「のさのさ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その子供は彼女から引き剥がされた。

那个孩子从她身边拉走了。 - 中国語会話例文集

特定の活動において使用される場所や建物

在特定活动中被使用的场所和建筑物 - 中国語会話例文集

あなたは月曜日にお酒を飲むのを避けていますね。

你避免在星期一喝酒哦。 - 中国語会話例文集

光合成の能力を低下させている。

正在降低光合成的能力 - 中国語会話例文集

その準備が整ったら教えて下さい。

那个设备准备好了了请告诉我们。 - 中国語会話例文集

その出来事は彼女を悲しくさせるだろう。

那件事会让她伤心的吧。 - 中国語会話例文集

この事を彼女には言わないでください。

请你不要把这件事告诉她。 - 中国語会話例文集

お母さんと会えるのをとても楽しみに待っています。

很期待地等着能够与母亲见面。 - 中国語会話例文集

まだ小さいのでワインが飲めません。

我还小所以不能喝红酒。 - 中国語会話例文集

彼女の旦那さんは単身赴任中です。

她老公正在单身赴任。 - 中国語会話例文集

彼女は病気のため入院されました。

她因为生病而住院了。 - 中国語会話例文集

その品物は受注側で手配されます。

那件物品订单部门会安排。 - 中国語会話例文集

この列車にお医者さんは乗っておられますか。

有医生乘坐在这辆电车里吗？ - 中国語会話例文集

彼女はとても面倒見の良いお母さんです。

她是很会照顾人的好母亲。 - 中国語会話例文集

昨日、私は一人のおじさんにぶつかりそうになった。

昨天我差点撞到一位叔叔。 - 中国語会話例文集

私は毎日彼女の手伝いをさせられています。

我每天都要帮她的忙。 - 中国語会話例文集

ここでの生活を楽しんでください。

请好好享受这里的生活。 - 中国語会話例文集

この部屋は昨日掃除されましたか。

这个房间昨天打扫了吗？ - 中国語会話例文集

その建物内では横にならないで下さい。

请不要在那栋建筑内躺下。 - 中国語会話例文集

私が昨日助けた少年はスミスさんの息子です。

我昨天帮助的少年是史密斯的儿子。 - 中国語会話例文集

これは多くの子供たちに愛されている物語です。

这个是很多孩子们喜爱着的故事。 - 中国語会話例文集

これらの商品は空輸される可能性が強いです。

这些商品极有可能被空运。 - 中国語会話例文集

この問題が解決されることを望みます。

我希望这个问题得到解决。 - 中国語会話例文集

私は初期のメラノーマと診断された。

我被诊断有初期的黑色素瘤。 - 中国語会話例文集

アメリカでの滞在を楽しんできてください。

请你享受逗留在美国。 - 中国語会話例文集

この上に物を置かないでください。

请不要在这上面放东西。 - 中国語会話例文集

実験結果の一般化可能性を検証しなさい。

请验证实验结果的普遍适用性。 - 中国語会話例文集

海馬の細胞は再生可能である。

海马的细胞能够再生。 - 中国語会話例文集

この楽しさが続くように努力します。

为了让这份快乐继续下去我会努力的。 - 中国語会話例文集

彼女はマリファナ所持の疑いで逮捕された。

她因携带大麻的嫌疑被捕了。 - 中国語会話例文集

あなたのお兄さんは彼女に会えて嬉しいでしょう。

你哥哥见到她会很开心吧。 - 中国語会話例文集

昨日の議事録を纏めておいて下さい。

请你事先完成昨天的会议记录。 - 中国語会話例文集

彼女は訓話を用いて主張の正しさを証明した。

她用训话证明了主张的正确性。 - 中国語会話例文集

彼女は形成異常の腎臓と診断された。

她被诊断出肾脏发育异常。 - 中国語会話例文集

昨日たくさんの写真を撮っていません。

我昨天没拍很多照片。 - 中国語会話例文集

私の両親に、彼と結婚させて欲しいと頼んだ。

我拜托我的父母让我和他结婚。 - 中国語会話例文集

彼女は彼の小心さを嫌っていた。

她讨厌他的完美主义。 - 中国語会話例文集

このお薬は1日3回を目安にお飲み下さい。

这个药请大概一天吃三次。 - 中国語会話例文集

彼の癌は治療可能と診断された。

他的癌症被诊断可以治疗。 - 中国語会話例文集

残りの分も遅れないように注意してください。

剩下的部分请注意不要太慢了。 - 中国語会話例文集

それ以外の物は可燃ごみに分別してください。

那个之外的东西请分类到可燃垃圾里。 - 中国語会話例文集

再度もとの言語に翻訳し直す機能を搭載する。

具有再次翻译会回原来的语言的功能。 - 中国語会話例文集

花子さんのレッスンは一年中受けることが可能です。

花子的课一年间都可以上。 - 中国語会話例文集

知育玩具は子供の知能を高めると期待される。

我期待益智玩具会提高孩子的智力。 - 中国語会話例文集

太郎さんは本当に煩悩の塊です。

太郎真的是个特别烦恼的人。 - 中国語会話例文集

境内のいたるところにお守りが奉納されています。

境内的守护受到供奉。 - 中国語会話例文集

キノコがその料理に土っぽさを加えていた。

蘑菇为那道菜增添了田园气息。 - 中国語会話例文集

秋の夜長をゆっくりお楽しみください。

请好好享受秋天的长夜。 - 中国語会話例文集

彼女のわがままな態度に私は翻弄された。

我被她的任性玩弄了。 - 中国語会話例文集

彼女に私の電話番号を伝えてください。

请告诉她我的电话号码。 - 中国語会話例文集