「のさのさ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この雑誌は毎週日曜日に発売されます。

这杂志每周一发售。 - 中国語会話例文集

最新の作品を５％引きで買うことが出来ます。

最新的作品可以打95折。 - 中国語会話例文集

テーブルの上にワイヤーを並べなさい。

请在桌子上把钢缆排列好。 - 中国語会話例文集

あなたのブログをハッキングしたことをお許し下さい。

请原谅我黑了你的博客。 - 中国語会話例文集

この本を欲しがる人にあげなさい。

把这本书给想要的人。 - 中国語会話例文集

賞味期限切れのパンは処分しなさい。

处理掉已经过了消费期限的面包。 - 中国語会話例文集

私の注文をキャンセルしてください。

请把我的订单取消。 - 中国語会話例文集

与えられた３つの形容詞を全て使いなさい。

请全部使用所给的三个形容词。 - 中国語会話例文集

パスワードは８～１６字の長さでなければなりません。

密码必须有8到16个文字的长度。 - 中国語会話例文集

この辺りにはたくさん面白い場所があります。

这周边有许多有意思的地方。 - 中国語会話例文集

会話の返答に合わない文を選びなさい。

请选择和对话的回答不符的文章。 - 中国語会話例文集

それを４つのカテゴリに分類しなさい。

请把那个分类进四个目录中。 - 中国語会話例文集

1億点以上の芸術作品を調査する。

调查一亿件以上的艺术作品。 - 中国語会話例文集

彼は顧客に本の良さを説得した。

他向顾客劝导这本书的好处。 - 中国語会話例文集

その複雑なプロセスはさらなる規則化が必要だ。

那个复杂的程序需要更加规则化。 - 中国語会話例文集

その映画は特別独占興行として公開された。

那个电影作为特别专营演出上映了。 - 中国語会話例文集

私は自分にそのことを理解させた。

我让我自己理解了那件事。 - 中国語会話例文集

現在のバージョンは２年前にリリースされています。

现在的版本是两年前发表的。 - 中国語会話例文集

全ての極秘文書は焼却処分された。

所有的机密文件都焚烧处理了。 - 中国語会話例文集

太字になっている各フレーズの意味を選びなさい。

请选择粗体字的各个语句的意思。 - 中国語会話例文集

ジョンはクレジットカードの偽造で告発された。

约翰因为信用卡的伪造而被告发了。 - 中国語会話例文集

私のパソコンはジョンによって壊された。

我的电脑被约翰弄坏了。 - 中国語会話例文集

原発事故の関連死はまだ報告されていない。

还没有与核电站事故相关的死亡报道。 - 中国語会話例文集

あなたの経歴を直ぐに私たちに送ってください。

请将你的履历立刻发给我们。 - 中国語会話例文集

次の点に特に注目しなさい。

请特别的注目下面这一点。 - 中国語会話例文集

次の点は考慮されるべきである。

下面这点应该值得被考虑。 - 中国語会話例文集

私達は東京郊外の小さな都市に住んでいる。

我们住在东京郊外的一个小城里。 - 中国語会話例文集

それらは無期限にダウンロードされるのですか？

那个可以无限期下载吗？ - 中国語会話例文集

それは多くの人々から愛されている。

那被很多人喜爱。 - 中国語会話例文集

彼はそこにたくさんの人がいることを知らなかった。

他并不知道那儿有很多人。 - 中国語会話例文集

この音楽はロックと分類される。

这个音乐被分类为摇滚。 - 中国語会話例文集

彼のパフォーマンスは映像に記録されました。

他的表演被录像记录下来了。 - 中国語会話例文集

ハンバーガーの食べ方を教えて下さい。

请告诉我汉堡包的吃法。 - 中国語会話例文集

彼はたくさんの人に見送られていた。

很多人去给他送行了。 - 中国語会話例文集

グローバリゼーションの増大する重要さ

增大世界一体化的重要性。 - 中国語会話例文集

この急斜面は地震により形成された。

这个陡坡是因地震形成的。 - 中国語会話例文集

私にはたくさんの手荷物があった。

我那时有很多行李。 - 中国語会話例文集

部長の旅程表をコピーしてください。

请复印一下部长的旅程表。 - 中国語会話例文集

これは今までで最悪で最高の言い訳だ。

这是至今为止最糟糕也最棒的借口。 - 中国語会話例文集

このポストカードは複製されている。

这个明信片被复制出来。 - 中国語会話例文集

このデータが役に立つかどうか確認してください。

请确认这个数据是否有用。 - 中国語会話例文集

私に何か書くもの貸してください。

请借给我写字的东西。 - 中国語会話例文集

そのブラウザではHTMLタグが表示されない。

在那个浏览器不显示HIML标识符。 - 中国語会話例文集

このメールには返信しないでください。

不要对此邮件回信。 - 中国語会話例文集

会話の內容に当てはまる絵を、円で囲んでください。

请在与会话内容相符的画上面画一个圆。 - 中国語会話例文集

あなたは後ろの小さなスイッチが見えますか？

你能看见后面那个小开关吗？ - 中国語会話例文集

そのボウルに小麦粉を入れて下さい。

请在那个盘里装满面粉。 - 中国語会話例文集

「小さな政府」は政治的保守主義の合い言葉だ。

“小政府”是政治保守主义的口号。 - 中国語会話例文集

この映画はまさにショッキングだ。

这部电影的确是很令人震惊。 - 中国語会話例文集

その島は外界から切り離されていた。

那个岛与世隔绝。 - 中国語会話例文集