| 意味 | 例文 |
「のしのし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 27210件
（君は彼の知っている事はそれほど多くないと思っているかもしれないが）彼の知っている事は実に多いんですよ．
他知道的事多着呢。
- 白水社 中国語辞典
すなわち、端末101ではIPSec処理にCPUの処理能力を著しく消費する。
即，在终端 101中，IPSec处理明显消耗 CPU的处理能力。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、後述する図8の処理の対応する符号を示す。
另外，示出对应后面叙述的图 8所示的处理的标号。 - 中国語 特許翻訳例文集
TB−課金・加入者データプロセッサ内の処理時間；
TB-记帐和用户数据处理器内的处理时间； - 中国語 特許翻訳例文集
消費者装置の識別子は、有効で且つ独特であると仮定する。
客户装置标识符可被假定为有效并且是唯一的。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、第1キャリッジ18の詳細な構成については後述する。
稍后描述第一托架 18的详细构造。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】垂直ノイズ処理の信号のタイミングチャートである。
图 10是垂直噪声处理的信号的时序图； - 中国語 特許翻訳例文集
撮像信号を得る場合、G画素は輝度情報の主成分をなす。
当获得摄像信号时，G像素构成亮度信息的主要成分。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8に示すような距離情報の取得は、CPU121が行う。
CPU 121获取如同图 8所示的距离信息一样的距离信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS205では、相関演算結果の信頼性を判定する。
在步骤 S205中，CPU 121判断相关计算结果的可靠性。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図1における撮像素子の詳細な構成を示す図である。
图 2是示出图 1中的图像传感器的详细配置的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】撮像素子の遮光画素のレイアウトを示す図である。
图 9是示出图像传感器的遮光像素的布局的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】撮像素子の遮光画素のレイアウトを示す図である。
图 10是示出图像传感器的遮光像素的布局的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】撮像素子の遮光画素のレイアウトを示す図である。
图 12是示出图像传感器的遮光像素的布局的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】撮像素子の遮光画素のレイアウトを示す図である。
图 13是示出图像传感器的遮光像素的布局的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】撮像素子の遮光画素のレイアウトを示す図である。
图 16是示出图像传感器的遮光像素的布局的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】撮像素子の遮光画素のレイアウトを示す図である。
图 17是示出图像传感器的遮光像素的布局的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】撮像素子の遮光画素のレイアウトを示す図である。
图 18是示出图像传感器的遮光像素的布局的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】撮像素子の遮光画素のレイアウトを示す図である。
图 19是示出图像传感器的遮光像素的布局的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図20】撮像素子の遮光画素のレイアウトを示す図である。
图 20是示出图像传感器的遮光像素的布局的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図21】撮像素子の遮光画素のレイアウトを示す図である。
图 21是示出图像传感器的遮光像素的布局的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図23】撮像素子の遮光画素のレイアウトを示す図である。
图 23是示出图像传感器的遮光像素的布局的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
（1）第4の実施形態と同様に、HOB領域である第3のOB領域63および第4のOB領域64の両方に、第1の遮光画素910、第2の遮光画素920、第3の遮光画素930および第4の遮光画素940のいずれか一つが配列された場合
(1)与第四实施例相同在作为 HOB区域的第三 OB区域 63和第四 OB区域 64这两者中排列第一遮光像素 910、第二遮光像素 920、第三遮光像素 930或第四遮光像素 940的情况 - 中国語 特許翻訳例文集
（2）第4の実施形態と同様に、HOB領域である第3のOB領域63および第4のOB領域64に、第1の遮光画素910、第2の遮光画素920、第3の遮光画素930および第4の遮光画素940の内の2つを組み合わせて配列させる場合
(2)与第四实施例相同在作为 HOB区域的第三 OB区域 63和第四 OB区域 64中以组合方式排列第一遮光像素910、第二遮光像素920、第三遮光像素930和第四遮光像素940中的两组的情况 - 中国語 特許翻訳例文集
【図20】第1画像データの小領域ごとの重みの一例を示す図
图 20是第一图像数据的每个小区域的权重的示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
1．複数の視差ベクトルの平均値を最終視差ベクトルに定める。
1.定义多个视差矢量的平均值作为最终视差矢量。 - 中国語 特許翻訳例文集
この処理をCPU40に実行させるためのプログラムはROM51に記憶されている。
用于促使 CPU 40执行此处理的程序被存储在 ROM 51中。 - 中国語 特許翻訳例文集
N＝16であるとき、音声再生装置200は、ステップST3の処理に移る。
当 N为 16时，声音再现设备 200转移至步骤 ST3中的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
N＝16であるとき、音声出力装置300は、ステップST14の処理に移る。
当 N是 16时，声音输出设备 300转移至步骤 ST14中的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、1つの識別子に対して複数の個人テンプレートを記憶できる。
另外，对于一个识别符能够存储多个个人模板。 - 中国語 特許翻訳例文集
すべての視聴者の区間注視度が閾値より小さい場合はs1309へ。
在所有的视听者的区间注视度小于阈值的情况下进入到 s1309。 - 中国語 特許翻訳例文集
このアンド回路133の出力は、判定安定化部134に供給される。
“与”电路 133的输出被提供给确定稳定器 134。 - 中国語 特許翻訳例文集
H．264／AVCの下では、AVC−NALユニットはすべて、1〜13の範囲のNUT値を有する。
基于 H.264/AVC，AVC NAL单元都具有 1-13范围内的 NUT值。 - 中国語 特許翻訳例文集
これは、RF部12において生成された周波数領域のOFDM信号に相当する。
这相对于 RF部 21中生成的频域 OFDM信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
FEFが0である場合に、FEFは、現在のシステムで使用されない。
如果 FEF是 0，则在当前系统中未使用 FEF。 - 中国語 特許翻訳例文集
FEFが1である場合に、FEFは、現在のシステムで使用される。
如果 FEF是 1，则在当前系统中使用了 FEF。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらの指示メッセージは、送信機マイクロプロセッサー60に渡される。
这些指令消息被传递给发送器微处理器 60。 - 中国語 特許翻訳例文集
このとき、制御チャンネルは、3個のOFDMシンボル領域に割り当てられる。
此时，可以将控制信道分配给三个 OFDM符号区域。 - 中国語 特許翻訳例文集
開始時に、内部RC発振器7の周波数は正確には分からない。
开始时，内部 RC振荡器 7的频率不是精确地已知的。 - 中国語 特許翻訳例文集
DFTの出力は、OFDMシンボルと呼ばれるN個のサンプルからなる。
DFT的输出由 N个样本组成，它们被称为 OFDM码元。 - 中国語 特許翻訳例文集
WTRU202は、ACKおよびNACKの両方の信号をノードB204a、204bから受信することがある。
该 WTRU 202可接收来自节点 -B 204a、204b的 ACK及 NACK信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7に示したP1（サブキャリア）には、-1の周波数オフセットが存在する。
图 7所示的 P1(子载波 )具有 -1载波频率偏移。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9Bは、FFTサイズが16K又は32KのT2フレームのシーケンスを示している。
图 9B图示出了具有 16K或 32K的 FFT大小的 T2帧序列。 - 中国語 特許翻訳例文集
前処理部4の処理は、制御部8の命令に従い実行される。
前处理部 4的处理按照控制部 8的命令执行。 - 中国語 特許翻訳例文集
ADC26aでは、画素信号がデジタルの信号に変換する処理が行われる。
ADC 26a执行将像素信号转换为数字信号的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
図14は、VOBU情報の詳細を説明するための図である。
图 14是用于说明 VOBU信息的详细细节的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図27から図30を用いてプレーヤでの処理の流れを説明する。
其次，用图 27至图 30来说明播放器的处理流程。 - 中国語 特許翻訳例文集
この問題についての詳細は図34を用いて後述する。
有关这个问题将利用图 34进行详细说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
“Mark＿Type”領域は当該PlayListで管理するMarkの種別を記録するものである。
“Mark_Type”区域记录以该 PlayList所管理的 Mark的类别。 - 中国語 特許翻訳例文集
HDMメタの取得が開始されると（S901）、HDMパック数を取得する（S902）。
在开始 HDM元数据的获得时 (S901)，获得 HDM包组件数 (S902)。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
