「のがい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

木綿の花が満開すると木全体が緋の色になる．

木棉盛开时满树猩红。 - 白水社 中国語辞典

この2つの問題には必然的なつながりがない．

这两个问题没有一定的联系。 - 白水社 中国語辞典

頭の回転が鈍く，行動がのろい．

心思迟钝，行动迂缓。 - 白水社 中国語辞典

そのために元気が出る，そのために精神が奮い立つ．

为之一振 - 白水社 中国語辞典

彼は体の具合が悪いのをこらえながら出勤した．

他强支着身体上班去了。 - 白水社 中国語辞典

私がこのように死ぬのはあまりにも意味がない．

我这样死太不值个了。 - 白水社 中国語辞典

海水が逆流して，苦い塩水を飲みようがない．

海水倒灌，无法食用苦涩的咸水。 - 白水社 中国語辞典

実践の結果，当初の考え方が間違っていたことに気がついた．

经过实践，才发觉当初的想法是不对的。 - 白水社 中国語辞典

このような生地が安いはずがあるだろうか，安いはずがあるものか．

这样的衣料还便宜得了？ - 白水社 中国語辞典

木の下には雑草が生えほうだいの土がこんもりと盛り上がっている．

树下隆起一个长满荒草的土堆。 - 白水社 中国語辞典

兄の仕事が見つかって以来，わが家の経済に転機が訪れた．

自从哥哥有了工作，我家的经济就有了转机。 - 白水社 中国語辞典

この問題について君は考えが行き届いていない．

这个问题你考虑不周。 - 白水社 中国語辞典

彼女が彼に嫁いだのは絶対に彼の持っている金がねらいだ．

她嫁他完全是图他的钱。 - 白水社 中国語辞典

若者たちが大勢でわいわいがやがや騒いですごく楽しそうだ！

一群青年嘻嘻哈哈地闹腾得可欢呢！ - 白水社 中国語辞典

私の大学は法学と会計学が有名である。

我大学的法学和会计学很有名。 - 中国語会話例文集

ここには眺めの良い景色が広がっています。

在这里美景一览无余。 - 中国語会話例文集

彼が仕事を辞めたのには何か理由があるに違いない。

他辞掉工作肯定有什么理由。 - 中国語会話例文集

日本は映画が公開されるのがかなり遅いです。

日本电影公映的时间相当的晚。 - 中国語会話例文集

彼が何を考えているのか，見当がつかない．

他是怎么想的，估摸不出来。 - 白水社 中国語辞典

川の流れは決して広くないが，とても曲がりくねっている．

河道并不宽，但很曲折。 - 白水社 中国語辞典

接待の仕事がとても忙しく，1人では手が回らない．

接待任务很忙，一个人应酬不过来。 - 白水社 中国語辞典

この小学校を開設した時，（机が要るがそれもないし，いすが要るがそれもない→）机もいすもなかった．

这个小学开办时，桌子没桌子，椅子没椅子。 - 白水社 中国語辞典

海外の高校生がどのような生活をしているか興味があります。

我对国外的高中生过着怎样的生活有兴趣。 - 中国語会話例文集

彼女は今眠いにちがいない。

她现在一定是困了。 - 中国語会話例文集

受け入れ体制が整っていない。

收容体质还不完善。 - 中国語会話例文集

19の‘单位’の幹部の数は正職が1人副職が2人の場合が，‘单位’総数の33．9パーセントを占める．

有个单位干部的职数为一正二副，占这些单位总数的．％。 - 白水社 中国語辞典

電車で行くのと歩いていくのどちらがいいですか。

坐电车去和走着去哪个好呢？ - 中国語会話例文集

いろいろな色の一重咲きのバラが咲いている。

五彩缤纷的单瓣玫瑰盛开着。 - 中国語会話例文集

かわいらしいナシの花が山の斜面一面に咲いている．

妩媚的梨花开满了山坡。 - 白水社 中国語辞典

4つのMTCH322が示されているが、より多いまたは少ない数のMTCH322が存在する場合がある。

尽管示出了四个 MTCH 322，但可能存在更多或更少数目的 MTCH 322。 - 中国語 特許翻訳例文集

納期が比較的遅い。

交期比较晚。 - 中国語会話例文集

忘れ物が多い。

忘带的东西很多。 - 中国語会話例文集

カレーがまだ残っている。

咖喱还剩着。 - 中国語会話例文集

適応能力が高い。

适应能力高。 - 中国語会話例文集

甘い食べ物が好きだ。

我喜欢甜食。 - 中国語会話例文集

何が飲みたいんですか。

想喝什么吗？ - 中国語会話例文集

脳が命令すること

大脑命令的事情 - 中国語会話例文集

ドアノブが壊れている。

那个门把手坏了。 - 中国語会話例文集

彼女が信用できない。

我不能相信她。 - 中国語会話例文集

彼女は胸が大きい。

她胸很大。 - 中国語会話例文集

彼が彼女を追い越す。

他追上了她。 - 中国語会話例文集

あまりお酒が飲めない。

我不怎么喝酒。 - 中国語会話例文集

それが楽しいですか？

你觉得它好玩吗？ - 中国語会話例文集

何が飲みたいですか？

你想喝什么？ - 中国語会話例文集

彼女が羨ましい。

我羡慕她。 - 中国語会話例文集

再会が楽しみです。

期待再次见面。 - 中国語会話例文集

悔いが残りますよ。

留下遗憾哦。 - 中国語会話例文集

食事が喉を通らない。

食物无法下咽。 - 中国語会話例文集

コーラが飲みたいです。

我想和可乐。 - 中国語会話例文集

彼女は気がとても強い。

她个性很强。 - 中国語会話例文集