「のじこ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女の父親と名乗る人が彼女の所に来た。

自称是她的父亲的人来到了她的那里。 - 中国語会話例文集

彼女の出産予定日は4月の初めの見込みである．

她的月子预计是四月初。 - 白水社 中国語辞典

それはどこの国のどこの工場で作られたかを示しています。

那个明示了是在哪个国家的哪家工厂制造的。 - 中国語会話例文集

この絵は大きな地震が起こった後の空港の様子を描いている。

这幅画画的是地震后机场的样子。 - 中国語会話例文集

今年の小麦の生産量はこれまでの最高水準を上回った．

今年的小麦产量超过了历史上的最高水平。 - 白水社 中国語辞典

このおばあさんはよく自分の子供のことをくどくどしゃべりたがる．

这个老太太总爱絮叨她儿子的事。 - 白水社 中国語辞典

この手の施しようのない状況を誰が持ちこたえ得るだろうか．

这乱摊子谁支撑得住。 - 白水社 中国語辞典

封建時代の国家では，皇帝はこの上なく最高の権力を持っていた．

在封建国家，皇帝有至高无上的权力。 - 白水社 中国語辞典

この方法はステップ601で始まり、ここでは信号が受信される。

方法开始于步骤601，在其中接收信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

この故意にあいまいにする人が言うことを私は一言も信じない。

这个故意含糊其辞的人说的话我一句都不会相信。 - 中国語会話例文集

ここ2日間の生産状況について工場長に報告する．

向厂长汇报一下这两天的生产情况。 - 白水社 中国語辞典

この子はとてもまじめで，一言もうそを言ったことがない．

这个孩子挺老实，从不说一句假话。 - 白水社 中国語辞典

私たち2人はこれまで家事のことでけんかしたことはない．

我们俩从来没有因为家务事红过脸。 - 白水社 中国語辞典

これらの状況は時勢が既に好転していることを物語っている．

这些情况表明形势已经在好转。 - 白水社 中国語辞典

彼女には自己顕示家なところがちょっとある。

她有点自我表现家的傾向。 - 中国語会話例文集

この状態を図5（a）に示す。

在图 5(a)中示出该状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

この表示例を図4に示す。

该显示例子在图 4中示出。 - 中国語 特許翻訳例文集

この表示例を図8に示す。

该显示例子在图 8A和 8B中示出。 - 中国語 特許翻訳例文集

これは初めての問題ですか？

这是第一次出现的问题吗？ - 中国語会話例文集

こちらのデータで大丈夫です。

用这边的数据没有问题。 - 中国語会話例文集

この入場券は高いですよね？

这个入场券很贵吧？ - 中国語会話例文集

私はこの宝物を大事にします。

我会珍惜这个宝贝。 - 中国語会話例文集

お前の感情ぶつけてこい。

把你的感情发泄出来吧。 - 中国語会話例文集

このメール自体が問題だ。

这个邮件本身是个问题。 - 中国語会話例文集

このタスクは重要度が低い。

这个任务的重要度很低。 - 中国語会話例文集

この通りは渋滞で有名だ。

这条路拥堵是很有名的。 - 中国語会話例文集

この事件は決して忘れません。

这次事件绝对不会忘记。 - 中国語会話例文集

この商品は常温で持ちます。

这种商品在常温下保存。 - 中国語会話例文集

塩麹の発酵食肉製品

盐曲的发酵食用肉制品 - 中国語会話例文集

この現状を打破せねばならない。

必须打破这种现状。 - 中国語会話例文集

この議事録は素晴らしい。

这本会议记录很棒。 - 中国語会話例文集

これは伝説上の話だ。

这个是传说的故事。 - 中国語会話例文集

この前後に時間がありますか。

你这前后有时间吗？ - 中国語会話例文集

この駐車場は有料ですか。

这个停车场收费吗？ - 中国語会話例文集

このメールは初めて見ました。

第一次看见这个邮件。 - 中国語会話例文集

この後時間はありますか。

这之后有时间吗？ - 中国語会話例文集

この作業を我々4人でやる。

这个工作由我们4个人做。 - 中国語会話例文集

この時期は登山者で賑わう。

这个时期登山者很多。 - 中国語会話例文集

このメールは自動転送です。

这封邮件是自动转发的。 - 中国語会話例文集

このジーンズを試着したい。

我想试一下这个牛仔裤。 - 中国語会話例文集

この意味を辞書で調べる。

用字典查这个意思。 - 中国語会話例文集

この辞書を使ってもいいですか?

可以使用这本字典吗？ - 中国語会話例文集

初めてこの国を訪れました。

我第一次来到了这个国家。 - 中国語会話例文集

自分のしてきたことを見直す。

重新审视自己做过的事情。 - 中国語会話例文集

ジョンの髪型はかっこいい。

约翰的发型很酷。 - 中国語会話例文集

そこで以下の準備をしている。

我在那做着以下准备。 - 中国語会話例文集

こちらの方が確実です。

这个是确实的。 - 中国語会話例文集

この機械は正常に動きます。

这台机器正常运作。 - 中国語会話例文集

この時点では彼は家に居た。

这个点他在家。 - 中国語会話例文集

何時にこの事務所を出ますか？

你几点从这个事务所出来？ - 中国語会話例文集