「のさのさ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

たしかに、制裁規範の存在から行為規範の存在を推論できるが、禁止された行為と許容された行為の限界、保護される権利領域の確定は、制裁規範からは生じ得ない。

确实是，可以从制裁规范的存在推论出行为规范的存在，但被禁止的行为和被许可的行为的界限、受保护权利领域的确定不可能从制裁规范中产生。 - 中国語会話例文集

振る舞いについて当てはまるものを全て選んでください。

请选择符合动作的所有选项。 - 中国語会話例文集

ウェブサイトに掲載する予定のスケジュールです。

是打算登到网页上的日程表。 - 中国語会話例文集

モンスターの攻撃力を特大アップさせる。

大大提升怪兽的攻击力。 - 中国語会話例文集

彼にブロックされたのでアカウント消します。

被他锁定了所以抹除账号。 - 中国語会話例文集

旅行の話を来週教えて下さい。

下周请告诉我旅游的故事。 - 中国語会話例文集

どうぞこのスペースを自由に使ってください。

请自由使用这处空间。 - 中国語会話例文集

人形はすべて山田さんがデザインしたものです。

人偶全是山田先生/小姐设计的。 - 中国語会話例文集

エレベーターのところに行って下さい。

请去电梯那里。 - 中国語会話例文集

逢えない時間が愛を育てるのさ。

无法见面的时间会培育爱情的。 - 中国語会話例文集

あなたの性別・年代に丸をつけてください。

请在你的性别和年龄上画圈。 - 中国語会話例文集

カフェではたくさんの人たちが本を読んでいる。

咖啡馆里有很多人在看书。 - 中国語会話例文集

その難解さ自体に興味を感じる。

对其费解性本身感兴趣。 - 中国語会話例文集

気に入ったのがあれば持っていって下さい。

如果有喜欢的请带走。 - 中国語会話例文集

売り場の店員が料理法さえも教えてくれます。

卖场的店员连做菜方法也会教。 - 中国語会話例文集

以下の人は使用しないでください。

以下人员请不要使用。 - 中国語会話例文集

私は二種類の主菜とサラダと焼きそばを作った。

我做了两种主菜、沙拉和炒面。 - 中国語会話例文集

薬の服用をすぐに中止してください。

请马上中止服药。 - 中国語会話例文集

まだ若いのだから一生懸命働きなさい。

你还年轻，所以请努力工作。 - 中国語会話例文集

旦那さんの作る料理はおいしいですね。

你丈夫做的饭很好吃啊。 - 中国語会話例文集

中国人の観光客がたくさんいた。

有过很多中国游客。 - 中国語会話例文集

心の強さは女性に勝てません。

内心的强度比不过女性。 - 中国語会話例文集

先生に教えてもらえなくなるのはさみしい。

不能再跟老师学习了，很寂寞。 - 中国語会話例文集

この道具を帰りに必ず返してください。

回家时请务必归还这件工具。 - 中国語会話例文集

テーブルに置いてあるものをどかしてください。

请把放在桌上的东西挪开。 - 中国語会話例文集

最近の翻訳サイトは便利だな。

最近的翻译网页很方便啊。 - 中国語会話例文集

蜂が入るので窓を閉めてください。

蜜蜂会进来的，所以请关上窗户。 - 中国語会話例文集

6月の販売実績を送付下さい。

请发送6月的销售业绩。 - 中国語会話例文集

ここの手袋は、勝手に使わないでください。

请不要擅自使用这里的手袋。 - 中国語会話例文集

それで、この話題を使う機会がたくさんあります。

所以，用到这个话题的机会会有很多。 - 中国語会話例文集

塩麹が塩の代わりに使用されている。

盐曲被用作盐的替代品。 - 中国語会話例文集

あなたの辞書をちょっと私に貸してください。

请把你的字典借给我一下。 - 中国語会話例文集

私の提出が遅くなってごめんなさい。

我提交得晚了，非常抱歉。 - 中国語会話例文集

食べたいもの物がたくさんあります。

想吃的东西有很多。 - 中国語会話例文集

メールを送ったので見てください。

已经发了邮件，请看一下。 - 中国語会話例文集

山田さんの中国語は上手ですか？

山田先生/小姐的中文好吗？ - 中国語会話例文集

母は病院で再診察のため、家にはいません。

我妈妈在医院复诊，所以不在家。 - 中国語会話例文集

あなたには何人のお兄さんがいますか?

您有几位哥哥？ - 中国語会話例文集

私達の伝統工芸品を見に来てください。

请来看我们的传统工艺品。 - 中国語会話例文集

わざわざ選んでくれたものだ、なくさないよ。

这是特意为我们挑选的东西，不要弄丢哦。 - 中国語会話例文集

帰国したとき、中国の話を聞かせてください。

回国后请告诉我中国的事情。 - 中国語会話例文集

語彙も文法もたくさんの誤りがあります。

不管是词汇还是语法都有很多错误。 - 中国語会話例文集

あの料理を全部食べてしまいなさい。

你要把那个菜全部吃掉。 - 中国語会話例文集

そのようになった経緯を教えて下さい。

请告诉我变成这样的经过。 - 中国語会話例文集

高らかな声と共に、戦いの火蓋が切って下ろされた。

随着高昂的呼声，点燃了战火。 - 中国語会話例文集

山田さんはまだ熱が引いていないのでは？

山田先生/小姐还没退烧吗？ - 中国語会話例文集

台湾の俳優さんも訪れる方が多いところです。

是很多台湾的演员也会拜访的地方。 - 中国語会話例文集

18日の到着に間に合うように発送してください。

请及时发送，以免赶不及18日抵达。 - 中国語会話例文集

せっかくの休日を邪魔をしてごめんなさい。

占用了您难得的休息日，对不起。 - 中国語会話例文集

ダメージの有無を確認してください。

请确认有无损伤。 - 中国語会話例文集