「のさのさ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これは私の兄からのお下がりです。

这是我哥哥的旧衣服。 - 中国語会話例文集

そのイベント開催の日程が決まりました。

那个活动的举办日程定下来了。 - 中国語会話例文集

そのお店の情報は参考になりましたか。

你参考了那家店的信息了吗？ - 中国語会話例文集

その会議の開催が近づきました。

那个会议的举行日期就快要到了。 - 中国語会話例文集

その結果、私は大腸の精密検査を勧められた。

结果我被建议接受大肠的精密检查。 - 中国語会話例文集

このお酒の味を気に入っていただけましたか？

您喜欢这个酒的味道吗？ - 中国語会話例文集

そのお酒の味は気に入りましたか？

你喜欢那个酒的味道吗？ - 中国語会話例文集

彼はそのサンディカリストの演説に心を打たれた。

他被工团主义者的演讲打动了。 - 中国語会話例文集

私はトラックの運転者の仕事を探している。

我在找卡车驾驶员的工作。 - 中国語会話例文集

私はこの先どうなるのか不安です。

我对将来会如何感到担心。 - 中国語会話例文集

私はこの物件の詳細を見る。

我要看这件东西的细节。 - 中国語会話例文集

私はこれから先もあなたの生徒のつもりです。

我打算从今以后还是您的学生。 - 中国語会話例文集

せっかくそこに行ったのにその作品は見れなかった。

我难得去了那里却没能看到那副作品。 - 中国語会話例文集

私はその会議の結果を参加者に連絡した。

我把那个会议的结果和参加者联络了。 - 中国語会話例文集

それにどのように参加すればいいのか分からない。

我不知道要怎样参加那个。 - 中国語会話例文集

それをこの先もこの部屋で保管しておきます。

我想以后也在这间房间保管那个。 - 中国語会話例文集

なぜその差額が発生しているのかを理解した。

我知道那些差额是为什么产生的了。 - 中国語会話例文集

久し振りに中学生の頃の友達と遊んだ。

我和好久不见了的中学时代的同学玩了。 - 中国語会話例文集

昨日の夜、お酒を飲みに行きました。

我昨天晚上去喝了酒。 - 中国語会話例文集

この政策は冷戦へのあと戻りだ。

这个政策是向冷战的倒退。 - 中国語会話例文集

トップサイドの薄切りはレアで食べるのがいちばんだ。

牛大腿的薄肉片嫩烤着最好吃。 - 中国語会話例文集

朝の6時に起きるのは私には難しいです。

早上6点起床对我来说很难。 - 中国語会話例文集

その会社は日本で最大の貨物輸送業者だ。

那家公司是日本最大的货物运送业者。 - 中国語会話例文集

友人同士のけんかの仲裁をした。

我仲裁了朋友之间的争吵。 - 中国語会話例文集

この電車の中にお医者様はいらっしゃいませんか。

在这辆电车里有医生吗? - 中国語会話例文集

俺はこの先どうすればいいのだろう？

我今后该怎么做才好。 - 中国語会話例文集

あなたの探しているものが理解できなかった。

我没有理解你要找的东西。 - 中国語会話例文集

今日、私の姪が男の子を出産しました。

今天我的侄女生了一个男孩。 - 中国語会話例文集

彼らは今朝からずっとこの教室の中にいます。

他们从今天早上开始一直都在这个教室里。 - 中国語会話例文集

彼の夢は空想的理想主義の産物だ。

他的梦想只是空想的理想主义的产物。 - 中国語会話例文集

そちらのお客様の状況はいかがでしょうか？

那边客人的情况怎么样？ - 中国語会話例文集

あなたにその資料の作成をお願いしました。

我拜托了你去完成那份资料。 - 中国語会話例文集

あなたの意見に賛成だが、反対の考えもある。

我虽然赞成你的意见，但是也有些反对的想法。 - 中国語会話例文集

そのサークルの広報係をしています。

我是那个小组的公关负责人。 - 中国語会話例文集

その資料を設計の参考にしたい。

我想把那份资料当做设计的参考。 - 中国語会話例文集

私はようやくその契約書の作成が終わりました。

我终于完成那份合同了。 - 中国語会話例文集

アオサの大量発生の季節がきた。

海莴苣大量繁殖的季节来到了。 - 中国語会話例文集

これらの情報があなたのお役に立てば幸いです。

这些信息要是对你有帮助就太好了。 - 中国語会話例文集

そのシェフは私にどの魚が良いか教えてくれた。

那位厨师告诉了我哪条鱼好。 - 中国語会話例文集

私は沢山の人にこの製品を使用して欲しい。

我想让很多人用这个产品。 - 中国語会話例文集

この鳥の翼幅は約50インチある。

这只鸟的翼展有50英寸。 - 中国語会話例文集

ネコのもの悲しいほえ声で目を覚ました。

凄惨的猫叫声把我吵醒了。 - 中国語会話例文集

4才の私の息子は保育園に通っています。

我4岁的儿子在上幼儿园。 - 中国語会話例文集

もうその作業を開始しているのですか？

你已经开始做那项工作了吗？ - 中国語会話例文集

お客様はこの製品の使用を検討中です。

顾客正在探讨使用这个产品。 - 中国語会話例文集

この契約書にあなたのサインをお願いします。

请在这个契约书上签字。 - 中国語会話例文集

この工場は毎日5万台の自動車を生産します。

这个工厂每天生产5万台车。 - 中国語会話例文集

この書類は後で検査のとき証拠になる。

这份文件会成为之后检查时的证据。 - 中国語会話例文集

この番組は再放送の予定はありません。

这个节目没有重播的计划。 - 中国語会話例文集

これでこの部屋での検査は終わりです。

这个房间的检查就此结束。 - 中国語会話例文集