛け軸は相当値打ちのあるものに違いない．
这幅挂轴一定很值钱。 - 白水社 中国語辞典
現在グローバル化が進んでいて、多文化共生が大切だといわれているが、それがどんなに難しいことなのか知ることができた。
虽然现在全球化正在进行着，多文化共存被说很重要，但我知道那是多么难的一件事情。 - 中国語会話例文集
現在グローバル化が進んでいて、多文化共生が大切だといわれているが、それがどんなに難しいことなのか知ることができた。
随着国际化的进程，多文化共生被认为很重要，并且知道了只是一件多么难的事。 - 中国語会話例文集
16256チップのSSCが存在する。
有 16个 256-码片 SSC。 - 中国語 特許翻訳例文集
2．1．画像変換処理の概要
2.1图像转换处理的概述 - 中国語 特許翻訳例文集
［2．1．画像変換処理の概要］
2.1图像转换处理的概述 - 中国語 特許翻訳例文集
このステップS330で、AV_nextが確定した。
在该步骤 S330中，确定了 AV_next。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたの健康が一番重要です。
你的健康最重要。 - 中国語会話例文集
そのあと、夜は懇親会があります。
之后，晚上有联欢会。 - 中国語会話例文集
会社の左に踏切がある。
公司左边有个铁路道口。 - 中国語会話例文集
全部で100の会社があります。
总共有100家公司。 - 中国語会話例文集
あなたの方が大変な状況です。
你才不容易。 - 中国語会話例文集
それがあなたの仕事内容ですか。
那是你的工作内容吗。 - 中国語会話例文集
会社のエアコンが直りました。
公司的空调修好了。 - 中国語会話例文集
移民の仕組みが分かりません。
不知道移民的计划。 - 中国語会話例文集
そのままお召し上がり頂けます。
可直接享用。 - 中国語会話例文集
家の近くに公園がある。
在家附近有公园。 - 中国語会話例文集
その時異常がありましたか
那时有异常吗？ - 中国語会話例文集
テレビの契約がきれました。
电视的合同到期了。 - 中国語会話例文集
私は煮魚を作るのが、得意です。
我善长做炖鱼。 - 中国語会話例文集
また、別の問題があります。
还有其它问题。 - 中国語会話例文集
この料理は食べ応えがある。
这份饭菜很有口感。 - 中国語会話例文集
追加の注文が来ました。
来了追加订单。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
