「のしのし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたをあなたの知らない場所へ連れて行く。

我会带你去你不知道的地方。 - 中国語会話例文集

いつかまたあなたに会える日を楽しみにしています。

我期待着有一天还能再见到你。 - 中国語会話例文集

いつも楽しく過ごそうと努力しています。

我一直努力快乐地生活。 - 中国語会話例文集

お父さんの仕事の関係者にたくさん会った。

我见了很多跟爸爸工作有关的人。 - 中国語会話例文集

この試験に関する情報を入手した。

我得到了关于这个考试的信息。 - 中国語会話例文集

この試合に負け、とても悔しかった。

我这场比赛输了，非常懊恼。 - 中国語会話例文集

この修学旅行でたくさん学びました。

我在这次修学旅行中学到了很多。 - 中国語会話例文集

この詳細については後で述べます。

我之后会就这个详情进行叙述。 - 中国語会話例文集

彼の真理観は道具主義に立脚している。

他的真理观立足于道具主义。 - 中国語会話例文集

しばらくの間、音楽を楽しむでしょう。

我暂时享受音乐吧。 - 中国語会話例文集

そのほとんどの写真を初めてみました。

那个大部分的照片我都是第一次看到。 - 中国語会話例文集

その資料の作成に専念するつもりである。

我打算专心做成那份资料。 - 中国語会話例文集

その資料をあなたに必ず送ります。

我一定把那份资料发给你。 - 中国語会話例文集

その書類をできるだけ早く準備します。

我会尽早准备那份文件的。 - 中国語会話例文集

その書類を確かに受け取りました。

我确实收到了那份文件。 - 中国語会話例文集

その書類を確かに彼に手渡ししました。

我确实亲手把那份文件交给了他。 - 中国語会話例文集

その書類を作成しましたのでご確認下さい。

我做成了那份文件请确认一下。 - 中国語会話例文集

その書類を先程受け取りました。

我刚刚收到了那份文件。 - 中国語会話例文集

その商品がより安価であることを期待しています。

我期待着那件产品能有更低的价格。 - 中国語会話例文集

その商品をより安価で購入できる。

我能以更低的价格购买那件产品。 - 中国語会話例文集

その小説の最終巻を読みました。

我读了那个小说的最终篇。 - 中国語会話例文集

その小説の最終巻を読み終えました。

我读完了那个那个小说的最终篇。 - 中国語会話例文集

その招待を受け入れることに決めました。

我决定了接受那个邀请。 - 中国語会話例文集

その詳細を土曜日にお話します。

我周六说那个的详情。 - 中国語会話例文集

だからあなたの宿舎は繁華街の近くなのですね。

所以你的宿舍在繁华街道的附近对吧。 - 中国語会話例文集

お手数ですが、これらの処分をお願いします。

麻烦你，请把这些处理了。 - 中国語会話例文集

次の質問が有りますので回答をお願いいたします。

因为有下面的问题，所以请回答。 - 中国語会話例文集

次の質問が有りますので回答をお願いいたします。

因为有下面的问题请回答。 - 中国語会話例文集

3両の車両は、ここより後方でお待ちください。

三节车厢的车辆，请在后方等待。 - 中国語会話例文集

この書類は、退職時に会社に返却してください。

这个文件请在退休时返回给公司。 - 中国語会話例文集

その商品はレビューがないから不安だ。

那个商品没有评论所以很不安。 - 中国語会話例文集

こちらの商品は、当社では取り扱いしておりません。

本公司没有这边的商品。 - 中国語会話例文集

この商品の在庫は無いのですか？

这个商品没有库存了吗？ - 中国語会話例文集

私からあなたへの支払いはありませんか？

有我要向你支付的吗？ - 中国語会話例文集

桜の下で俳句や短歌が詠われたでしょう。

在樱花树下吟咏了俳句和短歌吧。 - 中国語会話例文集

おしゃれな箸で和食を楽しもう。

期待着用很漂亮的筷子吃日本料理吧。 - 中国語会話例文集

私のふるさとの自然が有名です。

我家乡的自然风景有名。 - 中国語会話例文集

早々の資料作成、大変感謝します。

非常感谢您这么快就做完了资料。 - 中国語会話例文集

中国の紙幣には４種類の言語が書いてある。

中国的纸币上写着4种语言。 - 中国語会話例文集

山田さんは下記の指示を出しました。

山田列出了下面的指示。 - 中国語会話例文集

夏休みの宿題どのぐらい終わった？

暑假作业做完了多少？ - 中国語会話例文集

私は10年以上裁判官の職を勤めている。

我当了10年以上的法官。 - 中国語会話例文集

彼は無罪弁明の証拠を公表した。

他公布了无罪辩解的证据。 - 中国語会話例文集

施設症の症状の一つに自発性の減退がある。

设施症的症状就是自发性的衰退。 - 中国語会話例文集

その私通男は厳しい仕打ちを受けることになった。

那个通奸男子受到了很严厉的惩处。 - 中国語会話例文集

カメラの視度補正を行う必要がある。

照相机的屈光度需要补正一下。 - 中国語会話例文集

私は次回の出張予定表を送ります。

我会把下次出差的计划表发给你。 - 中国語会話例文集

この商品を検討してみてはいかがだろうか？

讨论下这个商品怎么样？ - 中国語会話例文集

彼の仕事の出来は不十分です。

他的工作完成得不充分。 - 中国語会話例文集

各部門の改善内容の詳細を教えて下さい。

请告诉我各个部门改善的详细内容。 - 中国語会話例文集