「のげた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

どうして禿げたの？

为什么秃了? - 中国語会話例文集

塗装の一部が剥げた。

涂装的一部分 - 中国語会話例文集

自分のすべてを捧げた。

献上我的一切。 - 中国語会話例文集

彼の心を和らげた．

放宽了他的心。 - 白水社 中国語辞典

頭のてっぺんがはげた．

头顶已经秃了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは皆（命をささげたではないか？→）命をささげたのだぞ．

他们都不牺牲了？ - 白水社 中国語辞典

その鳥は扇形の尾を広げた。

那隻鳥張開了扇形的尾巴。 - 中国語会話例文集

池の中の水をくみ上げた．

把池塘里的水抽干了。 - 白水社 中国語辞典

彼女がその話をでっち上げた。

她捏造了那个假话。 - 中国語会話例文集

彼はノートを机の上に広げた．

他把本子摊在桌子上。 - 白水社 中国語辞典

交流の輪を一層広げたい。

我想要扩大交流圈。 - 中国語会話例文集

英語のスキルを上げたい。

想提高英语能力。 - 中国語会話例文集

あなたにあげたいものがあります。

有想要给你的东西。 - 中国語会話例文集

君にあげたいものがある。

我有东西想给你。 - 中国語会話例文集

ジョンに二冊の本をあげた。

给了约翰两本书。 - 中国語会話例文集

彼は自分の携帯を拾い上げた。

他捡起了自己的手机。 - 中国語会話例文集

私は心の中で悲鳴を上げた。

我在心中叫苦不迭。 - 中国語会話例文集

その猫は犬から逃げた。

那只猫从狗那里逃脱了。 - 中国語会話例文集

官僚社会の馬鹿げたこと

官僚社会中愚蠢的事情 - 中国語会話例文集

友達の荷物を持ってあげた。

我把包裹给朋友拿去了。 - 中国語会話例文集

母にそのメダルをかけてあげた。

我给妈妈戴了那块奖牌。 - 中国語会話例文集

妻は離婚の訴えを取り下げた．

妻子撤回离婚诉状。 - 白水社 中国語辞典

1本の若芽が土を突き上げた．

一棵嫰芽把土顶起来了。 - 白水社 中国語辞典

紙くずを窓の外へ投げた．

废纸丢到窗户外边儿去了。 - 白水社 中国語辞典

一切の陰謀は失敗を告げた．

一切阴谋告失败。 - 白水社 中国語辞典

彼は大量の事実を挙げた．

他举了大量的事实。 - 白水社 中国語辞典

髪の毛がずいぶん（焦がされた→）焦げた．

头发给燎了好些。 - 白水社 中国語辞典

かごの中からまた鳥が1羽逃げた．

笼子里又跑了一只鸟。 - 白水社 中国語辞典

彼は手の指をちょっと折り曲げた．

他屈了一下手指。 - 白水社 中国語辞典

かりかりに揚げた鶏の空揚げ．

香酥鸡 - 白水社 中国語辞典

かりかりに揚げたアヒルの空揚げ．

香酥鸭 - 白水社 中国語辞典

全精神を傾けて作り上げたもの．

心血的结晶 - 白水社 中国語辞典

この茶番劇は終わりを告げた．

这一场闹剧宣告结束。 - 白水社 中国語辞典

100枚の原稿を既に書き上げた．

一百页稿子已经写完了。 - 白水社 中国語辞典

こそ泥が風のように逃げた．

小偷儿一股风地跑了。 - 白水社 中国語辞典

あなた様は本当に見上げたものだ！

您真有根！ - 白水社 中国語辞典

彼女を励ましてあげたい。

我想给予她鼓励。 - 中国語会話例文集

彼は彼女からうまく逃げた。

他成功从她身边逃跑了。 - 中国語会話例文集

彼は背嚢を背中に担ぎ上げた。

他把背包背到了背上。 - 中国語会話例文集

彼女は私にほほえみを投げた．

她向我发笑。 - 白水社 中国語辞典

彼女は声を張り上げた．

她把声音放大了。 - 白水社 中国語辞典

交渉はデッドロックに乗り上げた．

谈判搁浅了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は叫び声を上げた．

她发出了呼喊。 - 白水社 中国語辞典

彼女は故意に首をかしげた．

她故意把头歪在一边。 - 白水社 中国語辞典

彼は雄々しく命をささげた．

他英勇地牺牲了。 - 白水社 中国語辞典

この詩は一時の興に乗って書き上げたものです．

这首诗是一时的兴会写成的。 - 白水社 中国語辞典

彼は雪を全部2本の柳の木の根元に積み上げた．

他把雪都堆在两株柳树的底下。 - 白水社 中国語辞典

この文章は指導者の意を受けて書き上げたものだ．

这篇文章是在领导授意下写成的。 - 白水社 中国語辞典

この鵜は私がこの手で育て上げたのだ．

这只鱼鹰是我亲手训练出来的。 - 白水社 中国語辞典

彼は彼女のことをアバズレのように仕立てあげた。

他把她打造成了像恶女一样。 - 中国語会話例文集