「のさのさ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は西湖を散策するのが一番好きだ．

我最喜欢游西湖。 - 白水社 中国語辞典

（彼が行くに任せろ→）彼の好きにさせておこう．

由他去吧。 - 白水社 中国語辞典

大会の代表は民主的協議を経て選出される．

大会代表由民主协商选举产生。 - 白水社 中国語辞典

事ここに至ってはもう君の思うままにさせられない．

事到如今就由不得你了。 - 白水社 中国語辞典

次からは君の思うままにさせられない．

下次可由你不得了。 - 白水社 中国語辞典

君のために，私はひどく批判された．

由于你，我挨了一顿批评。 - 白水社 中国語辞典

兵士たちは皆日の光に照らされて黒光りしていた．

战士们都被日光晒得油黑锃亮。 - 白水社 中国語辞典

敵の兵力を消滅させねばならない．

要消灭敌人的有生力量。 - 白水社 中国語辞典

両国の関係は幾らか改善された．

两国关系有所…改善。 - 白水社 中国語辞典

商品の品質は幾らか改良され向上している．

商品的质量有所…改进和提高。 - 白水社 中国語辞典

彼の右手におじいさんが1人腰掛けている．

他右首坐着一位老大爷。 - 白水社 中国語辞典

『共産主義運動中の「左翼」小児病』

《共产主义运动中的“左派”幼稚病》 - 白水社 中国語辞典

敵の誘惑は彼によって拒絶された．

敌人的诱惑被他拒绝了。 - 白水社 中国語辞典

彼は敵に降伏の勧告をするように派遣された．

他被派去诱降敌人。 - 白水社 中国語辞典

大雨の後，用水路に土砂がたくさん堆積した．

大雨过后，水渠里淤了很多泥沙。 - 白水社 中国語辞典

皆は喜び勇んでこのパーティーに参加した．

大家怀着愉悦的心情，参加了这次晚会。 - 白水社 中国語辞典

これ以外の人は皆お入りください．

余外的都请进吧。 - 白水社 中国語辞典

心中のうっとうしさは紛らすことが難しい．

心中的郁闷难以排解。 - 白水社 中国語辞典

今回の寒波は正しく予報された．

这次寒潮预报准了。 - 白水社 中国語辞典

夏休みに私はおばあさんの家に行く予定だ．

暑假里我预备到姥姥家去。 - 白水社 中国語辞典

発展の将来性はまだ予断を許さない．

发展前途还很难预断。 - 白水社 中国語辞典

彼のお父さんももともとベテラン労働者であった．

他爸爸原也是老工人。 - 白水社 中国語辞典

彼は急いで班長に事のいきさつを説明した．

他急忙向班长说明了原委。 - 白水社 中国語辞典

先生は今ちょうど詩の由来を説明されている．

老师正在讲诗的源流。 - 白水社 中国語辞典

この大きなでぶさんは，体全体まるまる太っている．

这个大胖子，浑身圆咕隆冬的。 - 白水社 中国語辞典

谷川に沿って進むうちに，道の遠さを忘れてしまった．

缘溪行，忘路之远近。 - 白水社 中国語辞典

今すぐ行きたくないのなら，2，3日してからにしなさい．

你不愿意现在就走，那就过两天再走。 - 白水社 中国語辞典

どうして君のお母さんを責めることができようか？

怎么能怨你母亲呢？ - 白水社 中国語辞典

母さんは小明がおしゃべりするのを恨めしく思っている．

妈妈怨小明多嘴。 - 白水社 中国語辞典

私は喜んで王さんの招待をお受けした．

我愉快地接受了王先生的约请。 - 白水社 中国語辞典

もう一度これらの粉を混ぜ合わせなさい．

你再匀一下这些粉。 - 白水社 中国語辞典

大衆運動，大勢の人が動員されて取り組む運動．

群众运动 - 白水社 中国語辞典

実際の運用において，少なからざる称賛を得た．

在实际运用中，获得不少赞扬。 - 白水社 中国語辞典

大量の地下資源がまだ地下に埋蔵されている．

大批地下资源还在地下蕴藏着。 - 白水社 中国語辞典

大量の地下資源がまだ地下に埋蔵されている．

大批地下资源还在地下蕴藏着。 - 白水社 中国語辞典

どうか傷口に包帯をするのを手伝ってください．

请你帮我扎伤口。 - 白水社 中国語辞典

あの件は君自身でよく考えてやりなさいよ．

那件事你自己咂摸着办吧。 - 白水社 中国語辞典

人がわしの飯を取り上げることは許さない！

不准别人砸我的饭碗！ - 白水社 中国語辞典

被災地の光景はたいへん悲惨である．

灾区的景象很惨。 - 白水社 中国語辞典

今度は彼は大勢の前で醜態をさらした．

这一次他可在大家面前栽跟头了。 - 白水社 中国語辞典

道中ずっと王さんは隊列の先頭に立った．

一路上小王一直走在队伍的前面。 - 白水社 中国語辞典

彼はバーンと1発銃を発射し馬の背に命中させた．⇒在zài6．

他一枪打在马背上。 - 白水社 中国語辞典

ごみが堆積して，路地の入り口をふさいだ．

脏土堆积，把弄堂口也给堵住了。 - 白水社 中国語辞典

この馬は彼にめちゃめちゃにされてひどいざまである．

这马让他给糟害得真不成样子了。 - 白水社 中国語辞典

私は昨晩残業して朝の3時まで仕事をした．

我昨晚加班加到早晨点。 - 白水社 中国語辞典

次の例に倣って文を作りなさい．

模仿下列例子造句。 - 白水社 中国語辞典

この子は小さい時から両親がなく，本当に哀れだ！

这孩子从小没爹没娘，真造孽！ - 白水社 中国語辞典

あのわざとらしい口調はむかむかさせられる．

那种造作的腔调令人作呕。 - 白水社 中国語辞典

二者のうち一つを自由に選択させる．

两者任择其一 - 白水社 中国語辞典

彼の目は全くすばしこい，さっと私を見つけた．

他的眼睛真贼，一下就看见我。 - 白水社 中国語辞典