「のこ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この古い都市は，時々刻々時代のあらしを予告していた．

这座古老的城市，时刻在预报着时代的暴风雨。 - 白水社 中国語辞典

この『古今小説』は初刻本によって印刷したものである．

这部《古今小说》是按原本排印的。 - 白水社 中国語辞典

ここに工場を建てるには，近所の住民の同意を得る必要がある．

在这儿盖工厂，必须征求附近居民的同意。 - 白水社 中国語辞典

私はこの文書のコピーを見ただけで，正本は見たことがない．

我只看到这份文件的复印件，正本没看见过。 - 白水社 中国語辞典

専門家はこれらの化石がマンモスの骨格であることを証明した．

专家证实这些化石是猛犸的骨骼。 - 白水社 中国語辞典

この事のために精力を使うことは，私は有意義であると思う．

为这件事花费精力，我认为值得。 - 白水社 中国語辞典

この時期の最も大切な仕事は経済を向上させることである．

这一时期的中心工作是把经济搞上去。 - 白水社 中国語辞典

この工場は1か月に十数万元の利益を上げることができる．

这个工厂一个月能赚进来十几万。 - 白水社 中国語辞典

店員が流行の身なりをすることは店の宣伝にも役立つことだ．

店伙穿得时髦也是给店里装门面的事。 - 白水社 中国語辞典

この事はもうはっきりわかっておられるので，これ以上くどくど申しません．

此事你已清楚，恕不再赘述。 - 白水社 中国語辞典

これらの形式を一とおりやり終えて，そこで初めて結婚の儀式に入る．

等这些形式走完了，这才开始拜堂。 - 白水社 中国語辞典

この参照値は、例えば0または正の整数とすることができるが、これに限定されることはない。

例如，该参照值为 0或正整数，但不限于此。 - 中国語 特許翻訳例文集

これは本物ですか？

这是真的吗？ - 中国語会話例文集

これに類する物

与这个相似的东西 - 中国語会話例文集

そこで買い物をした。

我在那购物了。 - 中国語会話例文集

歌うことを楽しみます。

我享受唱歌。 - 中国語会話例文集

そこで楽しみました。

我在那里玩得很开心。 - 中国語会話例文集

猫が忍び込んだ。

猫悄悄的进来了。 - 中国語会話例文集

脳が命令すること

大脑命令的事情 - 中国語会話例文集

そこはとても楽しかった。

这个很开心。 - 中国語会話例文集

これを飲むと痩せます。

你喝这个会变瘦。 - 中国語会話例文集

これから酒は飲まない。

我今后不喝酒了。 - 中国語会話例文集

そこで船に乗りました。

我在那里上了船。 - 中国語会話例文集

これは本物ですか。

这个是真的吗。 - 中国語会話例文集

これは本物ですか？

这个是真的吗？ - 中国語会話例文集

これは贈り物ですか？

这个是礼物吗？ - 中国語会話例文集

酒を飲みすぎないこと。

别喝太多酒。 - 中国語会話例文集

困難を乗り越える

克服困难 - 中国語会話例文集

イノベーションを起こす。

进行创新。 - 中国語会話例文集

富士山登ったことある？

爬过富士山吗？ - 中国語会話例文集

これから楽しみですね。

很期待今后呢。 - 中国語会話例文集

これからが楽しみだ。

很期待今后。 - 中国語会話例文集

することを望む

期待要做的事。 - 中国語会話例文集

そこで買い物をした

在那里买了东西。 - 中国語会話例文集

数回飲んだことがある。

我喝过好几次。 - 中国語会話例文集

あの人たち2人がここで話しているのだから，ここにいてじゃまになってはいけない．

人家两个人在这里谈话，别在这儿碍眼了。 - 白水社 中国語辞典

どうか心を広く持ってください，これっぽちのささいなことすら受け入れることができないのですか？

请你把心放宽些，这点小事还包容不下吗？ - 白水社 中国語辞典

好ましくない傾向．

不良倾向 - 白水社 中国語辞典

三峡に行ったことのない者が，ここの景色を見れば，あらましを知ることもできる．

没有去过三峡的，看了这里的景象，也就可以知道一个大概。 - 白水社 中国語辞典

喉が炎症を起こした．

嗓子发了炎了。 - 白水社 中国語辞典

痕跡を残さない．

不落痕迹不着痕迹 - 白水社 中国語辞典

後学に誤解を残す．

贻误后学 - 白水社 中国語辞典

あいまいな言葉を残す．

留下个活话 - 白水社 中国語辞典

君はどうしてこんなにせかせかすることがあるのか，こんなにせかせかすることはないんじゃないの？

你何必这样急急忙忙？ - 白水社 中国語辞典

美名を後世に残す．

流芳千古 - 白水社 中国語辞典

頭を上げて故国を望む．

翘首故国 - 白水社 中国語辞典

双方とも望むところだ．

两相情愿 - 白水社 中国語辞典

国庫に納入する．

上缴国库 - 白水社 中国語辞典

少しも残っていない．

一点儿剩余也没有。 - 白水社 中国語辞典

こまごました布切れ．

碎布头 - 白水社 中国語辞典