「のじこ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼の個人の身分は職員である．

他的个人成分是职员。 - 白水社 中国語辞典

今年は異常気象で，冬なのに春のようだ．

今年气候反常，冬行春令。 - 白水社 中国語辞典

その日引っ越しのため振り替え休日を取った．

这天为搬家倒休。 - 白水社 中国語辞典

2本のトウモロコシは1回の食事に相当する．

两个老玉米能顶一顿饭。 - 白水社 中国語辞典

わが国の人民は帝国主義者の恫喝を恐れない．

我国人民不怕帝国主义者的讹诈。 - 白水社 中国語辞典

30階の高層ビルから市街の情景を見下ろす．

从三十层的高楼大厦俯视街道情景。 - 白水社 中国語辞典

最後の1ページの校正を終えて印刷に回した．

最后一页文字已经校对完毕付印了。 - 白水社 中国語辞典

革命事業のために不朽の功績を立てる．

为革命事业建立不朽的功绩。 - 白水社 中国語辞典

教育事業には公立のもあれば，私立のもある．

教育事业既有公办，又有民办。 - 白水社 中国語辞典

酒を飲むなと忠告したのに，彼は意地になって飲む．

劝他不要喝酒，他偏要喝。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の子供のしつけができない．

他不会管教自己的孩子。 - 白水社 中国語辞典

彼は車の事故によって不慮の死を遂げた．

他因车祸而横死。 - 白水社 中国語辞典

彼の授業の声は大きくよくとおる．

他讲课的声音洪亮。 - 白水社 中国語辞典

その言葉で彼のおしゃべりがとうとう始まった．

这一句话打开了他的话匣子。 - 白水社 中国語辞典

その言葉が終わらぬうちに，1人の人間が入って来た．

话音未落，外面进来了一个人。 - 白水社 中国語辞典

彼らは皆祝日の喜びの中に浸っている．

他们都沉浸在节日的欢愉之中。 - 白水社 中国語辞典

国際情勢の緩和のために努力する．

为国际局势的缓和作出努力。 - 白水社 中国語辞典

あの工場の製品はよくできている．

他们厂出的活质量不错。 - 白水社 中国語辞典

以上の考慮に基づき，私は君の意見に反対だ．

基于以上的考虑，我反对你的意见。 - 白水社 中国語辞典

（家の恥は外に出さぬ→）内部のもめごとを公にしない．

家丑不可外扬((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

旅先で受け取る家人からの手紙は万金の値打ちがある．

家书抵万金((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

下心のあるお世辞，うわべだけの取り繕い．

虚情假意((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼の病状は依然好転の兆しが見えない．

他的病情仍不见好转。 - 白水社 中国語辞典

ダムの建設工事の幕が切って落とされた．

修筑大坝的工程揭幕了。 - 白水社 中国語辞典

彼は多くの外国の友人と知り合った．

他结识了许多国际友人。 - 白水社 中国語辞典

彼は工場のほかの班に人手を借りに行った．

他到别的小组去借调劳动力。 - 白水社 中国語辞典

彼らの石材製作の技術は極めて精功である．

他们制作石料的工艺极其精巧。 - 白水社 中国語辞典

外国の客は（劇場などの）前列に着席した．

外宾都在前排就了坐。 - 白水社 中国語辞典

彼女の態度は終始物に動ぜず断固としている．

她的态度始终是毅然决然的。 - 白水社 中国語辞典

彼女は子供が飲む乳がないので泣いている．

她在哭孩子没奶吃。 - 白水社 中国語辞典

あの2人は夫と妻側の男兄弟である．

他们俩是郎舅。 - 白水社 中国語辞典

公園の鳥獣はすべておりの中に入れられている．

公园里的鸟兽都关在牢笼里。 - 白水社 中国語辞典

彼の家の脱穀場はまがきを巡らしてある．

他家的场院是用篱笆围着的。 - 白水社 中国語辞典

少しも自分の利益を計らず，専ら人のために尽くす．

毫不利己，专门利人。 - 白水社 中国語辞典

少しも自分の利益を計らず，専ら人のために尽くす．

毫不利己，专门利人。 - 白水社 中国語辞典

全国ネットのニュース番組の時間．

新闻联播节目时间 - 白水社 中国語辞典

2つの異なる分野の知識学問を持つ人材．

两栖型 - 白水社 中国語辞典

ほんの少し尽力するとすぐ大したものだと思う．

出了一点力就觉得了不起。 - 白水社 中国語辞典

自己批判によって，彼らの間の不和は解消した．

通过自我批评，他们之间的裂痕消除了。 - 白水社 中国語辞典

怠けは，一部の人の腐った根性である．

懒，是有些人的劣根性。 - 白水社 中国語辞典

今回の異動は一時的なものである．

这次调动是临时的。 - 白水社 中国語辞典

一筋の日の光がさっと差し込んで来る．

一缕阳光流泻进来。 - 白水社 中国語辞典

あの人のお母さんは工場で働いている．

他妈在工厂工作。 - 白水社 中国語辞典

君は（ほかの事に手を出さず）自分の仕事をやれ！

你干你的！ - 白水社 中国語辞典

一筋の暖かいものが胸に込み上げて来た．

一股暖流涌上心头 - 白水社 中国語辞典

どの種類の商品にも公定価格を明示する．

每样商品标明牌价。 - 白水社 中国語辞典

（資本主義の道を歩む実権派の）司令部を攻撃する．

炮打司令部 - 白水社 中国語辞典

私は外国のお客さんの長城遊覧に付き添う．

我陪外宾游览长城。 - 白水社 中国語辞典

広場の上空には喜びの歌声が響きわたっている．

广场上空飘扬着欢乐的歌声。 - 白水社 中国語辞典

工場の責任者を招聘して選抜のうえ任用する．

聘选工厂负责人。 - 白水社 中国語辞典