意味 | 例文 |
「のく」を含む例文一覧
該当件数 : 4774件
(技術・芸術で)独特の工夫が凝らされている.
独具匠心((成語)) - 白水社 中国語辞典
中国は多くの国と境を接している.
中国跟很多国家交界。 - 白水社 中国語辞典
弟子に教え込むと,師匠は飯の食い上げだ.
教会徒弟,饿死师傅。 - 白水社 中国語辞典
今期の訓練班は6月1月に修了する.
这期培训班六月一日结业。 - 白水社 中国語辞典
彼女を塗炭の苦しみから救い出す.
把她从水深火热中解救出来。 - 白水社 中国語辞典
革命が封建制度の崩解を早めた.
革命促进了封建制度的解体。 - 白水社 中国語辞典
胸には金色の勲章がぴかぴか光っている.
胸前闪耀着金煌煌的勋章。 - 白水社 中国語辞典
我々はいつもぎりぎりの暮らしをしている.
我们总是过得紧巴巴的。 - 白水社 中国語辞典
会場の空気はたちどころに緊迫した.
会场的空气立即紧张起来。 - 白水社 中国語辞典
我々は一切の空論を固く戒めなければならない.
我们应当禁绝一切空话。 - 白水社 中国語辞典
我々の組は頑強な若い者ばかりです.
我们班里尽是壮小伙子。 - 白水社 中国語辞典
この薬は科学的方法で精製したものである.
这种成药是用科学方法精制成的。 - 白水社 中国語辞典
我々は多年の苦難に耐えてきた.
我们经受了多年的磨难。 - 白水社 中国語辞典
この種の靴は格好がよいし,長持ちもする.
这种鞋既好看又经用。 - 白水社 中国語辞典
彼の家の暮らし向きは日に日によくなった.
他家的境况一天天好起来了。 - 白水社 中国語辞典
その悪者は両手で彼女の首を絞めた.
那个坏蛋用双手卡她的脖子。 - 白水社 中国語辞典
私は初めて彼の屈託のない笑い声を聞いた.
我头一次听见他开怀的笑声。 - 白水社 中国語辞典
彼は講談師の口調をまねて大声で語り始めた.
他模仿着说书人的腔调大声开讲。 - 白水社 中国語辞典
なんだい,お前ときたら,牛と馬の区別もできないのか.
看你呀,连牛与马都分不清楚。 - 白水社 中国語辞典
味方の空軍は敵軍の拠点を空襲した.
我方空军空袭了敌军的据点。 - 白水社 中国語辞典
政治上,軍事上,経済上で他の国を支配する.
政治、军事、经济上控制别的国家。 - 白水社 中国語辞典
彼は私に珠算の口訣を教えてくれた.
他告诉我一个珠算口诀。 - 白水社 中国語辞典
私の耳元で彼の口癖が響き始めた.
我的耳边回响起他的口头禅来了。 - 白水社 中国語辞典
枯れ葉色の草が一面に生えている.
长满了枯黄的野草。 - 白水社 中国語辞典
彼は自分の苦しみを打ち明けた.
他把自己的苦处讲出来了。 - 白水社 中国語辞典
私は既に生活の苦渋を感じていた.
我已经感到了生活的苦涩。 - 白水社 中国語辞典
この車はどれくらいのスピードが出せますか?
这车能跑多快? - 白水社 中国語辞典
この靴は履いてみると大きすぎる.
这双鞋我穿着太旷了。 - 白水社 中国語辞典
この車はいつもの故障が発生した.
这辆车出了老病了。 - 白水社 中国語辞典
この子は張先生のクラスの生徒である.
这个孩子是张老师班上的学生。 - 白水社 中国語辞典
目に涙をためて古い社会の苦しみを訴えた.
泪汪汪地说开了旧社会的苦 - 白水社 中国語辞典
トントントンという木の車が回る音.
㘄㘄㘄的木轮声 - 白水社 中国語辞典
部屋の空気は突然に厳しくなったようである.
屋里的空气似乎忽然冷峻起来。 - 白水社 中国語辞典
父と子はこう聞いて,二の句がつげなくなった.
父子俩一听,都愣住了。 - 白水社 中国語辞典
この薬を飲んでも,すぐに効果が現われない.
吃了这药,也没有立效。 - 白水社 中国語辞典
彼はあなたの苦衷をよく察している.
他很谅解你的苦衷。 - 白水社 中国語辞典
怠けは,一部の人の腐った根性である.
懒,是有些人的劣根性。 - 白水社 中国語辞典
その国はまた臨時政府を打ち建てた.
那个国家又建立了临时政府。 - 白水社 中国語辞典
私どもの車はよそへ貸さないことにしている.
我们的车不往外赁。 - 白水社 中国語辞典
ねえ,彼の口はなんとよく回ることか!
你看他那张嘴多么灵! - 白水社 中国語辞典
私の首を痛くなるほど抱き締めた.
把我的脖子都搂疼了。 - 白水社 中国語辞典
今回のクロスカントリーレースのコースを決定した.
确定了这次越野赛的路线。 - 白水社 中国語辞典
水面にはただ数本の杭だけが出ている.
水面上只露着几根木桩子。 - 白水社 中国語辞典
ビル周辺の区域を緑化すべきである.
应该绿化大楼周围的区域。 - 白水社 中国語辞典
(どらや太鼓のたたき方など)芝居のはやしの口まねをする.
念锣鼓经 - 白水社 中国語辞典
灰色の雲が空中に立ちこめている.
灰色的云弥漫在空中。 - 白水社 中国語辞典
この靴は少し(足をこする→)窮屈である.
这双鞋有点儿磨脚。 - 白水社 中国語辞典
生活の苦しさにも彼はへこたれなかった.
生活的磨难并没有使他屈服。 - 白水社 中国語辞典
どことどこの国へ行ったことがあるの?
你都去过哪些国家? - 白水社 中国語辞典
(どらや太鼓のたたき方など)芝居のはやしの口まねをする.
念锣鼓经 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |