「のけ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

事の軽重を知らない．

没深没浅 - 白水社 中国語辞典

瓶詰めのケチャップ．

瓶装番茄酱 - 白水社 中国語辞典

是非の結論を下す．

评断是非 - 白水社 中国語辞典

（山間の）険しい小道．

崎岖小路 - 白水社 中国語辞典

髪の毛を留め上げる．

把头发卡上去。 - 白水社 中国語辞典

（自動車の）警笛を鳴らす．

揿喇叭 - 白水社 中国語辞典

その軽重を量る．

权其轻重 - 白水社 中国語辞典

…の権限内である．

在…权限之内 - 白水社 中国語辞典

中国の検察庁．

人民检察院 - 白水社 中国語辞典

しなやかで長い髪の毛．

柔长的头发 - 白水社 中国語辞典

ぼさぼさの髪の毛．

蓬松的头发 - 白水社 中国語辞典

更に別の計画を立てる．

再作他图 - 白水社 中国語辞典

自然の景色を楽しむ．

享受自然的风光 - 白水社 中国語辞典

（鉄道の）傾斜標識．

斜度标 - 白水社 中国語辞典

血と汗の結晶．

血汗的结晶 - 白水社 中国語辞典

特定項目の検査．

专项检查 - 白水社 中国語辞典

文学界の傑作．

艺苑奇葩 - 白水社 中国語辞典

プライバシーの権利．

隐私权 - 白水社 中国語辞典

…の欠点に対処して．

针对…缺点 - 白水社 中国語辞典

朝廷の権力を握る．

执掌朝政 - 白水社 中国語辞典

組織の決定に従う．

遵从组织决定 - 白水社 中国語辞典

最初に、AからBへの経路の計算を検討する。

首先考虑计算从 A到 B的路径。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、BからAへの経路の計算を検討する。

但是，现在考虑计算从 B到 A的路径。 - 中国語 特許翻訳例文集

その結果、私たちも法務の見解に同意します。

其结果是我们也同意法务的看法。 - 中国語会話例文集

彼女は見事に仕事をやってのけた。

她漂亮地完成了工作。 - 中国語会話例文集

この結果についてもあの結果と同様です。

关于这个结果也和那个结果是同样的。 - 中国語会話例文集

私の懸念は彼らの経営方針です。

我所担心的是他们的经营方针。 - 中国語会話例文集

応急処置をそのけが人に施した。

我对那个人进行了应急处理。 - 中国語会話例文集

この件で出張の計画がありますか？

你打算为这件事出差一趟吗？ - 中国語会話例文集

タバコの煙のための継続した換気

因为香烟的烟雾而持续的通风 - 中国語会話例文集

その建築現場には多くの建設労働者がいた。

那个建筑工地有很多建筑工人。 - 中国語会話例文集

そのけちはどこに金塊を埋めたの？

那个守财奴吧金块埋在哪儿了？ - 中国語会話例文集

そのけちな賭博師はポーカーで少し稼いだ。

那位吝啬的赌徒靠扑克牌赚了点钱。 - 中国語会話例文集

これらの計算の結果は図Cに示されている。

这些计算的结果如图C所示。 - 中国語会話例文集

この研究は前の研究を参照に用いている。

这个研究用了上一个研究为参照。 - 中国語会話例文集

飛行前の検査では何の欠陥も見つからなかった。

在飞行前检查中什么问题都没发现 - 中国語会話例文集

彼の怪我はほんの軽傷にすぎない。

他的伤不过是轻伤。 - 中国語会話例文集

友人同士のけんかの仲裁をした。

我仲裁了朋友之间的争吵。 - 中国語会話例文集

その件について何の権限も持たない。

对那件事没有任何权限。 - 中国語会話例文集

偽物の毛はいらない、本当の動物の毛が欲しい。

不需要假的毛，想要真正的动物的毛。 - 中国語会話例文集

彼は事故で回復できないほどのけがをした。

他在事故中受到了无法痊愈的重伤。 - 中国語会話例文集

彼らの結婚はそもそも身分違いの結婚だった。

他们的婚姻本就是门不当户不对。 - 中国語会話例文集

私はその寺のけばけばしさが嫌いだ。

我讨厌那个寺院的花哨。 - 中国語会話例文集

彼は敵の銃剣を横に払いのける．

他拨开敌人的刺刀。 - 白水社 中国語辞典

混迷を払いのけて，方向を正しく持っていく．

拨开迷雾，端正方向。 - 白水社 中国語辞典

私のけがはどうということはない，すぐによくなる．

我的伤不要紧，很快就会好的。 - 白水社 中国語辞典

彼は上土をかきのけているところだ．

他正在扒去浮土。 - 白水社 中国語辞典

（太った豚が門を押しのける→）カモがネギを背負って来る．

肥猪拱门((成語)) - 白水社 中国語辞典

机の上のほこりを払いのける．

把桌子上的尘土胡噜胡噜。 - 白水社 中国語辞典

顔には突然恐怖のけいれんが走った．

脸上忽然起了一阵恐怖的痉挛。 - 白水社 中国語辞典