「のしのし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

国の至宝が海外に出展されている．

国家至宝在海外展出。 - 白水社 中国語辞典

封建思想の桎梏から解放する．

从封建思想的桎梏下解放出来。 - 白水社 中国語辞典

（『水滸伝』第16回の題）誕生祝いの品をまんまと横取りする．

智取生辰纲 - 白水社 中国語辞典

教学の仕事は質量共に保証しなければならない．

教学工作要保质保量。 - 白水社 中国語辞典

この分銅の質量は500グラムである．

这个砝码的质量是克。 - 白水社 中国語辞典

工事の質を向上させなければならない．

要提高工程质量。 - 白水社 中国語辞典

君の質問は根拠のないものだ．

你的质问是没有根据的。 - 白水社 中国語辞典

今度の試合でベスト3の中に彼が入っている．

这次比赛前三名中就有他。 - 白水社 中国語辞典

中国では，昼食は正式の食事である．

在中国，中饭是一顿主餐。 - 白水社 中国語辞典

彼は中間の方面の仕事をより多く繰り広げた．

他多开展一些中观方面的工作。 - 白水社 中国語辞典

革命の仕事を中心に置くべきである．

要以革命工作为中心。 - 白水社 中国語辞典

「結果」は褒貶の色彩を待たない単語である．

“结果”是个中性词。 - 白水社 中国語辞典

この小説は物語の中ほどの所から始まる．

这部小说从故事的中腰开头儿。 - 白水社 中国語辞典

我々は訴訟事件の審理を中止した．

我们中止了审理案件。 - 白水社 中国語辞典

この品物は先に彼に渡して，彼から渡してもらう．

这批货先交给他，由他中转。 - 白水社 中国語辞典

彼らは党の教育の仕事に全力を尽くす．

他们忠诚党的教育。 - 白水社 中国語辞典

この資料は忠実に会議の模様を記録してある．

这份材料忠实地记录了会议的情况。 - 白水社 中国語辞典

職場の仕事に忠実である，職務に忠実である．

忠于职守 - 白水社 中国語辞典

彼はその上海娘を恋い慕う．

他钟情于这个上海姑娘。 - 白水社 中国語辞典

広州は京広鉄道の終点である．

广州是京广铁路的终点。 - 白水社 中国語辞典

どうやら人生の終点にたどり着いた．

总算到了人生的终点。 - 白水社 中国語辞典

これは1人の人間の終生の事業である．

这是一个人的终生事业。 - 白水社 中国語辞典

彼は終生医学の仕事に従事した．

他终生从事医学工作。 - 白水社 中国語辞典

この協議の終了期日はいつか？

这份协议的终止日期是什么时候？ - 白水社 中国語辞典

動物園はまた多くの種類の鳥を増やした．

动物园又弄来了好多种鸟。 - 白水社 中国語辞典

私はそれぞれの種類の花を3本ずつ買った．

我每种花儿买了三枝。 - 白水社 中国語辞典

ひましの実には大量の脂肪が含まれている．

蓖麻子的种仁含有大量脂肪。 - 白水社 中国語辞典

彼らは我々の指導者を中傷した．

他们中伤了我们的领导。 - 白水社 中国語辞典

（父母の死に際してその子供が）喪服を身にまとっている．

身穿重孝 - 白水社 中国語辞典

この仕事は私は極めて重要であると思う．

这种工作我觉得太重要了。 - 白水社 中国語辞典

米国にはどのくらいの州があるか？

美国有多少个州？ - 白水社 中国語辞典

教室棟の周囲はみな木である．

教学楼的周围全是树。 - 白水社 中国語辞典

彼は今回の周遊を延長しようとしている．

他要延长这次周游。 - 白水社 中国語辞典

会社の資金は4か月に1度回転する．

公司的资金每四个月周转一次。 - 白水社 中国語辞典

この真珠のネックレスはなかなかよい．

这串珠子不错。 - 白水社 中国語辞典

事が起こってしまってから物知りげに論評するやから．

事后诸葛亮 - 白水社 中国語辞典

人々の収入は年々増加している．

人民的收入逐年增加。 - 白水社 中国語辞典

あの詩集は彼が中心となって編集に当たる．

那本诗集由他主编。 - 白水社 中国語辞典

この仕事は誰が管轄していますか？

谁主管这项工作？ - 白水社 中国語辞典

今回の集会は彼が主席講師を務める．

这次大会由他主讲。 - 白水社 中国語辞典

彼女は女子バレーチームの主力である．

她是女排的主力。 - 白水社 中国語辞典

勤労者が国家の主人公となった．

劳动人民成了国家的主人翁。 - 白水社 中国語辞典

労働者，農民，知識層は国家の主体である．

工人、农民和知识分子是国家的主体。 - 白水社 中国語辞典

省政府の仕事は主に彼に任されている．

省政府工作主要归他管。 - 白水社 中国語辞典

この2つの主張にはそれぞれ理由がある．

这两种主张都有理由。 - 白水社 中国語辞典

病人の食器は毎食後煮沸しなければならない．

病人的碗筷每餐之后要煮一下。 - 白水社 中国語辞典

壁を高くしたら賊の侵入を防げるかもしれない．

这院墙修高了也许能防得住外贼。 - 白水社 中国語辞典

私の心からの祝福をお受けください．

请接受我诚恳的祝福。 - 白水社 中国語辞典

英訳本から中国の小説を重訳する．

由英译本转译中国小说。 - 白水社 中国語辞典

各地の新聞はみなこのニュースを転載した．

各地报纸都转载了这条新闻。 - 白水社 中国語辞典