「のだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

モグラの毛皮は柔らかくて手触りが滑らかだ。

鼹鼠的毛皮柔软手感很滑。 - 中国語会話例文集

ところで、君の故郷はスペインだと思います。

话说，我认为你的家乡是在西班牙。 - 中国語会話例文集

彼はその犯罪と何も関係がないようだ。

他好像和那起犯罪没有关系。 - 中国語会話例文集

私は5年前まで洋服屋の店員だった。

我5年前曾是服装店的店员。 - 中国語会話例文集

外国への投資は将来重要になるだろう。

将来对国外的投资会很重要吧。 - 中国語会話例文集

そのため、彼が検査を通過するだろうと思います。

所以，我觉得他应该可以通过审查的。 - 中国語会話例文集

あなたに私達の要求に同意していただきたい。

我们请求您同意我们的要求。 - 中国語会話例文集

その情報を調査していただいてもよろしいですか？

能请您调查一下那个消息吗？ - 中国語会話例文集

文書の原本がとても重要だと思います。

我认为文件的原文是非常重要的。 - 中国語会話例文集

午前中のスケジュールだけを含んでいます。

只包括上午的日程。 - 中国語会話例文集

彼はいんちき特効薬の行商人だった。

他是一个卖庸医秘方的商人。 - 中国語会話例文集

あなたの家族について話してください。

请说一些关于你家的事情。 - 中国語会話例文集

それはただ私が欲しかったものです。

这只是我之前想要的东西。 - 中国語会話例文集

人々は自然の造詣にもっと価値を置くべきだ。

对于自然的造诣中人们应该 - 中国語会話例文集

私の宿題を手伝ってくれますか？

可以帮我做一下我的作业吗？ - 中国語会話例文集

あなたが動く前に彼は私のことを殺せたはずだ。

在你行动之前我就应该被他给杀了。 - 中国語会話例文集

彼は君の足手まといになるだろう。

他会成为你的绊脚石的吧。 - 中国語会話例文集

彼の仕事は製品を宣伝することだ。

他的工作是商品的宣传。 - 中国語会話例文集

私は彼らの関係が心配だった。

我担心他们的关系。 - 中国語会話例文集

私は自分の力で進歩できるだろう。

我用自己的力量可以进步的吧。 - 中国語会話例文集

私の英語は段々良くなっています。

我的英语正在渐渐变好。 - 中国語会話例文集

そのファイルを中国語に翻訳してください。

请把那个文件翻译成汉语。 - 中国語会話例文集

ストレスを発散させるための休憩は必要だよ。

为了缓解压力休息是必须的。 - 中国語会話例文集

素晴しい人が君の前に現れるだろう。

在你的面前一定会出现非常好的人吧。 - 中国語会話例文集

彼はこの会社で三年勤めることになるだろう。

他在这个公司工作三年了吧。 - 中国語会話例文集

私は彼女に今夜私に会うように頼んだ。

我拜托她今晚见我。 - 中国語会話例文集

私は混乱しているのだと思います。

我觉得我现在很混乱。 - 中国語会話例文集

私たちが既に知り合いだったかのように感じます。

我们感觉已经是故知了。 - 中国語会話例文集

君がマラソンに参加しなかったのは残念だ。

你没有参加马拉松真的很遗憾。 - 中国語会話例文集

あなたと一緒にいるように感じるのは変だ。

我和你像是在一起的感觉很奇怪。 - 中国語会話例文集

あなたがここにいるという気持ちを持つのは変だ。

你是在这儿的感觉很奇怪。 - 中国語会話例文集

それはまさに興奮だらけの経験でした。

那的确是个激动人心的经验。 - 中国語会話例文集

マーケティングとは販売する以上のことだ。

市场营销指的是销售以上的事情。 - 中国語会話例文集

あなたの将来について教えてください。

请告诉我关于你的将来。 - 中国語会話例文集

この結果はまだ確認されていない。

这个结果还没有得到确认。 - 中国語会話例文集

俺たちはその曲を適当に弾いてるんだ。

我们只是在随意的弹奏那只曲子。 - 中国語会話例文集

人間であるとはどういうことなのだ？

人类到底是什么？ - 中国語会話例文集

それで彼らはどうするつもりだったの？

所以他们打算怎么做？ - 中国語会話例文集

この変更を確認していただけますか？

可以帮我确认一下这个变更吗? - 中国語会話例文集

悪口は言わないほうが身のためだ。

你最好不要说别人的坏话。 - 中国語会話例文集

あなたはまだ自己紹介の持ち時間があります。

你还有做自我介绍的时间。 - 中国語会話例文集

次の画面で、以下を入力してください。

请在下面的画面中输入以下内容。 - 中国語会話例文集

素晴しい！私のことを信じてくれてるんだね！

太好了！你相信我了。 - 中国語会話例文集

それは私がイギリスを選んだ理由の一つです。

那是我选择英国的理由之一。 - 中国語会話例文集

オーストラリアの天気どうだった？

澳大利亚的天气怎么样了？ - 中国語会話例文集

しないほうが身のためだと思うよ。

我认为不做才是为了自己好哦。 - 中国語会話例文集

昔は漫画をよく読んでいたものだ。

我以前经常看漫画。 - 中国語会話例文集

ぼくたちに休息が必要なのは事実だ。

我们需要休息，这是事实。 - 中国語会話例文集

それは起こりうる最悪の事態だ。

那是有可能发生的最坏的情况。 - 中国語会話例文集

彼の話は永遠に続きそうだった。

他的话好像永远也说不完。 - 中国語会話例文集