| 意味 | 例文 |
「のきいた」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1974件
彼らは大会の規模がどれくらい大きいか知っている。
他们知道大会的规模有多么的大。
- 中国語会話例文集
私には君の悩みがとても大きいことがわかる．
我看得出你的心事很重。 - 白水社 中国語辞典
彼の肝っ玉は君より大きい（小さい）．
他的胆儿比你大（小）。 - 白水社 中国語辞典
彼の大きい頭ははげ上がってつるつるだ．
他的大脑袋光秃秃的。 - 白水社 中国語辞典
この無口な人がこんなに肝っ玉が大きいとは．
这个闷葫芦还有这么大的胆量。 - 白水社 中国語辞典
大きいことを言い，わずかな恵みを与え，人の心を買う．
说大活，使小钱收买人心。 - 白水社 中国語辞典
この件が影響を与える面はとても大きい．
这件事影响的面太大了。 - 白水社 中国語辞典
そういう態度は極めて弊害が大きいものだ．
这种态度是十分有害的。 - 白水社 中国語辞典
もし誰かが立ち入ってあなたが私にむかってそんな口をきいているのを聞いたら
要是有人进来听到你用那样的口气跟我说话的话 - 中国語会話例文集
また、色文字の画素について、処理部は、色を6色（赤色：Rだけが大きい値、緑色：Gだけが大きい値、青色：Bだけが大きい値、水色：G及びBが大きい値、赤紫色：R及びBが大きい値、黄色：R及びGが大きい値）に分類し、原稿中にいくつの色が存在するかを計数する。
此外，对于彩色文字的像素，处理部将颜色分类为六种颜色 (红色：仅 R大的值，绿色：仅 G大的值，蓝色：仅 B大的值，淡蓝色：G和 B大的值，紫红色：R和 B大的值，黄色：R和G大的值 )，计数原稿中存在多少种颜色。 - 中国語 特許翻訳例文集
触った際に引っかかる可能性が大きいです。
触碰时被卡住的可能性很大。 - 中国語会話例文集
いくつかの実施形態では、しきい値423およびしきい値425は共にプログラム可能である。
在一些实施例中，阈值 423和阈值 425均是可编程的。 - 中国語 特許翻訳例文集
別々のしきい値がある場合があり、別々のしきい値もまた、第1のしきい値検出器120Aと第2のしきい値検出器120Bの間で設定可能である場合がある。
在第一阈值检测器 120A与第二阈值检测器 120B之间可存在单独的阈值，其也可为可配置的。 - 中国語 特許翻訳例文集
私のお願い聞いてくれますか？
你能听一下我的请求吗？ - 中国語会話例文集
私の話を聞いてください。
请听一下我的话。 - 中国語会話例文集
私の経歴を聞いてください。
请听一下我的经历。 - 中国語会話例文集
私のスピーチを聞いてください。
请听一下我的演讲。 - 中国語会話例文集
私の話を聞いてください。
请听一下我要说的话。 - 中国語会話例文集
私はこの曲を聴いています。
我正在听这个曲子。 - 中国語会話例文集
私の言うことを聞いてくれますか?
可以听我说吗？ - 中国語会話例文集
私の言う事を聞いてください。
请你听我说。 - 中国語会話例文集
私の話を聞いて下さい。
请听我说。 - 中国語会話例文集
私の話を聞いていますか。
你在听我说话吗？ - 中国語会話例文集
変数の全体的一致
变量的全体性一致 - 中国語会話例文集
私の言うことを聞いて下さい。
请听我说话。 - 中国語会話例文集
私の話を聞いて下さい。
请听一下我的话。 - 中国語会話例文集
私の願いを聞いてくれますか。
你能听听我的愿望吗？ - 中国語会話例文集
この部隊は彼が率いる．
这支部队由他率领。 - 白水社 中国語辞典
体制的イデオロギーの護持者．
卫道士卫道者((貶し言葉)) - 白水社 中国語辞典
それを聞いた私は、彼の力になりたいと思いました。
听了那个的我想成为他的助力。 - 中国語会話例文集
昨日ずっとCDを聴いていました。
我一直都在听CD。 - 中国語会話例文集
その子どもたちの表情は生き生きしていた。
那些孩子们的表情很生动。 - 中国語会話例文集
その男はその知らせを聞いた時、激怒した。
那个男的在听那个消息时愤怒了。 - 中国語会話例文集
彼にその詳細を聞いたので、あなたにご報告します。
我向他询问了详细，再汇报给你。 - 中国語会話例文集
彼はたくさんの人にそれについての事情を聞いた。
他向很多人询问了那件事。 - 中国語会話例文集
彼はたくさんの人にそれについての話を聞いた。
他向很多人询问了那件事。 - 中国語会話例文集
黄色種のタバコは私たちの国で栽培されている。
我们国家种植烟熏烟。 - 中国語会話例文集
彼の演奏を聴いて畏怖の念に打たれた。
他的演奏让我充满敬畏。 - 中国語会話例文集
私は初めて彼の屈託のない笑い声を聞いた．
我头一次听见他开怀的笑声。 - 白水社 中国語辞典
ぼんやりと誰かの声を聞いたかのようだった．
迷迷糊糊地似乎听到了谁的声音。 - 白水社 中国語辞典
いずこに冷たき泉あらん，浚の町のあたりにあり．
爰有寒泉，在浚之下。 - 白水社 中国語辞典
黄色と緑が互い違いになった1筋の瑠璃瓦の軒．
一条黄绿相间的琉璃屋檐。 - 白水社 中国語辞典
現金でのお支払いの場合は、5パーセント値引きいたします。
如果支付现金的话可以优惠5%。 - 中国語会話例文集
今と昔の科学技術を比較すると，両者の違いはたいへん大きい．
今古科技相较，二者相去甚远。 - 白水社 中国語辞典
彼女は私のパーティーに何人来たか聞いた。
她问了已经有几个人到了我的派对。 - 中国語会話例文集
「人生はチョコレートの箱のようなものだ」と彼は気のきいた言葉を言った。
“人生就像一个巧克力盒”，他说了这样一句充满智慧的话。 - 中国語会話例文集
私の好きな男性のタイプを聞いているのですか？
你在问我喜欢什么类型的男性吗？ - 中国語会話例文集
スズメの子のくちばしのあたりは薄い黄色である．
小麻雀嘴角嫩黄。 - 白水社 中国語辞典
彼の言ったのはうそだ，彼の言うことを聞いてはいけない．
他这是诈语，别听他的。 - 白水社 中国語辞典
私たちが彼の話を聞いたら，果たしてそのとおりであった．
我们听了他的话，果然如此。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
