「のぜり」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > のぜりの意味・解説 > のぜりに関連した中国語例文


「のぜり」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 7078



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 141 142 次へ>

この突然の巡り会いは私の孤独感を打ち破った.

这突然的邂逅打破了我的孤独感。 - 白水社 中国語辞典

前振りはこのくらいにして本題に入りましょうか。

铺垫就到这里,进入正题吧。 - 中国語会話例文集

前回の祭りは何とかうまくやり遂げた。

上次的节日,总算顺利地做到了。 - 中国語会話例文集

この案件を以前取り扱ったことはありませんか。

你以前处理过这个案件吗? - 中国語会話例文集

点数が前回のテストより50点上がりました。

分数比上次测试提高了50分。 - 中国語会話例文集

この数日は風が吹いたり,雨が降ったりしている.

这几天不时刮风,不时下雨。 - 白水社 中国語辞典

前後を大勢の人だかりが取り囲んでいる.

前后簇拥着一大群人。 - 白水社 中国語辞典

色とりどりの旗が風になびいている.

旌旗在迎风飘扬。 - 白水社 中国語辞典

色とりどりの旗が風に吹かれて翻っている.

旌旗临风招展 - 白水社 中国語辞典

色とりどりの旗が風にひらひら翻っている.

彩旗随风飘扬。 - 白水社 中国語辞典


着実な段取りを踏んで仕事のやり方を改善する.

采取切实的步骤来改进工作。 - 白水社 中国語辞典

私は風邪を引いたので,あっさりした料理が食べたい.

我感冒了,想吃点清淡的菜。 - 白水社 中国語辞典

鮮やかな色とりどりの旗が風にはためいている.

鲜明的彩旗迎风飘扬。 - 白水社 中国語辞典

なぜキーロック機能が影響を受けるのか理解できません。

不能理解为什么上锁机能会受影响。 - 中国語会話例文集

以前、この物語を読んだことがあります。

我以前读过这个故事。 - 中国語会話例文集

望ましくは、前記出力画像のサイズは前記入力画像のサイズより小さい。

优选地,所述输出影像的规格小于所述输入影像的规格。 - 中国語 特許翻訳例文集

政治家になる予定は将来ありますか?なぜなりたい、またはなりたくないのですか?

你将来想做政治家吗?为什么想做,又为什么不想做呢? - 中国語会話例文集

システム全体の処理能力の問題

系统整体的处理能力的问题 - 中国語会話例文集

この見積の価格は前回の見積の価格より高くなっています。

这个估价比上次的估价高了。 - 中国語会話例文集

前述のように、以前から知られているぜい弱性の使用は、まったく新しい攻撃よりもさらにずっと一般的である。

如所述,使用先前已知的弱点比完全新的攻击更为普遍。 - 中国語 特許翻訳例文集

この男が彼の家の全部の財産を横領した.

这个人吞吃了他家的全部家产。 - 白水社 中国語辞典

善には善の報いあり,悪には悪の報いあり,私に罰が当たる時がやって来た.

善有善报,恶有恶报,现在报应我的时候到了。 - 白水社 中国語辞典

大風がひとしきり吹いたのに,あの木は依然としてしっかりとそこに立っている.

虽然刮乱了一阵大风,那颗树还是好端端地立在那儿。 - 白水社 中国語辞典

この料理はひどくしょっぱく,あの料理はひどく薄味である,ちょっと混ぜ合わせたらよい.

这个菜太咸,那个菜太淡,能匀和一下就好了。 - 白水社 中国語辞典

我々はぜひともあらゆる形式の官僚主義を根絶しなければならない.

我们一定要根除一切形式的官僚主义。 - 白水社 中国語辞典

この任務はどんなに難しくても,我々はぜひ全力を尽くして完成させたい.

这项任务不管多么疑难,我们一定尽力完成。 - 白水社 中国語辞典

2008年の日本はアジア圏内よりもアジア圏外の旅行客の方が多かった。

2008年来日本的游客亚洲圈外的比圈内的多。 - 中国語会話例文集

今の私の家は以前の家よりずっと大きいが、交通は以前ほど便利でない。

现在的家虽然比以前的家要大很多,但是交通并不像以前那样方便。 - 中国語会話例文集

皆は(待って本を借りる→)本の貸し出しを待っているのに,貸し出し係はなぜ来ないのか!

大家都等着借书,图书管理员怎么还不来呀! - 白水社 中国語辞典

彼女は家事を整然と切り盛りする.

她把家务料理得井井有条。 - 白水社 中国語辞典

風がますます吹き募り,こずえがしきりに揺れる.

风越刮越大,树梢儿摇个不停。 - 白水社 中国語辞典

雨の日が待ち遠しくる強力 ラインナップをぜひご覧あれ.

请务必看看这令人急切期待雨天到来的强大产品阵容。 - 中国語会話例文集

ここ5年、我が社の当座比率は100%以上です。

这5年我们公司的速动比率超过100%。 - 中国語会話例文集

あなたがなぜそれを受けるに値しないのか理解できません。

你不理解为什么不值得接受那个。 - 中国語会話例文集

なぜ非営利ライセンスが必要なのか簡潔に説明しなさい。

请简洁说明为何需要非盈利许可证? - 中国語会話例文集

合計金額には10%のサービス料と消費税が含まれています。

合计金额包含10%的服务费和消费税。 - 中国語会話例文集

全国体育大会(日本の国民体育大会に当たる).≒全运会((略語)).

全国运动会 - 白水社 中国語辞典

彼らは偽善的に両国の関係を改善すべきだと揚言する.

他们伪善地宣称要改善两国关系。 - 白水社 中国語辞典

道理があるかないかは人に左右されるものではない,是は是非は非である.

理不向人。 - 白水社 中国語辞典

この薬はせいぜい症状を幾らか緩和し得るだけだ.

这种药至多只能缓解一些症状。 - 白水社 中国語辞典

この処理は、図10の「全画素リセット」に相当する。

该处理等同于图 10的“复位所有像素”。 - 中国語 特許翻訳例文集

生物多様性の保全への取り組み

对保全生物多样性的措施 - 中国語会話例文集

「地球環境保全」への意識の高まり

“地球环境保全”意识的提高 - 中国語会話例文集

雨が降り出す前の、土臭い風の匂いが好きです。

喜欢下雨之前的土腥气的风的味道。 - 中国語会話例文集

私の家の近くには、自然がありません。

在我家附近没有大自然。 - 中国語会話例文集

これからは釣りの絶好のシーズンだよ。

现在开始是钓鱼的最好时期。 - 中国語会話例文集

この製品の輸入関税はいくらかかりますか?

这个产品的进口关税要花费多少钱? - 中国語会話例文集

その後、彼の病気は改善と再発を繰り返した。

在那之后,他的病情在好转和发病见反复。 - 中国語会話例文集

その道路は150センチメートルの幅があります。

那条路有150厘米宽。 - 中国語会話例文集

最大で、全体の生産量の3割を輸出する。

最大出口生产量整体的3成。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 141 142 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS