「のがれ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

言い逃れする

搪塞 - 中国語会話例文集

苦痛から逃れる．

解脱痛苦 - 白水社 中国語辞典

責任を逃れる．

开脱责任 - 白水社 中国語辞典

責任を逃れる．

推卸职责 - 白水社 中国語辞典

…の中から逃れる．

从…中摆脱出来 - 白水社 中国語辞典

世を避け世事を逃れる．

避世绝俗 - 白水社 中国語辞典

責任から逃れられない．

逃不脱责任 - 白水社 中国語辞典

責任逃れの方策．

脱身之计 - 白水社 中国語辞典

密輸し関税を逃れる．

走漏关税 - 白水社 中国語辞典

自宅のがれき撤去や献血を行いました。

我清理了家里的废物还献血了。 - 中国語会話例文集

津波によるたくさんのがれきがまだ被災地にある。

由海啸造成的废物仍然在受灾地。 - 中国語会話例文集

それは言い逃れにすぎない。

那只不过是在找借口逃避。 - 中国語会話例文集

現実からは逃れられない。

不能脱离现实。 - 中国語会話例文集

彼らの目からは逃れられません。

逃不出他们的视线。 - 中国語会話例文集

ツノガレイの身に塩を振りかける

往鲽鱼上撒盐。 - 中国語会話例文集

八方手を尽くして言い逃れをする．

百般抵赖 - 白水社 中国語辞典

…から逃れることができない．

摆脱不开… - 白水社 中国語辞典

言い逃れることはできない．

无法抵赖 - 白水社 中国語辞典

法の網から逃れられない．

逃不出法网 - 白水社 中国語辞典

これ以上言い逃れをするな．

你不要再狡辩了。 - 白水社 中国語辞典

自分のために言い逃れをする．

为自己解脱 - 白水社 中国語辞典

困難は逃れ難いものだ．

困难是难免的。 - 白水社 中国語辞典

敵の魔の手から逃れる．

逃出敌人的魔掌。 - 白水社 中国語辞典

いい加減に責任逃れをする．

敷衍塞责((成語)) - 白水社 中国語辞典

借金が返せず言い逃れをする．

搪帐 - 白水社 中国語辞典

負うべき責任から逃れる．

逃避责任 - 白水社 中国語辞典

彼は2度も死の危険から逃れた．

他逃脱了两次死的危险。 - 白水社 中国語辞典

いかなる言い逃れもむだである．

任何狡辩都是枉然的。 - 白水社 中国語辞典

法の制裁を逃れ自由でいる．

逍遥法外((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼の手を振り切って逃れる．

从他手里挣出来。 - 白水社 中国語辞典

逃れきれない重大な罪．

不可开脱的一条重要罪责 - 白水社 中国語辞典

たった一晩でここの瓦礫を片してくれてたんだ。

仅一个晚上，就帮我把这里的废墟处理掉了。 - 中国語会話例文集

その人は今でも苦しみから逃れられないでいる。

那个人现在也逃脱不了苦难。 - 中国語会話例文集

彼らは奴隷状態から逃れようとした。

他们试图逃离奴隶状态。 - 中国語会話例文集

これは合法的な税金逃れの手段だ。

这是合法逃税的手段。 - 中国語会話例文集

この悪い状況から逃れられない。

我逃不出这种坏的状况。 - 中国語会話例文集

我々はそそくさと貴州へ逃れた．

我们仓皇向贵州逃命。 - 白水社 中国語辞典

敵は死に瀕した運命を逃れることができない．

敌人无法挽救其垂死的命运。 - 白水社 中国語辞典

彼は必死になって自分の過失を言い逃れする．

他拼命抵赖自己的过失。 - 白水社 中国語辞典

政治絡みのいざこざから逃れるための隠れ家．

躲避政治风波的防空洞 - 白水社 中国語辞典

どんなにうまく言い逃れをしてもだめだ．

无论怎样狡赖也不行。 - 白水社 中国語辞典

彼は幸いにも，大火の中から逃れることができた．

他很侥幸，能够从大火中逃了出来。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の叔父を処罰から逃れさせた．

他为自己的叔叔开脱罪责了。 - 白水社 中国語辞典

まず当面なんとか言い逃れをしてからのことだ．

先搪过这一阵子再说。 - 白水社 中国語辞典

彼は今回の事故から責任を逃れられない．

这次事故他是推脱不了责任的。 - 白水社 中国語辞典

彼は決して責任を逃れようとは考えていない．

他并不是想推卸责任。 - 白水社 中国語辞典

ビルが一山また一山の瓦礫になった．

楼房成了一堆堆的瓦砾。 - 白水社 中国語辞典

彼は責任からきれいさっぱり逃れた．

他把责任卸得一干二净。 - 白水社 中国語辞典

（年少の者が）礼儀をわきまえている，控えめな態度をする．

有尽有让 - 白水社 中国語辞典

責任は回避することが許されない，責任逃れはできない．

责任不容推卸 - 白水社 中国語辞典