「のげ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この原稿はひどく汚い，一度清書しなければならない．

这稿子太乱，要誊清一下。 - 白水社 中国語辞典

指導者のメモによって事を処理する現象．

条子现象 - 白水社 中国語辞典

私の心臓は激しく高鳴りだした．

我的心剧烈地跳动起来。 - 白水社 中国語辞典

小人があちこち横行する，つまらない人間がのさばる．

小丑跳梁((成語)) - 白水社 中国語辞典

（ソテツが花をつける→）稀有の事態である，実現が至難である．

铁树开花((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

彼は何か国もの言語に通暁している．

他通晓几国文字。 - 白水社 中国語辞典

秦の始皇帝は紀元前221年に中国を統一した．

秦始皇于公前二二一年统一中国。 - 白水社 中国語辞典

彼は陰でこそこそと何をやっているのかわからない．

他背着人偷偷摸摸地不知搞什么。 - 白水社 中国語辞典

皆は火のように激しい闘争生活に身を投じた．

大家投身在火热的斗争生活中。 - 白水社 中国語辞典

銀行から1億8000万元の借り越しをした．

从银行透支了一亿八千万元。 - 白水社 中国語辞典

出版社はこの原稿を作者に返却する．

出版社把这篇稿子退回给作者。 - 白水社 中国語辞典

（現状に満足し革命の意思が衰えた）消極的思想．

退坡思想 - 白水社 中国語辞典

生産の現場で働かず事務面に従事する幹部．

脱产干部 - 白水社 中国語辞典

外国商人が取引のため来訪することを歓迎する．

欢迎外商前来交易。 - 白水社 中国語辞典

現在列車は1時間20分の遅れとなっている．

现在列车晚点一小时二十分钟。 - 白水社 中国語辞典

この原稿は，私は3度繰り返し読んだ．

这篇稿子，我往复看了三遍。 - 白水社 中国語辞典

この将軍はたいへん威厳を備えている．

这位将军很威严。 - 白水社 中国語辞典

家長の威厳は全く昔ほどではなくなった．

家长的威严大大不如从前了。 - 白水社 中国語辞典

我々は敵の司令部を包囲攻撃した．

我们围攻了敌人总部。 - 白水社 中国語辞典

我々は人類の尊厳を守らねばならない．

我们要维护人类的尊严。 - 白水社 中国語辞典

それを客観的原因のせいにする．

诿之于客观原因 - 白水社 中国語辞典

批評は作品の風格にまで言及していない．

批评未及于作品的风格。 - 白水社 中国語辞典

これは私に対する最大の慰め励ましである．

这是对我的最大慰勉。 - 白水社 中国語辞典

現在衣食の心配はもはや問題にならない．

目前温饱已不成问题。 - 白水社 中国語辞典

文字は言語を記録する記号の体系である．

文字是记录语言的符号体系。 - 白水社 中国語辞典

着実に4つの近代化を実現する必要がある．

需要稳步地实现四个现代化。 - 白水社 中国語辞典

家にご機嫌伺いの便りを1通出す．

写一封问安的家信 - 白水社 中国語辞典

（伝統劇の歌詞）‘无常’来れば，もはや施すすべもなし．

无常到，万事休。 - 白水社 中国語辞典

いろいろな地方出身の人間が集まって生活している．

五方杂处((成語)) - 白水社 中国語辞典

（生産を向上させるための）金銭・消費材による刺激．

物质刺激 - 白水社 中国語辞典

時間厳守の上ご出席くださいますよう．

希准时出席。 - 白水社 中国語辞典

この作業は全くいい加減にやってある！

这活儿做得可稀松啦！ - 白水社 中国語辞典

お前，どうしてこんなにいい加減に勉強しているのか？

你为什么这么稀松地学习呢？ - 白水社 中国語辞典

今晩敵の弾薬庫を襲撃する．

今晚袭击敌军的军火库。 - 白水社 中国語辞典

感情の起伏が激しく一定しない．

喜怒无常((成語)) - 白水社 中国語辞典

あの写真屋で現像した写真はよい．

那个照像馆洗出来的照片好。 - 白水社 中国語辞典

この象牙細工は本当に精巧な作りだ！

这件象牙雕刻做得真细！ - 白水社 中国語辞典

社長が（視察・調査のために）生産現場に入った．

厂长下车间了。 - 白水社 中国語辞典

市場の価格は，実際には下落しつつある．

市场的价格，实际上是在下跌。 - 白水社 中国語辞典

（容貌の美しいことをたたえ）天女が下界に降りて来る．

仙女下凡((成語)) - 白水社 中国語辞典

社長は工場の生産現場に下りて行った．

厂长下车间去了。 - 白水社 中国語辞典

（容貌の美しいことをたたえ）天女が下界に降りて来る．

仙女下凡((成語)) - 白水社 中国語辞典

会議では3人の人があいついで発言した．

会议上先后有三个人发言。 - 白水社 中国語辞典

王力先生はわが国の著名な言語学者である．

王力先生是我国著名的语言学家。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつもいろいろと私の機嫌を取る．

他总是向我献殷勤。 - 白水社 中国語辞典

あなたの希望はあまり現実的ではない．

你的要求不太现实。 - 白水社 中国語辞典

ぶざまなまねをして人に恥をかかせるのもいい加減にしろ！

你少给我丢人现眼！ - 白水社 中国語辞典

（中国人民解放軍・人民武装警察の）現役軍人．

现役军士 - 白水社 中国語辞典

文章の字数を1000字程度に制限する．

文章的字数限制在一千字左右。 - 白水社 中国語辞典

人の創造性を制限し得るだろうか？

限制得住人的创造性吗？ - 白水社 中国語辞典