「のごや」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > のごやの意味・解説 > のごやに関連した中国語例文


「のごや」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3242



<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 64 65 次へ>

お湯はお部屋のポットをご利用ください。

热水请用房间里的热水壶。 - 中国語会話例文集

こちらからご予約完了のメールを差し上げます。

这边会发给您预约完毕的邮件。 - 中国語会話例文集

これからのご活躍を期待しています。

期待您今后的活跃表现。 - 中国語会話例文集

こちらの製品は売約済みでございます。

这个商品已经被预订了。 - 中国語会話例文集

20日はすでに他のご予約が入っております。

我20号已经有别的预约了。 - 中国語会話例文集

解約手続きのご案内を送付します。

发送了解约手续的指南。 - 中国語会話例文集

クレジットカードのご名義が誤っている模様です。

信用卡的名字好像错了。 - 中国語会話例文集

差し支えなければ、解約のご理由をお教え下さい。

如果方便的话,请您告诉我解约的理由。 - 中国語会話例文集

ご成約特典を下記の中からお選びいただけます。

可以从下面选择签约优惠。 - 中国語会話例文集

駅前のホテルに部屋をご用意致します。

为您在车站前的酒店里准备了房间。 - 中国語会話例文集


週1回を目安とし、過度のご利用はお控え下さい。

请不要过度使用,一周最多一次。 - 中国語会話例文集

よろしければ解約のご理由をお聞かせ下さい。

如果可以的话请让我听听您解约的理由。 - 中国語会話例文集

バスで山の五合目まで行きました。

坐巴士去到了半山腰。 - 中国語会話例文集

野菜のパン、すごく美味しかったです。

蔬菜的面包非常好吃。 - 中国語会話例文集

あなたがご家族と夏休みを楽しむことを望みます。

我希望你能和家人一起享受暑假。 - 中国語会話例文集

あなたのお役に立てずにごめんなさい。

我很抱歉不能帮到你。 - 中国語会話例文集

夏休みは私は大部分の時間を青島で過ごした.

暑假我大部分时间是在青岛度过的。 - 白水社 中国語辞典

母親は気の毒そうに私に「ごめんね!」と言いました.

母亲不好意思地跟我说:“对不起你!” - 白水社 中国語辞典

明日私のおごりで料理屋で食事しましょう.

明天请你吃馆子。 - 白水社 中国語辞典

ご飯の中に砂があって歯に当たって嫌な気がする.

饭里有沙子硌了牙。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの小さな旅館で一夜を過ごした.

他在这家小旅店过夜。 - 白水社 中国語辞典

今年の夏休みはずいぶん愉快に過ごした.

今年的暑假过得很轻快。 - 白水社 中国語辞典

部屋の中には何人かごくわずかな人しかいない.

屋里只有很少的几个人。 - 白水社 中国語辞典

約束をほごにして専ら自分の利益を計る.

食言而肥((成語)) - 白水社 中国語辞典

すべて母親の目をごまかすことはできない.

这一切都逃不过母亲的眼睛。 - 白水社 中国語辞典

軍令は山のごとく重く,誰も逆らえない.

军令重如山,谁也不能违抗。 - 白水社 中国語辞典

君は自分の過ちをごまかすべきではない.

你不应该掩饰自己的错误。 - 白水社 中国語辞典

この部屋はひどく寒い,今晩とても過ごせない!

这屋子贼冷,这一夜怎过呀! - 白水社 中国語辞典

彼は今ごろ部屋で何をしているのか?

他这阵儿在屋里干什么? - 白水社 中国語辞典

この本は既に中国語に訳された.

这本书已经译成中文。 - 白水社 中国語辞典

林彪や四人組のごとき連中は人類に相手にされない唾棄すべき人物になった.

林彪、四人帮之流成为不齿于人类的狗屎堆。 - 白水社 中国語辞典

(泥や砂→)値打ちのないものは打ち捨て,選び取るものはことごとく(珠玉→)値打ちのあるもの.

泥沙悉淘汰,所取唯珠玉。 - 白水社 中国語辞典

もっと本を読みたいのはやまやまだが,仕事が忙しく,少ししか読んでない.

我何尝不想多看点书,只是工作忙,看得很少。 - 白水社 中国語辞典

すべて彼と接触したことのある人は,皆彼が和やかで親しみやすいと感じた.

只要是跟他接触过的人,都感到他和蔼可亲。 - 白水社 中国語辞典

契約内容をよくご確認の上、ご了承頂いた旨ご連絡下さい。

请在认真确认合同书的内容之后再跟我们联络。 - 中国語会話例文集

ご注文内容に誤りがないかご確認の上、注文をご確定下さい。

请在确认了订单内容无误之后再下订单。 - 中国語会話例文集

昨日と同じく、やはりネイティブの英語を聞き取るのは難しかった。

和昨天一样,果然本地人的英语很难听懂。 - 中国語会話例文集

昨日と同じく、やはりネイティブの英語を聞き取るのは難しかった。

跟昨天一样,听懂本地人的英语果然还是很难。 - 中国語会話例文集

(仕事などの管理や品物の取り扱いに要する)管理費,取り扱い料,手数料.

管理费 - 白水社 中国語辞典

彼のほっそりした顔にはまだ病後のやつれた様子が残っている.

他那张瘦脸上还带着病后的憔悴的颜色。 - 白水社 中国語辞典

彼は問題の考え方がよく行き届いて,物事のやり方が申し分ない.

他考虑问题周到,做事很圆。 - 白水社 中国語辞典

このような頼まれごとは厄介であり、彼は面倒はゴメンだった。

帮这种忙很麻烦,他很讨厌麻烦。 - 中国語会話例文集

故宮の御花園には樹齢数百年の松やカシワの木が十数株ある.

故宫御花园里有十几株生长了几百年的松柏。 - 白水社 中国語辞典

合成情報は、このタイトルで使われる、プレーンの合成のやり方を指定したものである。

“合成信息″”是指定在该标题中使用的平面的合成的进行方式的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

君がこの種の細々した仕事をすることを面倒がるのなら,いったい誰がやればいいと言うのか?

你不耐烦做这类杂活,那么该谁去做呢? - 白水社 中国語辞典

山田さんの方で確認いただき、もし、修正点や追加点などがございましたら、明日の16時までにご連絡下さい。

向山田先生确认,如果有需要修改或者增加的地方的话,请在明天下午四点前联络我。 - 中国語会話例文集

そのご予約内容の控えをお客様のメール宛に送信しましたのでご確認ください。

那个计划内容的副本已经发送到了客人您的邮箱中了,所以请确认一下。 - 中国語会話例文集

印刷後の文字のズレや、はみ出し等は修正されています。

印刷后的文字偏移、超出等正在被修正。 - 中国語会話例文集

そして日本語の美しさ、奥深さもやはり素晴らしいと思うのです。

而且我认为日语的美丽、深奥也很棒。 - 中国語会話例文集

缶やペットボトルのリサイクルも環境保護のひとつである。

易拉罐或者饮料瓶的再循环利用是环境保护的一种方式。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 64 65 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS