| 意味 | 例文 |
「のきいた」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1974件
絶対値が1よりも大きい、64個の量子化係数c’k，j，iの各々について、Ik，j，iは非常に大きい値、例えば、999999に設定される。
对于 64个量化系数 c’k，j，i中的每一个，其绝对值大于 1，则 Ik，j，i设定为很大的值，比如 999999。
- 中国語 特許翻訳例文集
その上、出力信号帯域幅が基幹信号帯域幅より大きい。
除此之外，输出信号带宽大于基本信号带宽。 - 中国語 特許翻訳例文集
初期の到着ピークがしきい値を超えた場合、有効な結果である。
如果早期到达峰值超过该阈值，则其为有效结果。 - 中国語 特許翻訳例文集
そのショッピングモールがとても大きいことに驚きました。
那个商场非常大，我很吃惊。 - 中国語会話例文集
彼は利口で，よく言うことをきいて，父母の深い慈愛を得た．
他乖巧，听话，深得父母的爱怜。 - 白水社 中国語辞典
明らかで大きいもの，はっきりとした要点，主要な項目．≒荤荤大者．
荤荤大端((成語)) - 白水社 中国語辞典
明らかで大きいもの，はっきりとした要点，主要な項目．≒荦荦大者．
荦荦大端((成語)) - 白水社 中国語辞典
（コネを使って）物事を頼む，便宜を図ってもらう，人に口をきいてもらう．≒托情．
托人情 - 白水社 中国語辞典
昼と夜の気温差がなんとこんなに大きいとは，思いも寄らなかった．
白天和晚上气温相差竟如此之大，真没想到。 - 白水社 中国語辞典
その映画の名前は聞いた事があります。
听说过那部电影的名字。 - 中国語会話例文集
その話は誰から聞いたのですか。
你是从谁那听到那些话的？ - 中国語会話例文集
その時、今となっては恩師の先生に出会った。
那是遇见了现在是我的恩师的老师。 - 中国語会話例文集
彼らは家の近くの林から叫び声を聞いた。
他们从家附近的树林里听到了喊叫声。 - 中国語会話例文集
彼は黄色のオイルスキンの防水服を着ていた。
他穿着黄色防水布制的防水服。 - 中国語会話例文集
その問題の解答を聞いても解らなかった。
就算听了那个问题的解答也不明白。 - 中国語会話例文集
その話を誰から聞いたのですか？
那件事是从谁那里听来的？ - 中国語会話例文集
この間は気の利いた手土産をありがとう。
谢谢你之前送的有眼力的礼物。 - 中国語会話例文集
その話を聞いて彼は胸の内がすっきりした．
听了这番话他心里明亮了。 - 白水社 中国語辞典
彼の一言を聞いて，心中熱いものを感じた．
听了他这一句话，心里觉得热乎乎的。 - 白水社 中国語辞典
少なくとも，君はあの人の名を聞いたことがあるだろう．
至少，你听说过他的名字吧。 - 白水社 中国語辞典
第2のしきい値検出器120Bの一実施形態では、結果として生じる、メモリバッファ124Bに格納されたオーディオサンプルの総和が、第2の総和しきい値より大きい場合、しきい値処理された信号（第2の合成器信号）は、論理ゲート128へ送信される場合がある。
在第二阈值检测器 120B的一个实施例中，如果存储于存储器缓冲器 124B中的音频样本的所得总和大于第二总和阈值，那么可将阈值信号 (第二组合器信号 )发送到逻辑门 128。 - 中国語 特許翻訳例文集
ところで、あなたの名前をまだ聞いていなかったですね。
话说回来，我还没问你的名字呢。 - 中国語会話例文集
あなたが中国語を話すのを聞いたことがない。
没听你说过中文。 - 中国語会話例文集
日本人と結婚すると、あなたの家族から聞いたよ。
我听你的家人说你要和日本人结婚。 - 中国語会話例文集
この前教えてもらった音楽を聴いた。
我听了之前别人告诉我的音乐。 - 中国語会話例文集
あなたの話を聞いて、山に興味がわいてきました。
听了你的故事，我对大山感兴趣了。 - 中国語会話例文集
ジョンに私の下手な英語を聞いてもらった。
我让约翰听了我拙劣的英语。 - 中国語会話例文集
あなたが今彼の上司だと聞いて驚いた。
听说你现在是他的上司我很吃惊。 - 中国語会話例文集
花子があなたのクラスと聞いて安心しました。
听说花子是你班上的我就放心了。 - 中国語会話例文集
花子があなたのクラスにいると聞いて安心しました。
听说花子在你班上我就安心了。 - 中国語会話例文集
あなたは彼の話を聞いていただけです。
你只是听了他说的话。 - 中国語会話例文集
この質問は以前あなたに聞いたことがある。
这个问题以前问过你。 - 中国語会話例文集
その作家が亡くなったと聞いて、ショックでした。
听闻那个作家去世了，很受打击。 - 中国語会話例文集
私は横になって太郎の音楽を聴いていた。
我躺了下来听着太郎的音乐。 - 中国語会話例文集
この前教えてもらった音楽を聴いた。
听了之前告诉我个音乐。 - 中国語会話例文集
あなたにその曲を聴いていただけると幸いです。
能让你听那首曲子的话是我的幸运。 - 中国語会話例文集
昔はブーガルーをよく聞いたものでした。
以前经常听说布加洛舞。 - 中国語会話例文集
あなたにこの話を聞いて欲しかった。
我本想向你打听这件事。 - 中国語会話例文集
この話をあなたに聞いて欲しかった。
我想问您这个事。 - 中国語会話例文集
太郎が歌っているのを聞いた事がある。
听过太郎唱歌。 - 中国語会話例文集
田中さんの話を聞いて大変驚きました。
听了田中先生的话非常震惊。 - 中国語会話例文集
彼らは私が歌っているのを聞いていた。
他们听了我唱歌。 - 中国語会話例文集
あなたの肺が健康と聞いて、安心しました。
听说你的肺很健康我就安心了。 - 中国語会話例文集
あなたからの情報を聞いて安心しました。
我听到你的消息放心了。 - 中国語会話例文集
どんな時でも彼が音を上げたのを聞いたことがない．
多咱也没听到他叫过苦。 - 白水社 中国語辞典
この話を聞いて，心温まるような気持ちがした．
听了这一番话，心里觉得热乎乎的。 - 白水社 中国語辞典
私は既に意見を文書の端に書き入れておいた．
我已经把意见批在旁边。 - 白水社 中国語辞典
私は彼が私を呼んでいるのが聞いてわかった．
我听出是他在喊我。 - 白水社 中国語辞典
私は我慢して一つ一つ並べ立てて言うのを聞いていた．
我耐心地听着那些数落。 - 白水社 中国語辞典
敵の連隊長は部隊を率いてわが軍に投降した．
敌团长率部队向我军投诚。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
