「のしのし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

絶対に他の資料に転用しないで下さい。

请绝对不要在别的资料上用。 - 中国語会話例文集

あの少年はお金持ちのボンボンである。

那个少年是有钱人家的少爷。 - 中国語会話例文集

現地での宿泊料金のお支払いが不要です。

不需要在当地支付住宿费用。 - 中国語会話例文集

彼らは楽しい時間を過ごしたと言っていました。

他们说度过了一段很愉快的时间。 - 中国語会話例文集

東京支店は小さい商店街の終点にあります。

东京分店在小型商业街的最里面。 - 中国語会話例文集

彼は退院し、従軍牧師の職に戻った。

他出院回到了从军牧师的岗位。 - 中国語会話例文集

10年前にその老舗の大商店は倒産した。

10年前那家老牌大商店倒闭了。 - 中国語会話例文集

その小説はたくさんの挿絵がある。

那本小说里有很多插画。 - 中国語会話例文集

この写真みたいなヘアースタイルにしてください。

请给我剪和这照片上一样的发型。 - 中国語会話例文集

また皆さんにお会い出来るのが今から楽しみです。

期待着和大家的再次见面。 - 中国語会話例文集

本日、彼らは最後の仕上げにいく。

今天他们去完成最后工序。 - 中国語会話例文集

またあなたと会えるのを楽しみにします。

期待能再次和你相见。 - 中国語会話例文集

強弱の変化を楽しみながら弾いてください。

请享受强弱的变化来弹奏。 - 中国語会話例文集

人の敷地にゴミを置かないでください。

请不要把垃圾放在别人家附近。 - 中国語会話例文集

あなたが、この商品を有名にしたら？

你来把这个商品变得有名看看啊。 - 中国語会話例文集

彼の仕事は文句のつけようがない。

他没有抱怨工作的想法。 - 中国語会話例文集

左側の写真は屋内に設置する例です。

左边的照片是安装在屋内的例子。 - 中国語会話例文集

目でも楽しめる料理って最高だよね！

能让眼睛也享受的料理真的是最棒的呢！ - 中国語会話例文集

ガーデニングが楽しい季節になる。

到了享受园艺的季节。 - 中国語会話例文集

こちらの品は当店ではお取り扱いしておりません。

本店不卖这种商品。 - 中国語会話例文集

自分の趣味を話すとよく笑われるんです。

我一谈起自己的兴趣就会被笑话。 - 中国語会話例文集

新しい表紙の写真は誰ですか？

新封面的照片是谁？ - 中国語会話例文集

彼は大型トラックの運転手の仕事に就いた。

他就职成了一名大货车司机。 - 中国語会話例文集

胸の痛みなどの症状はありますか。

有胸痛等症状吗？ - 中国語会話例文集

自分の生活を愛し、精いっぱい楽しんでいます。

我爱自己的生活，十分努力地享受着。 - 中国語会話例文集

私の職業は気象予報士です。

我的职业是天气预报播报员。 - 中国語会話例文集

この写真は何回見ても面白い。

这个照片看几次都很有意思。 - 中国語会話例文集

御社の信頼性を示していただけますか。

能让我们看看贵公司的诚信吗？ - 中国語会話例文集

次回のコンサートが楽しみでしかたがない。

无比期待下次的音乐会。 - 中国語会話例文集

他の社員にもこの喜びを味わってもらいたい。

也想让别的公司职员体会一下这种喜悦。 - 中国語会話例文集

その仕事ならちょっと自信あるんだけど。

那个工作的话我有些自信。 - 中国語会話例文集

その技術を実用化したのがこの商品です。

运用那项技术制作出来的是这个商品。 - 中国語会話例文集

一本の桜の木の下で弁当を食べた。

在樱花树下吃了便当。 - 中国語会話例文集

我が社は自信を持ってこの商品を勧める。

我们公司信心满满地推荐这个商品。 - 中国語会話例文集

親切で楽しい教習を心掛けております。

用心进行亲切而快乐的教导。 - 中国語会話例文集

私の将来の夢はお金持ちになることである。

我将来的梦想是做个有钱人。 - 中国語会話例文集

あなたと喋るのはとても楽しいです。

和你说话很开心。 - 中国語会話例文集

残業してやっと今日の分の仕事が終わった。

加班终于把今天的工作做完了。 - 中国語会話例文集

私の将来の夢は自動車整備士になることです。

我将来的梦想是做个汽车维修员。 - 中国語会話例文集

二人の信頼関係を元に契約を結ぶ。

以二人的信赖关系为基础签约。 - 中国語会話例文集

犬と花の写真を撮りに出ました。

出去拍狗和花的照片了。 - 中国語会話例文集

お目にかかれます日を楽しみにいたしております。

很期待和你见面的那天。 - 中国語会話例文集

あなたの仕事の場所はあのレストランですか？

你工作的地方是那个餐厅吗？ - 中国語会話例文集

原因は整備士の修理ミスの可能性がある。

原因有可能是因为维修员的修理失误。 - 中国語会話例文集

お願いだから我々の幸せを奪わないで。

请你不要剥夺我们的幸福。 - 中国語会話例文集

とても楽しくゴルフができました。

非常开心地打了高尔夫。 - 中国語会話例文集

左の写真のようにシリアルラベルが異なります。

像左边的照片这样，系列号标签会不一样。 - 中国語会話例文集

台湾の新幹線に乗りましたか？

乘坐过台湾的新干线吗？ - 中国語会話例文集

そのシステムの解明に成功する。

成功解析了那个系统。 - 中国語会話例文集

元気に野球を楽しんでますよ。

很有精神的在享受棒球哦。 - 中国語会話例文集