「のがわ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたに言われたとおりの金額を支払いました。

按照你说的金额付款了。 - 中国語会話例文集

彼は私のすぐ側にまで近づいてきました。

他来到了我身边。 - 中国語会話例文集

大学設置基準の改正は2010年に行われた。

在2010年进行了本科院校的创办基准的修改。 - 中国語会話例文集

病人はガーニーの上に横たわっていた。

病人躺在有轮的病床上。 - 中国語会話例文集

マスタードの代わりにガーリックマヨネーズを塗りなさい。

请别涂芥末涂大蒜沙拉酱。 - 中国語会話例文集

シトシンは化学療法の薬剤に使われる。

胞嘧啶被使用在化疗药物中。 - 中国語会話例文集

変わらぬご愛顧のほどよろしくお願いいたします。

请一如既往地多多惠顾。 - 中国語会話例文集

今日は数学の宿題を終わらせた。

我今天做完了数学的作业。 - 中国語会話例文集

彼らの音楽は変わり始めている。

他们的音乐开始变了。 - 中国語会話例文集

この問題に関して、山田に問い合わせ願います。

关于这个问题请询问山田。 - 中国語会話例文集

宿題を終わらせたので、外出した。

做完作业了，所以出门了。 - 中国語会話例文集

私は心からあなたの幸せを願っています。

我衷心祝你幸福。 - 中国語会話例文集

あのことについて考えているわけではありませんよね？

并没有考虑关于那件事情吧。 - 中国語会話例文集

カスザメの体型はとても風変わりだ。

神仙魚的形狀很奇怪 - 中国語会話例文集

私は月１回私の弟に手紙を書きます。

我每个月给弟弟写一封信。 - 中国語会話例文集

あなたのかわいい浴衣姿を見られますか？

我能见到你穿着浴衣的可爱的样子吗？ - 中国語会話例文集

私は今晩君の側に横になりたい。

我今晚想躺在你身边。 - 中国語会話例文集

あなたにはこれからずっと私の側にいて欲しいです。

我想让你今后一直在我身边。 - 中国語会話例文集

彼の笑顔は私達を幸せにする。

他的笑让我们幸福。 - 中国語会話例文集

日本人は互いをあまり下の名前で呼び合わない。

日本人之间不怎么互相叫下面的名字。 - 中国語会話例文集

私もあなたの笑顔を見ると幸せになる。

我也是，看到你的笑我就很幸福。 - 中国語会話例文集

私たちは児童の幸せを願っている。

我们希望儿童幸福。 - 中国語会話例文集

私はこの情報を日本側へ伝えます。

我将这个信息传达给日本方面。 - 中国語会話例文集

貿易風の方角は季節によって変わる。

信风的风向随着季节改变。 - 中国語会話例文集

あなたの学校は何時に終わりますか。

你们学校几点放学？ - 中国語会話例文集

それはこの金額をかなり上回る。

这个金额超出了许多。 - 中国語会話例文集

あなたの学校はいつ終わりますか？

你们学校几点放学啊？ - 中国語会話例文集

私の友達は毎月私に手紙をくれます。

我朋友每个月给我写信。 - 中国語会話例文集

君はその手紙をいつ書き終わりましたか。

你什么时候写完那封信的？ - 中国語会話例文集

あなたの事を考えると、私はとても幸せになる。

一想到你的事我就变得非常幸福。 - 中国語会話例文集

彼の笑顔と大きな笑い声を忘れません。

我忘不了他的笑容和大声的笑声。 - 中国語会話例文集

中学の時、それを教わりました。

我在初中的时候学习了那个。 - 中国語会話例文集

この度はお問い合わせ誠に有難うございます。

感谢您本次的询问。 - 中国語会話例文集

予想外の事実に思わず目を見開く。

对预料之外的事实不禁睁大了眼睛。 - 中国語会話例文集

私の好きな旅行先は、東京、神奈川、京都です。

我喜欢的旅行地是东京，神奈川，京都。 - 中国語会話例文集

彼はタリバーンの侵入者と疑われた。

他被怀疑是塔利班的侵入者。 - 中国語会話例文集

忙しいのもあと少しで終わります。

马上就能结束繁忙了。 - 中国語会話例文集

彼は私の考えにばか笑いした。

他因为我的想法狂笑起来。 - 中国語会話例文集

練り歯磨きの試供品について問い合わせること。

就牙膏的样品进行询问。 - 中国語会話例文集

今度とも、変わらぬご愛顧のほど、よろしくお願いいたします。

今后也请您多多惠顾。 - 中国語会話例文集

いわゆる次善の策を試みたいと考えています。

想试试所谓的第二好的方案。 - 中国語会話例文集

顧客に対して、以下の問い合わせをお願いします。

请顾客回答一下问题。 - 中国語会話例文集

あの楽屋雀は根も葉もないうわさを広める。

那个百事通传播毫无依据的谣言。 - 中国語会話例文集

ガス欠にも関わらず、この車は走っている。

尽管没油了，但是这辆车还在跑着。 - 中国語会話例文集

日替わり弁当のメニューを教えて。

请告诉我每日便当的菜单。 - 中国語会話例文集

私よりも日本の漫画に詳しい。

你比我更了解日本漫画。 - 中国語会話例文集

私の家族は今私に頑張って欲しいと思っている。

我家人现在想让我努力。 - 中国語会話例文集

長かった俺の部活も終わりを告げた。

我宣告结束了自己漫长的社团活动。 - 中国語会話例文集

この兄弟は年子で，1歳しか違わない．

这哥儿俩是挨肩儿的，只差一岁。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人の誕生日は幾日も違わない．

他们两个人的生日差不了几天。 - 白水社 中国語辞典